Ranskalaisia kansansatuja ja tarinoita

Оглавление

Жорж Санд. Ranskalaisia kansansatuja ja tarinoita

AARNE-VALKEAT

METSÄN HÄVITTÄJÄ

NEITOSET

LOIHTO- ELI UKON-KIVET

PESU-ÄMMÄT ELI YÖLLISET PESIJÄT

ISO-ELÄIN

KIVI-MIEHET

EP-NELL'IN TONTTU

SUDEN-JOHTAJA

LE LUPEAUX

KALA-LAMMIKON MUNKKI

LUPINIT

JUOKSEVA HALTIATAR

VANHOJEN AIKOJEN MUISTOJA

Отрывок из книги

Köyhä kansa on joskus erinomaisesti runollinen. Sitä todistaa tämäkin tarina, jossa se niin suloisella surumielisyydellä laskee leikkiä omasta köyhyydestään:

"Huhtikuussa kultarinta-kerttu ja hippi-kerttunen tapasivat toisensa metsässä ja rupesivat toisensa voimista ja aikaan-tuloa kyselemään.

.....

" – Ähää! Näetkös nyt, ett'en huoli mennä tästä ulommaksi? Tämän kehän keskellä minä järkähtämättä sinua odotan, olletko piru tahi ihminen!

"Ja koska ei mitään näkynyt eikä kuulunut, rupesi hän huitomaan kepillään, lyöden ees-taas oikeaan ja vasempaan joka taholle ja joka sutkauksella kuuli hän kiljahduksia ja huutoja ikäänkuin tuo aika selkäsauna olisi sattunut kolmeenkymmeneen näkymättömään pahaan henkeen.

.....