Оглавление
Жоффруа де Виллардуэн. Завоевание Константинополя
Заборов М.А. Хроника Жоффруа де Виллардуэна как памятник исторической мысли
Духовный мир и социально-исторические воззрения хрониста
[Проповедь Крестового похода (1198 – ноябрь 1199 г.)]
[Принятие обета Крестового похода (от 28 ноября 1199 г. до первых месяцев 1200 г.)]
[Переговоры и соглашение с Венецией о перевозе «за море». Сборы в поход (1200 – май 1202 г.)]
[Избрание Бонифация монферратского предводителем Крестового похода (сентябрь 1201 г.)]
[Крестоносцы в Венеции (июль – сентябрь 1202 г.)] [Отплытие. Первые дезертиры (июнь – июль 1202 г.)]
[Крестоносцы в Венеции: нехватка денег (июль – сентябрь 1202 г.)]
[Французско-Венецианский договор о завоевании Задара (август – сентябрь 1202 г.)]
[Первые предложения царевича Алексея (август 1202 г.)]
[Крестоносцы в Задаре (октябрь 1202 – апрель 1203 г.)] [От Венеции до Задара (1 октября – 10 ноября 1202 г.)]
[Осада и взятие Задара (12–24 ноября 1202 г.)]
[Конфликт между крестоносцами и венецианцами (конец ноября 1202 г.)]
[Договор крестоносцев с царевичем Алексеем (январь 1203 г.)]
[Дезертирство из войска (январь – март 1203 г.)]
[Папское отпущение за захват Задара (около февраля 1203 г.)]
[По пути к Константинополю (апрель – июль 1203 г.)] [Крестоносцы на Корфу. Прибытие царевича Алексея. Опасности новых попыток дезертировать из войска]
[От Корфу до Скутари (24 мая – 26 июня 1203 г.)]
[Пребывание в Скутари (26 июня – 4 июля 1203 г.)]
[Первая осада Константинополя: император Алексей IV (11 июля – ноябрь 1203 г.)] [Взятие Галатской башни (6 июля 1203 г.)]
[Осада (11–17 июля 1203 г.)]
[Сдача города. Коронация Алексея IV (18 июля – 1 августа 1203 г.)]
[Крестоносцы решают продлить свое пребывание в Константинополе]
[Покорение Византийских провинций. Первый пожар Константинополя (август – ноябрь 1203 г.)]
[Разрыв крестоносцев с Алексеем IV. Вторая осада Константинополя (ноябрь 1203 – апрель 1204 г.)]
[Попытка византийцев спалить флот латинян (1 января 1204 г.)]
[Гибель Алексея IV. Переход императорской власти к Морчуфлю (29 января – 8 февраля 1204 г.)]
[Ход войны крестоносцев против Византии]
[Захват Константинополя (12 апреля 1204 г.)]
[Правление латинского императора Бодуэна Фландрского] [Раздел добычи]
[Избрание и коронация Бодуэна (9–16 мая 1204 г.)]
[Начало распри из-за Салоник]
[Завоевание византийских земель. Начало военных действий на периферии]
[Распря Бодуэна I и Бонифация Монферратского]
[Раздел и оккупация земель (октябрь 1204 – февраль 1205 г.)]
[Восстание греков и первые атаки болгар Калояна (март 1205 – начало зимы 1206 г.)]
[Контратака крестоносцев в андринопольском направлении]
[Ренье Тритский в Станемаке]
[Нападение болгар. Разгром при Андринополе 14 апреля 1205 г.]
[Отступление к Родосто (15–16 апреля 1205 г.)]
[Бегство крестоносцев из Константинополя (17 апреля 1205 г.)]
[Анри Фландрский в Родосто (апрель 1205 г.)]
[Отступление к Константинополю (апрель 1205 г.)]
[Военные действия Калояна против Салоник и Филиппополя. Операции Анри Фландрского во Фракии]
[Завоевание Калояном города Серры (июнь 1205 г.)]
[Осада Андринополя Анри Фландрским (июнь 1205 г.)]
[Разрушение Филиппополя Иоаннисом]
[Ренье Тритский Окружен в Станемаке (июнь 1205 – июль 1206 гг.)]
[Новые атаки болгар против крестоносцев (январь 1206 г.)]
[Бои во Фракии. Поражение при Руссе (31 января 1206 г.)]
[Крестоносцы оставляют Напль и Родосто (февраль 1206 г.)]
[Потеря Напля и Родосто (февраль 1206 г.)]
[Иоаннис во Фракии (весна 1206 г.)]
[Контрнаступление крестоносцев: Анри освобождает Дидимотику (июнь 1206 г.)]
[Крестоносцы выручают Ренье Тритского (14 июля 1206 г.)]
[Император Анри предпринимает наступление против болгар (сентябрь – октябрь 1206 г.)]
[Военные действия в Малой Азии]
[Бракосочетание императора Анри Фландрского с дочерью маркиза Бонифация Монферратского]
[Военные действия на Балканах и в Малой Азии (март – июль 1207 г.) (союз Феодора Ласкаря и Калояна)]
[Осада Андринополя болгарами. Феодор Ласкарь атакует Цивитот (март – апрель 1207 г.)]
[Феодор Ласкарь осаждает Цивитот (31 марта 1207 г.)]
[Калоян перед Андринополем (март – апрель 1207 г.)]
[Неудача Феодора Ласкаря у Кизика и Никомидии (май 1207 г.)]
[Феодор Ласкарь у Никомидии (май 1207 г.)]
[Перемирие с Феодором Ласкарем]
[Крестоносцы под командованием императора Анри у Андринополя. Вторжение в Болгарию (июль – август 1207 г.)]
[Встреча императора Анри с маркизом Бонифацием Монферратским. Гибель последнего (4 сентября 1207 г.)]
Заборов М.А. Приложения «Завоевание Константинополя» Жоффруа де Виллардуэна и историческая мысль Средневековья
Биографические сведения о Жоффруа Де Виллардуэне
Исторические воззрения, их двойственность: провиденциалистские принципы истолкования и реализм освещения событий
Рыцарский «кодекс» и его отражение в хронике. Идея единения «пилигримов» и ее панегирически-инструменталистская сущность
Апологетика Крестового Похода. Политическая предвзятость хрониста. Отступления от правды истории – умышленные и объективно обусловленные
Примечания
Основная литература. Издания и переводы хроники Жоффруа де Виллардуэна
Отрывок из книги
Созданный около 1210 г. труд Жоффруа де Виллардуэна «Завоевание Константинополя» наряду с одноименным произведением пикардийского рыцаря Робера де Клари[1] – первоклассный источник фактических сведений о скандально знаменитом в средневековой истории Четвертом Крестовом походе 1198–1204 гг. Как известно, поход этот закончился разбойничьим захватом рыцарями-крестоносцами столицы христианской Византии в 1203–1204 гг., после чего произошли бурные потрясения на Балканах и в Малой Азии, ознаменовавшие образование государств западных завоевателей на византийской территории – Латинской империи и подвассальных ей княжеств. Пожалуй, никто из хронистов-современников, будь то французы или англичане, венецианцы или генуэзцы, немцы или фламандцы, греки или русские, словом, никто из историков и мемуаристов, которые так или иначе писали о событиях, приведших к гибели Греческого царства, не сохранил столь обильного и полноценного с точки зрения его детализированности и обстоятельности фактического материала относительно реально происходивших перипетий грандиозной по тем временам «международной» рыцарской авантюры и ее ближайших последствий для стран Балканского полуострова, как Жоффруа де Виллардуэн.
Вместе с тем хроника-мемуары «маршала Шампани и Романии» – замечательный памятник французской исторической мысли. То был период роста и укрепления феодального строя на Западе, отмеченный постепенным преодолением политической раздробленности и первыми, подчас еще непрочными и нелегко пробивавшими себе дорогу успехами королевской власти. Успехи эти опирались на поддержку объединительных усилий центра основным слоем поднимавшегося феодального класса – мелким и средним рыцарством, а также населением возвышавшихся городов. Тогда-то, на рубеже XII–XIII вв., и во Франции, являвшейся типичной страной феодализма, явственно обозначился перелом в социально-политической структуре общества: оно вступило в фазу формирования феодальной государственности нового образца – в фазу постепенного территориального сплочения и политической консолидации. Указанный процесс принял четкие очертания при Филиппе II Августе (1180–1223), на чье правление приходится и Четвертый Крестовый поход – предприятие по составу своих участников и руководителей преимущественно французское (хотя и не только французское) и по-своему запечатлевшее противоречивые тенденции, характерные для жизни страны на рассматриваемой ступени ее развития.
.....
Опираясь именно на них, кое-кто из новейших западных медиевистов, в частности американская исследовательница Джаннет Бир и английский ученый Колин Моррис, изображали Жоффруа де Виллардуэна «эпическим историком», списывая на «эпичность» многочисленные погрешности его произведения против фактов. Основу такой концепции составляет прежде всего стилистический анализ записок маршала Шампанского. Действительно, в манере преподнесения описываемых им событий нетрудно подметить черты, свидетельствующие о прямом и косвенном воздействии, которое оказывали на его стиль (как и на стиль Робера де Клари) повествовательные приемы, присущие рыцарскому эпосу, – песням о подвигах (chansons de geste), героическим сказаниям и романам, пользовавшимся популярностью в феодальной среде. Сплошь и рядом у хрониста встречаются лексические обороты, типичные для эпоса Северной Франции конца XII – начала XIII в. Он часто употребляет, например, явно идущие от устной речи одни и те же застывшие словесные «формулы», которые либо напоминают аудитории о чем-то, уже изложенном ранее, либо предуведомляют ее о событиях, которым предстоит быть рассказанными в ходе дальнейшего повествования, «как я вам сказал», но не «как я написал»![4].
Постоянно применяет хронист стереотипные обороты, когда подводит «итог» изложению какой-то группы событий («таким-то образом, как вы слышали, дож принял крест» – § 69; «так они отплыли из гавани Венеции, о чем вы [только что] слышали» – § 76; «вот таким образом, как вы слышали, была поделена константинопольская добыча» – § 255 и т. п.; ср. § 334, 414)[5]. Среди приемов авторского повествования мы находим и распространенные в рыцарском эпосе переходные «мостики», связывающие разные, хотя и смежные, сюжеты, о которых идет речь в рассказе (§ 229: «Больше мы вам [пока] ничего не скажем о тех, кто оставался в Константинополе, а поведаем вам о тех, кто отправился в другие гавани»)[6]. Нередко автор записок прямо обращается к своим слушателям: «А теперь послушайте-ка об одном из самых величайших чудес» – § 70; «И тщетно стали бы вы вопрошать, есть ли какой-нибудь город более прекрасный…» – § 77; «Так вот, сеньоры, знайте, что если бы…» – § 104 и пр. Из аналогичного расхожего в устном творчестве той поры словарного запаса заимствованы отдельные излюбленные Жоффруа де Виллардуэном словечки – «измена» или «предательство» – в смысле несоблюдения или открытого нарушения вассальных обязательств (§ 214)[7], удвоения одинаковых по значению понятий («опочил и преставился»), использование идентичных выражений в характеристике сходных ситуаций[8] и многое другое в этом же роде.
.....
