Johann Wolfgang von Goethes »Faust« (1808) ist und bleibt das bekannteste Werk der deutschen Literatur. Zu den begeisterten Lesern gehörte auch der französische Maler Eugène Delacroix (1798–1863). Angeregt von einer Aufführung des Dramas, schuf Delacroix 1828 einen eigenständigen Bildzyklus zum »Faust«. Seine Lithographien zählen längst zu den Klassikern der Buchillustration. Es handelt sich um insgesamt 17 Bilder zu den Schlüsselszenen des Stücks. Die Lithographien wirken mit ihrer subtilen Hell-Dunkel-Zeichnung wie kleine Gemälde mit feinsten Tonabstufungen und unterschiedlichen Schattierungen. Besonders die Mephistoteles-Szenen besitzen eine fast fantastische Anmutung. Andere Szenen erinnern an die romantischen Bildkompositionen von Delacroix' Malerei. Die Illustrationen sind als individuelle künstlerische Auseinandersetzung mit dem Dramentexte zu werten. Das Werk wurde ein Bestseller, von dem nicht nur Goethe selbst begeistert war. Diese Neuausgabe bietet die Illustrationen von Delacroix mit dem deutschen Originaltext und einer kunsthistorischen Einführung dar.
Оглавление
Johann Goethe. Faust
Faust
Impressum
Menü
„Faust“
Goethes „Faust“ und Frankreich
Der Maler Eugène Delacroix
Delacroix’ Lithographien zum „Faust“
Delacroix’ Lithographien und die frühe „Faust“-Illustration
Delacroix’ „Faust“ als Künstlerbuch
Faust
Zueignung
Vorspiel auf dem Theater
Prolog im Himmel
Die Tragödie
Nacht
Vor dem Tor
Studierzimmer
Studierzimmer
Auerbachs Keller in Leipzig
Hexenküche
Straße
Abend
Spaziergang
Der Nachbarin Haus
Straße
Garten
Ein Gartenhäuschen
Wald und Höhle
Gretchens Stube
Marthens Garten
Am Brunnen
Zwinger
Nacht. Straße vor Gretchens Türe
Dom. Amt, Orgel und Gesang
Walpurgisnacht
Walpurgisnachtstraum oder Oberons und Titanias goldne Hochzeit
Trüber Tag. Feld
Nacht, offen Feld
Kerker
Отрывок из книги
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
Eine Tragödie
.....
In der zweiten Illustration zur Szene sind die heiteren Spaziergänger verschwunden und die untergehende Sonne kündigt den Beginn der Nacht an, in der Mephisto in Gestalt des Pudels seinen Auftritt hat. Im Gleichmarsch schreitend wenden sich Faust und Wagner zu dem schwarzen Hund um, dessen Augen bedrohlich funkeln. Delacroix stellte gemäß der französischen Übersetzung keinen reinrassigen Pudel, sondern einen sogenannten Barbet (Wasserhund) dar, wie an dem leicht zotteligen Fell und den langen Ohren zu erkennen ist.
Auch bei der nächsten Szene in Fausts „Studierzimmer“ folgte Delacroix nicht Goethes Regieanweisung, sondern stellte Mephisto statt in Gestalt eines „fahrenden Scholastikus“ als Landsknecht dar, der dem überrascht aufspringenden Faust entgegentritt. Die Perspektive ist so konstruiert, dass der Betrachter den Auftritt des Teufels aus der Position Fausts erlebt und auf diese Weise emotional direkt in das Geschehen einbezogen wird. Vor dem pittoresken Durcheinander der Schreibstube tritt Mephisto als klare Lichtgestalt hervor, wodurch seine Verführerrolle hier wie in der anschließenden Illustration zur Schüler-Szene überzeugend vermittelt wird.
