Kristityn vaellus

Оглавление

John Bunyan. Kristityn vaellus

JOHN BUNYANIN ELÄMÄKERRASTA MUUTAMA PIIRRE

TEKIJÄLTÄ KIRJANSA PUOLUSTUKSEKSI

KRISTITYN VAELLUS

KRISTITYN TUSKA TAAKKANSA TÄHDEN

ITSEPÄINEN JA TAIPUVAINEN SAAVUTTAVAT KRISTITYN

ITSEPÄINEN KÄÄNTYY TAKAISIN. TAIPUVAINEN LÄHTEE MUKAAN

MATKAMIEHET JOUTUVAT EPÄRÖIMISEN SUOLLE

APU VETÄÄ KRISTITYN YLÖS EPÄRÖIMISEN SUOSTA

KRISTITTY KOHTAA MAAILMANVIISAAN

MAAILMAN VIISAAN AJATUKSIA

KRISTITTYÄ NEUVOTAAN LAINKANNAN LUOKSE

KRISTITTY KOHTAA JÄLLEEN EVANKELISTAN

MITÄ PITÄÄ KAUHISTUA

LAIN TÖITTEN KIROUS

KRISTITYN TULO AHTAALLE PORTILLE JA SISÄÄNKÄYNTI

KRISTITTY KERTOO HYVÄLLE TAHDOLLE MATKASTANSA

MATKAN JATKOA

KRISTITTY SELITTÄJÄN TALOSSA

SELITTÄJÄN TALOSSA. HIMO JA MALTTI

SELITTÄJÄN TALOSSA. TULI MUURIN SEINUKSELLA

SELITTÄJÄN TALOSSA. EPÄTOIVON MIES

SELITTÄJÄN TALOSSA. UNI

TAAKKA PUTOAA HARTEILTA. TYHMÄ, LAISKA JA PÖYHKEÄ

KRISTITTY KOHTAA MUODON MIEHEN JA TEKOPYHÄN

MUODON MIES JA TEKOPYHÄ

KRISTITTY VASTUKSIEN MÄELLÄ

KRISTITTY NUKAHTAA

KOLMASTI SAMOJA JÄLKIÄ

KRISTITTY KOMEAN LINNAN EDUSTALLA

KRISTITTY PYRKII YÖKSI KOMEAAN LINNAAN

KRISTITYN KESKUSTELU HURSKAUDEN KANSSA

KRISTITYN KESKUSTELU YMMÄRRYKSEN KANSSA

KRISTITYN KESKUSTELU RAKKAUDEN KANSSA

KRISTITYLLE NÄYTETÄÄN LINNAA

KRISTITTY NÄKEE IHANAT VUORET JA HAARNISKOIDAAN

KRISTITTY KOHTAA APOLLYONIN

TAISTELU APOLLYONIN KANSSA

KRISTITTY VOITTAA APOLLYONIN

KUOLEMAN VARJON LAAKSO

VAAROJA KUOLEMAN VARJON LAAKSOSSA

AAMU SARASTAA

PAKANA KUOLLUT. PAAVI VOIMATONNA

KRISTITTY JA USKOLLINEN

USKOLLINEN KERTOO KOHTAUKSESTANSA HEKUMALLISEN KANSSA

USKOLLINEN JA AATAMI ENSIMMÄINEN

USKOLLINEN JA MOSES

USKOLLINEN JA HÄPEÄ

USKOLLINEN JA HÄPEÄ

LIUKASKIELINEN LIITTYY SEURAAN

USKOLLISTA MIELLYTTÄÄ LIUKASKIELINEN

USKOLLISEN PETTYMYS

KRISTITTY ANTAA LIUKASKIELISESTÄ OIKEAN KUVAN

USKOLLINEN TUTKISTELEE LIUKASKIELISTÄ

USKOLLINEN TUO ESILLE OMAN KANTANSA

LIUKASKIELINEN ASEETONNA

KRISTITTY JA USKOLLINEN JÄLLEEN KAHDEN KESKEN

EVANKELISTA LIITTYY SEURAAN

TURHUUDEN MARKKINAT

KRISTITTY JA USKOLLINEN TURHUUDEN MARKKINOILLA

VAELTAJAT VANGITAAN

VAELTAJAT OIKEUDEN EDESSÄ

VIERAATMIEHET TODISTAVAT

USKOLLISEN VASTAUS

TUOMARI PUHUU JURY'LLE

USKOLLINEN TUOMITAAN

SIVUTIE LIITTYY KRISTITYN JA TOIVORIKKAAN SEURAAN

SIVUTIEN MIELIPITEITÄ

SIVUTIE HENKIHEIMOLAISINEEN

KRISTITYN VASTAUS

HETKINEN LEVOSSA

SIVUTIE KUUNTELEE DEMAAN HOUKUTUKSIA

SUOLAPATSAS

ELÄMÄN VEDEN VIRRALLA

HARHATIEN NIITYLLÄ

EPÄILYKSEN LINNAAN

JÄTTILÄINEN EPÄTOIVO

TOIVORIKKAAN SANAT ROHKAISEVAT KRISTITTYÄ

POIS EPÄILYKSEN LINNASTA

IHANILLA VUORILLA

VAELTAMAAN EDELLEEN

TIETÄMÄTÖN LIITTYISI SEURAAN

VÄHÄUSKOISEN TARINA

KESKUSTELU VÄHÄUSKOISEN VAIHEISTA

VÄHÄUSKOISEN KALLIIT KIVET

MIKS'EI VÄHÄUSKOINEN OLLUT MIEHUULLISEMPI?

KUN ROSVOT RYNTÄÄVÄT

LIEHAKOITSIJA YHTYY SEURAAN

LIEHAKOITSIJAN VERKOSSA

JUMALANKIELTÅJÄ

LUMOTTU SEUTU

TOIVORIKAS KERTOO KÄÄNTYMISESTÄÄN

OMAN PARANNUKSEN MITÄTTÖMYYS

KRISTUKSEN VANHURSKAUDEN TARPEELLISUUS

ISÄ ON ILMOITTAVA POIKANSA

KRISTUKSEN ILMESTYMINEN TOIVORIKKAASSA

TIETÄMÄTÖN SAAVUTTAA VAELTAJAT

HYVÄ SYDÄN JA HYVÄ ELÄMÄ

HYVÄT AJATUKSET

TIETÄMÄTTÖMÄN VÄÄRÄ USKO

TIETÄMÄTÖN JÄÄPI JÄLJELLE

SYNNINTUNNON TUKAUTTAMINEN

MIKSI MONI VAELLUKSENSA KESKEYTTÄÄ

MIELENMUUTOKSEN TARPEELLISUUS

KIHLAUKSEN MAASSA

VIIMEISET VASTUKSET

VIIMEISEN VIRRAN YLI

LOISTAVAT OLENNOT SAATTAJINA

PORTILLE

SISÄÄN

TIETÄMÄTTÖMÄN LOPPU

LOPUKSI

Отрывок из книги

[Tässä ja seuraavissa säkeissä viittauksia Vanhan testamentin uhreihin silmukset ja vaarnat: 2 Mos. 26: 5; 27: 19; – kauriit: 3 Mos. 16: 3, 14, 15; Hebr. 9: 12, 19; – vuohet: 3 Mos. 1: 10; 22: 19; – hiehot: 3 Mos. 19: 2-9; Hebr. 9: 13; – oinaat: 2 Mos. 29: 15-32; 3 Mos. 5: 15, 16; – linnut: 3 Mos. 14: 4-39; leivät, uhrikaritsat: 2 Mos. 12: 7, 8.]

Tällaisessa tilassa hän meni kotiansa ja koetti niin kauan kuin suinkin estää vaimonsa ja lastensa havaitsemasta hänen hätäänsä. Kauan hän ei kumminkaan voinut vaieta, sillä hänen levottomuutensa kasvi kasvamistaan. Niinpä hän vihdoin avasi sydämensä vaimolleen ja lapsilleen ja puhui heille näin:

.....

Kristitty: Ilmaiskaa minulle tämä salaisuus, herra, ilmaiskaa.

Maailmanviisas: Kuulehan sitten! Tuossa kylässä tuolla – sen nimi on Siveys – asuu Lainkanta niminen herra, varsin älykäs mies ja maineellensa ylen kuuluisa. Hän osaa ottaa pois sellaisia taakkoja kuin tuo sinun. Niin, onpa hän, minun tietääkseni, tällä tavoin paljon hyvää aikaan saanut. Hän se myös osaa parantaakin ihmisiä, jotka taakkansa painosta ovat käyneet hiukan heikkopäisiksi. Mene sinä juuri hänen luoksensa, niin avun saat viipymättä. Hänen asuntoonsa ei ole täältä täyttä peninkulmaakaan, ja ellei hän sattuisi itse olemaan kotona, niin on siellä hänen poikansa, sievä nuori mies, nimeltä Hieno Käytös. Hän kyllä osaa sen tehdä yhtä hyvin kuin vanha herra itsekin. Siellä, sanon minä, pääset taakastasi, ja elles enää mieli mennä takaisin entiseen asuntoosi – enkä soisi sinun sinne menevänkään, – niin pane noutamaan vaimosi ja lapsesi sinne. Siellä kun tähän aikaan on taloja tyhjinä, niin saat helpolla asunnon. Elintarpeet ovat siellä hyviä ja huokeita, ja yhä mieluisampi on sinun siellä olla, koskapa – ole siitä varma! – saat elää siellä kunnon naapurien kera, jotka sinuun luottavat ja sinua arvossa pitävät.

.....