Y se llamaban Mahmud y Ayaz

Y se llamaban Mahmud y Ayaz
Автор книги: id книги: 1924791     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 197,99 руб.     (2,31$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Языкознание Правообладатель и/или издательство: Bookwire Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9789587205732 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

La historia trágica del amor de dos adolescentes, Mahmud y Ayaz, se cuenta en este extenso poema con una intensidad que, no solo recupera los destellos del deseo, las trampas del miedo y de la prohibición, sino el poder de ensalmo de la poesía. El ensalmador se planta ante nosotros y cada vez que recita, los convoca, no para que regresen, sino para que no olvidemos que fue también necesario nuestro silencio. Ensalmo que también tiene en su interior la cura de una herida que enfrentamos como humanidad, para que la belleza revelada en el poema nos convierta también en oración. Porque así, no los olvidamos…

Оглавление

José Manuel Lucía Megías. Y se llamaban Mahmud y Ayaz

Y se llamaban Mahmud y Ayaz

Contenido

Y se llamaban Mahmud y Ayaz,

Y tú siempre me decías:

Dos jóvenes

¿Por qué se ha detenido nuestro tiempo?

Fueron necesarios cuatro brazos

Caen las llaves

Y se llamaban Mahmud y Ayaz

Y tú siempre me decías:

¿Por qué amarte es siempre perderte

Fueron necesarias dos grúas

¿Dónde encontrarte ahora, corazón mío,

Y tú siempre me decías:

Dos jóvenes

Irán se ha llenado de grúas

¿Por qué no recordar nuestras sonrisas

Y se caen las llaves una vez más

Y se llamaban Mahmud y Ayaz

Fueron necesarias declaraciones en el altar

Y tú siempre me decías:

¿Cuántas veces habías pasado antes por mi lado?

¿Por qué, siendo tú todo, solo tú,

Dos verdugos. Dos infames verdugos

Hoy han levantado una nueva grúa

Y tú siempre me decías:

Fue necesario que se mirara a otro lado,

Morir. Morir. Morir

¿Por qué aceptar que nuestra habitación

Hoy me ha detenido la policía

Y tú siempre me decías:

¿Para qué seguir viviendo

Morir. Morir. Morir

Dos jóvenes

Y se llamaban Mahmud y Ayaz

¿A dónde debería ir a buscarte, a salvarte, corazón mío,

Fue necesario que los dedos asesinos

Y tú siempre me decías:

¿Por qué se ha detenido nuestro tiempo,

Morir. Morir. Morir

Y mi silencio es vuestra soga

Me dijeron que te fuiste lejos

Y tú siempre me decías:

Morir. Morir. Morir

¿Dónde recuperarte el gesto justo que yo te negué,

Conservo una de tus camisetas,

Fue necesario que olvidáramos,

Y tú siempre me decías:

Morir. Morir. Morir

Dos jóvenes

Me encuentro sin fuerzas

Y se llamaban Mahmud y Ayaz

Silencio. Permanecer en silencio

Y tú siempre me decías:

Morir. Morir. Morir

Y miles de gritos, y miles de silencios

¿Dónde encontrarte, entonces, corazón mío?

Alguien me robó las llaves de casa

Dos jóvenes colgados

Fue necesario que la multitud aplaudiera,

Y tú siempre me decías:

Morir. Morir. Morir

Ayer te vi por la calle

Inventario de una noche:

La sombra mortal de las grúas

Y tú siempre me decías:

Inventario de una noche:

Morir. Morir. Morir

Y se llamaban Mahmud y Ayaz

Oigo gritar a través de las ventanas

Inventario de una noche:

Morir. Morir

Inventario de una noche:

Estas serán mis últimas palabras

Morir

No lo olvidemos nunca

A modo de epílogo

Отрывок из книги

(Seis voces en el silencio)

hemos estado aquí ya mucho tiempo

.....

Morir. Morir. Morir

Y mi silencio es vuestra soga

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Y se llamaban Mahmud y Ayaz
Подняться наверх