Die Sprache ist ein wesentlicher Teil der Kultur eines Volkes, d. h. sie ist der Schlüssel zu Wertvorstellungen, Normen, Gefühlen und einigem mehr. Slowakisch ist zwar keine einfache Sprache, doch oft genügen schon geringe Sprachkenntnisse, um die unsichtbare Schwelle zwischen Urlaubern und Einheimischen zu überwinden. Versuchen Sie es, es lohnt sich! Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Mit Aussprachebeispielen: Ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch kostenlos anhören, über QR-Codes oder den Link auf der Buchrückseite. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Оглавление
John Nolan. Slowakisch - Wort für Wort
Vorwort
Hinweise zur Benutzung
Begleitendes Tonmaterial
Die slowakische Sprache
Aussprache & Betonung
Wörter, die weiterhelfen
Hauptwörter
Dieses & Jenes
Eigenschaftswörter
Steigern & Vergleichen
Persönliche Fürwörter
Besitzanzeigende Fürwörter
Tätigkeitswörter
Umstandswörter
Wem? oder Wen?
Rückbezügliche Fürwörter
Bindewörter
Verneinung
Fragen
Auffordern & Befehlen
Die 7 Fälle
Wortstellung
Verhältniswörter
Zahlen & Zählen
Maße & Mengenangaben
Zeit & Datum
Kurz-Knigge
Namen & Anrede
Begrüßen & Verabschieden
Bitten, Danken, Wünschen
Das erste Gespräch
Floskeln & Redewendungen
Unterwegs
Übernachten
Essen & Trinken
Einkaufen
Eingeladen sein
Wandern & Skilaufen
Liebesgeflüster
Rauchen
Fotografieren
Ämter & Behörden
Rund ums Geld
Post & Telefonieren
Krank sein
Toilette
Schimpfen & Fluchen
Nichts verstanden? – Weiterlernen!
Tschechisch und Slowakisch
Literaturhinweise
Wörterlisten
Wörterliste Deutsch – Slowakisch
Wörterliste Slowakisch – Deutsch
Der Autor
Impressum
Das Wichtigste im Überblick
Отрывок из книги
Herzlich willkommen! wünsche ich allen, die vorhaben, die Slowakei kennen zu lernen oder eine Reise zumindest gedanklich planen. Vor der „Sanften Revolution“ von 1989 und der Öffnung der Grenze war die Slowakei für westeuropäische Urlauber ein relativ unbekanntes Land. Wer das Land ohne Reiseleiter kennen lernen möchte, echten Kontakt zu den Einheimischen sucht und zumindest einige Grund kenntnisse erlernen möchte, der ist mit dem vorliegenden Sprachführer Slowakisch gut beraten.
Ziel des vorliegenden Sprachführers ist es, die Grundzüge der Grammatik ohne viele Ausnahmen und Besonderheiten möglichst übersichtlich und einfach zu erklären. Der Konversationsteil bietet die wichtigsten Redewendungen und Vokabeln in alltäglichen touristischen Situationen, wie z. B. „Unterwegs sein mit öffentlichen Verkehrsmitteln“, „Unterkunft“, „Zu Gast sein“, „Bank“ und „Post“ usw.