Оглавление
Jordi Palou. Els 100 refranys més populars
Víctor Pàmies
Jordi Palou
ÍNDEX
DEL TOP TEN AL TOP 100
01 / 100. QUI NO VULGUI POLS QUE NO VAGI A L’ERA
02 / 100. AL MAIG, CADA DIA UN RAIG
03 / 100. NO DIGUIS BLAT. FINS QUE NO EL TINGUIS AL SAC I BEN LLIGAT
04 / 100. MARÇ, MARÇOT, MATA LA VELLA A LA VORA DEL FOC I LA JOVE SI POT
05 / 100. A LA TAULA I AL LLIT AL PRIMER CRIT
06 / 100. CEL ROGENT, PLUJA O VENT
07 / 100. PER NADAL, CADA OVELLA AL SEU CORRAL
08 / 100. TAL FARÀS, TAL TROBARÀS
09 / 100. QUI DIA PASSA, ANY EMPENY
10 / 100. A L’ESTIU TOTA CUCA VIU
11 / 100. DE PORC I DE SENYOR SE N’HA DE VENIR DE MENA
12 / 100. PER SANTA LLÚCIA, UN PAS DE PUÇA; PER NADAL, UN PAS DE PARDAL; PER SANT ESTEVE, UN PAS DE LLEBRE
13 / 100. QUAN LA CANDELERA PLORA, L’HIVERN ÉS FORA; QUAN LA CANDELERA RIU, L’HIVERN ÉS VIU; TANT SI PLORA COM SI RIU, L’HIVERN ÉS VIU
14 / 100. HOSTES VINGUEREN QUE DE CASA ENS TRAGUEREN
15 / 100. DE MICA EN MICA S’OMPLE LA PICA
16 / 100. AL POT PETIT HI HA LA BONA CONFITURA
17 / 100. SI VOLS ESTAR BEN SERVIT, FES-TE TU MATEIX EL LLIT
18 / 100. PEL JUNY, LA FALÇ AL PUNY
19 / 100. QUI DE JOVE NO TREBALLA, QUAN ÉS VELL DORM A LA PALLA
20 / 100. A LA TAULA D’EN BERNAT, QUI NO HI ÉS, NO HI ÉS COMPTAT
21 / 100. QUI CANTA A LA TAULA I XIULA AL LLIT NO TÉ EL SENY GAIRE ACOMPLIT
22 / 100. A L’ABRIL, CADA GOTA VAL PER MIL
23 / 100. D’ON NO N’HI HA, NO EN POT RAJAR
24 / 100. QUAN AL CEL HI HA CABRETES, A LA TERRA HI HA PASTETES (O BASSETES)
25 / 100. ELS TESTOS S’ASSEMBLEN A LES OLLES
26 / 100. DE JOANS, JOSEPS I ASES, N’HI HA A TOTES LES CASES
27 / 100. QUI NO TÉ FEINA, EL GAT PENTINA
28 / 100. A L’ABRIL, AIGÜES (O PLUGES) MIL
29 / 100. PER NADAL, QUI RES NO ESTRENA, RES NO VAL
30 / 100. PER LA MARE DE DÉU D’AGOST, A LES SET JA ÉS FOSC
31 / 100. UNA FLOR NO FA ESTIU, NI DUES PRIMAVERA
32 / 100. GAT ESCALDAT, DE L’AIGUA TÈBIA FUIG
33 / 100. TANTS CAPS, TANTS BARRETS
34 / 100. QUI CANTA ELS SEUS MALS ESPANTA
35 / 100. QUI NO TÉ CAP HA DE TENIR CAMES
36 / 100. QUI VULGUI PEIX QUE ES MULLI EL CUL
37 / 100. QUI NO S’ARRISCA NO PISCA
38 / 100. LA GUINEU QUAN NO LES POT HAVER DIU QUE SÓN VERDES
39 / 100. AL JULIOL, NI DONA NI CARGOL
40 / 100. QUAN EL MONTGÓ PORTA CAPELL, PICA ESPART I FES CORDELL
41 / 100. A SANTS I A MINYONS NO ELS PROMETIS SI NO ELS DONS
42 / 100. CARRERS MULLATS, CALAIXOS EIXUTS
43 / 100. VAL MÉS BOIG CONEGUT QUE SAVI PER CONÈIXER
44 / 100. QUI NO PLORA NO MAMA
45 / 100. BARCELONA ÉS BONA SI LA BOSSA SONA
46 / 100. S’ATRAPA ABANS UN MENTIDER QUE UN COIX
47 / 100. HOME CASAT, BURRO ESPATLLAT
48 / 100. DE PONENT, NI VENT NI GENT
49 / 100. QUI LA FA, LA PAGA
50 / 100. CALDERA VELLA, BONY O FORAT
51 / 100. DE MÉS VERDES EN MADUREN
52 / 100. EL MÉS CALENT ÉS A L’AIGÜERA
53 / 100. QUI VA AMB UN COIX, AL CAP DE L’ANY HO SÓN TOTS DOS
54 / 100. TANTA ROBA I TAN POC SABÓ!
55 / 100. PAGANT, SANT PERE CANTA
56 / 100. NO DEIXES LES SENDES VELLES PER LES NOVELLES
57 / 100. NO VOLS CALDO? DUES TASSES!
58 / 100. DIU EL MORT AL DEGOLLAT: QUI T’HA FET EIXE FORAT?
59 / 100. FEINA FETA NO FA DESTORB
60 / 100. TIRA MÉS UN PÈL DE FIGA QUE UNA MAROMA DE BARCO
61 / 100. ARRANCADA DE CAVALL, PARADA DE ROSSÍ
62 / 100. QUI TÉ EL CUL LLOGAT NO SEU QUAN VOL
63 / 100. HOME ROIG I GOS PELUT, PRIMER MORT QUE CONEGUT
64 / 100. GENT JOVE, PA TOU
65 / 100. RODA EL MÓN I TORNA AL BORN
66 / 100. A CADA BUGADA ES PERD UN LLENÇOL
67 / 100. A POC A POC I BONA LLETRA
68 / 100. TOT BON CATALÀ TÉ FRED DESPRÉS DE MENJAR
69 / 100. PER SANT JOAN, BACORES, VERDES O MADURES, PERÒ SEGURES
70 / 100. QUI TÉ GANA SOMIA PA
71 / 100. QUI VOL LLUIR HA DE PATIR
72 / 100. ANY DE NEU, ANY DE DÉU
73 / 100. QUI OLI REMENA, ELS DITS SE N’UNTA
74 / 100. TOTA PEDRA FA PARET
75 / 100. QUI GUARDA QUAN TÉ, MENJA QUAN VOL
76 / 100. A LA VORA DEL RIU NO T’HI FACIS EL NIU
77 / 100. GALLINA VELLA FA BON CALDO
78 / 100. QUI MENJA SOPES SE LES PENSA TOTES
79 / 100. EM FAS FESTES I NO ME’N SOLIES FER, ÉS QUE EM VOLS FOTRE O M’HAS DE MENESTER
80 / 100. QUAN EL MAL VE D’ALMANSA, A TOTS ALCANÇA
81 / 100. QUI TÉ BOCA S’EQUIVOCA
82 / 100. N’HI HA PER LLOGAR-HI CADIRES
83 / 100. A CADA PORC LI ARRIBA EL SEU SANT MARTÍ
84 / 100. BRAMS D’ASE NO ARRIBEN AL CEL
85 / 100. VALENCIÀ (O ANDORRÀ, O CATALÀ, O VIGATÀ) I HOME DE BÉ, NO POT SER
86 / 100. DE LLEVANT O DE PONENT, DE LA DONA SIGUES PARENT
87 / 100. DE MOLINER MUDARÀS I DE LLADRE NO T’ESCAPARÀS
88 / 100. EL SABATER ÉS EL QUE VA MÉS MAL CALÇAT
89 / 100. ADVOCATS I PROCURADORS, A L’INFERN DE DOS EN DOS
90 / 100. NO DIGUIS MAI D’AQUESTA AIGUA NO EN BEURÉ
91 / 100. DÉU DONA FAVES A QUI NO TÉ QUEIXALS
92 / 100. QUI PAGA MANA
93 / 100. FER PASQUA ABANS DE RAMS
94 / 100. NO ES POT REPICAR I ANAR A MISSA
95 / 100. BON VENT I BARCA NOVA
96 / 100. JA POTS XIULAR SI L’ASE NO VOL BEURE
97 / 100. SALUT I FORÇA AL CANUT!
98 / 100. DE DESAGRAÏTS, L’INFERN N’ÉS PLE
99 / 100. SEMPRE PLOU SOBRE MULLAT
100 / 100. MÚSIC PAGAT NO FA BON SO
REFERÈNCIES BIBLIOGRÀFIQUES
ÍNDEX ALFABÈTIC DE REFRANYS
ÍNDEX D’AUTORS CITATS*
