Jacques

Оглавление

Жорж Санд. Jacques

NOTICE

PREMIÈRE PARTIE

I

II

III. DE FERNANDE A CLÉMENCE

IV. DE CLÉMENCE A FERNANDE

V. DE FERNANDE A CLEMENCE

VI

VII. DE FERNANDE A CLÉMENCE

VIII. DE SYLVIA A JACQUES

IX. DE CLÉMENCE A FERNANDE

X. DE JACQUES A SYLVIA

XI. DE FERNANDE A CLÉMENCE

XII. De SYLVIA A JACQUES

XIII. DE FERNANDE A CLÉMENCE

XIV. DE JACQUES A FERNANDE

XV. DE FERNANDE A JACQUES

XVI. DE JACQUES A FERNANDE

XVII. DE SYLVIA A JACQUES

XVIII. DE JACQUES A SYLVIA

DEUXIÈME PARTIE

XIX. DE FERNANDE A CLEMENCE

XX. DE JACQUES A SYLVIA

XXI. DE FERNANDE A CLÉMENCE

XXII. DE JACQUES A SYLVIA

XXIII. DE FERNANDE A CLÉMENCE

XXIV. DE JACQUES A SYLVIA

XXV. DE CLÉMENCE A FERNANDE

XXVI. DE SYLVIA A JACQUES

XXVII. D'OCTAVE A SYLVIA

XXVIII. DE FERNANDE A CLÉMENCE

XXIX. DE JACQUES A SYLVIA

XXX. DE FERNANDE A CLÉMENCE

XXXI. DE JACQUES A SYLVIA

XXXII. DE FERNANDE A CLÉMENCE

XXXIII. DE JACQUES A SYLVIA

XXXIV. DE SYLVIA A OCTAVE

XXXV. DE FERNANDE A CLÉMENCE

XXXVI. DE CLEMENCE A FERNANDE

XXXVII. DE FERNANDE A CLÉMENCE

XXXVIII. DE FERNANDE A CLÉMENCE

XXXIX. D'OCTAVE A M. ***

XL. DE FERNANDE A CLÉMENCE

XLI. D'OCTAVE À HERBERT

XLII. DE FERNANDE A CLÉMENCE

XLIII. D'OCTAVE A FERNANDE

XLIV. DE FERNANDE A OCTAVE

XLV. DE CLÉMENCE A FERNANDE

XLVI. DE JACQUES A SYLVIA

XLVII. DE SYLVIA A JACQUES

XLVIII. DE FERNANDE A OCTAVE

XLIX. DE SYLVIA A JACQUES

L. DE SYLVIA A OCTAVE

LI. DE JACQUES A SYLVIA

LII. DE FERNANDE A CLÉMENCE

LIII. D'OCTAVE A HERBERT

LIV. DE FERNANDE A CLÉMENCE

TROISIEME PARTIE

LV. D'OCTAVE A FERNANDE

LVI. DE FERNANDE A OCTAVE

LVII. D'OCTAVE A FERNANDE

LVIII. D'OCTAVE A FERNANDE

LIX. DE FERNANDE A OCTAVE

LX. DE JACQUES A SYLVIA

LXI. D'OCTAVE A FERNANDE

LXII. DE JACQUES A SYLVIA

LXIII. DE FERNANDE A JACQUES

LXIV. DE JACQUES A FERNANDE

LXV. D'OCTAVE A FERNANDE

LXVI. DE FERNANDE A OCTAVE

DE FERNANDE A OCTAVE

LXVII. DE SYLVIA A JACQUES

LXVIII. D'OCTAVE A HERBERT

LXIX. DE JACQUES A SYLVIA

LXX. DE SYLVIA A JACQUES

LXXI. D'OCTAVE A FERNANDE

LXXII. D'OCTAVE A HERBERT

LXXIII. DE M. BOREL A JACQUES

LXXIV. DE FERNANDE A OCTAVE

LXXV. D'OCTAVE A FERNANDE

LXXVI. D'OCTAVE A HERBERT

LXXVII. DE JACQUES A M. BOREL

LXXVIII. DE JACQUES A OCTAVE

LXXIX. D'OCTAVE A JACQUES

LXXX. D'OCTAVE A HERBERT

LXXXI. DE JACQUES A SYLVIA

LXXXII. DE JACQUES A SYLVIA

LXXXIII. DE SYLVIA A JACQUES

LXXXIV. DE JACQUES A SYLVIA

LXXXV. DE M. BOREL AU CAPITAINE JEAN

LXXXVI. DU CAPITAINE JEAN A. M. BOREL

LXXXVII. DE JACQUES A SYLVIA

LXXXVIII. D'OCTAVE A HERBERT

LXXXIX. DE JACQUES À SYLVIA

XC. DE SYLVIA A JACQUES

XCI. DE JACQUES A SYLVIA

XCII. D'OCTAVE A FERNANDE

XCIII. DE FERNANDE A OCTAVE

XCIV. DE JACQUES A SYLVIA

XCV. DE SYLVIA A JACQUES

XCVI. DE JACQUES A SYLVIA

XCVII. DE JACQUES A SYLVIA

Отрывок из книги

Tu veux, mon amie, que je te dise la vérité; tu me reproches d'être trop mademoiselle avec toi, comme nous disions au couvent. Il faut absolument, dis-tu, que je t'ouvre mon coeur et que je te dise si j'aime M. Jacques. Eh bien, oui, ma chère, je l'aime, et beaucoup. Pourquoi n'en conviendrais-je pas à présent? Notre contrat de mariage sera signé demain, et avant un mois nous serons unis. Rassure-toi donc, et ne t'effraie plus de voir les choses aller si vite. Je crois, je suis persuadée que le bonheur m'attend dans cette union. Tu es folle avec tes craintes. Non, ma mère ne me sacrifie point à l'ambition d'une riche alliance. Il est vrai qu'elle est un peu trop sensible à cet avantage, et qu'au contraire la disproportion de nos fortunes me rendrait humiliante et pénible l'idée de tout devoir à mon mari, si Jacques n'était pas l'homme le plus noble de la terre. Mais tel que je le connais, j'ai sujet de me réjouir de sa richesse. Sans cela, ma mère ne lui aurait jamais pardonné d'être roturier. Tu dis que tu n'aimes pas ma mère et qu'elle t'a toujours fait l'effet d'une méchante femme; tu fais mal, je pense, de me parler ainsi de celle à qui je dois respect et vénération. Je suis bien coupable, à ce que je vois; car c'est moi qui t'ai portée à ce jugement par la faiblesse que j'ai eue souvent de te raconter les petits chagrins et les frivoles mortifications de notre intimité. Ne m'expose plus à ce remords, chère amie, en me disant du mal de ma mère.

Ce qu'il y a de plaisant dans ta lettre, ce n'est pas cela certainement; mais c'est l'espèce de pénétration soupçonneuse avec laquelle tu devines à moitié les choses. Par exemple, tu prétends que Jacques doit être un homme vieux, froid, sec et sentant la pipe; il y a un peu de vrai dans ce jugement. Jacques n'est pas de la première jeunesse, il a l'extérieur calme et grave, et il fume. Vois combien il est heureux pour moi que Jacques soit riche! Encore une fois, ma mère aurait-elle toléré sans cela la vue et l'odeur d'une pipe!

.....

Peut-être que tu te trompes, Jacques; peut-être que l'amour seul t'aveugle et t'entraîne, ou que la volonté de faire de cet amour une chose belle et grande dans ta vie est un rêve conçu dans le moment même où tu m'as répondu. Je te connais, enthousiaste! autant qu'on peut te connaître, car ton âme est un abîme au fond duquel tu n'es peut-être jamais descendu toi-même. Peut-être sous le masque de la force vas-tu commettre la plus insigne faiblesse. Je sais bien que tu t'en tireras de quelque manière étrangement héroïque; mais à quoi bon te faire souffrir? N'as-tu pas assez vécu?

Hélas! voici que je te dis le contraire de ce que je t'ai dit d'abord. Je craignais que tu ne vinsses à enterrer l'éclat de ta vie, et maintenant il me semble que tu vas chercher ce qu'il y a de plus difficile et de plus douloureux, pour le plaisir d'exercer tes forces et de sortir vainqueur d'une lutte plus terrible que les autres. Je ne peux pas me laisser persuader que ce soit là une chose dont je doive me réjouir; les plus funestes pressentiments s'attachent à cette nouvelle phase de ta vie. Pourquoi ta figure pâle vient-elle s'asseoir les nuits à côté de mon lit et reste-t-elle immobile et silencieuse à me regarder jusqu'au jour? Pourquoi ton spectre erre-t-il avec moi dans les bois au lever de la lune? Mon âme est habituée à vivre seule, Dieu le veut ainsi; que vient faire la tienne dans ma solitude? Viens-tu m'avertir de quelque danger, ou m'annoncer quelque malheur plus épouvantable que tous ceux auxquels a suffi mon courage? L'autre soir, j'étais assise au pied de la montagne; le ciel était voilé, et le vent gémissait dans les arbres; j'ai entendu distinctement, au milieu de ces sons d'une triste harmonie, le son de ta voix. Elle a jeté trois ou quatre notes dans l'espace, faibles, mais si pures et si saisissables que j'ai été voir les buissons d'où elle était partie pour m'assurer que tu n'y étais pas. Ces choses-là m'ont rarement trompée; Jacques, il faut qu'il y ait un orage sur nos têtes.

.....