Оглавление
Joseph Melzer. "Ich habe neun Leben gelebt"
Inhalt
Prolog
I 1907–1918. Eine unruhige Zeit
Galizien
Schabbat
Pessach
Auf der Flucht
II 1918–1933. Berlin
In der Landwirtschaft
Zurück in Berlin
Die Judenfrage
III 1933–1936. Unterwegs
Im Heiligen Land
Jerusalem
Zu Besuch in Berlin
IV 1936–1939. Paris
Warschau
Endlose Verhöre
V 1939–1941. Sibirien
VI 1942–1945. Samarkand
VII 1946–1948. DP-Lager Admont
VIII 1948–1958. Israel
IX 1958–1984. Zurück in Deutschland
Die Geburt des März-Verlags
Mein Sohn übernimmt den Verlag
Die Affäre Arrabal
Wieder Antiquar
Krebs
Epilog
Отрывок из книги
Ebook Edition
Ich habe neun Leben gelebt
.....
Ich war als Kind der Obhut meiner Großeltern anvertraut und fand bis zu meinem sechsten Lebensjahr bei ihnen ein Zuhause. Mit drei Jahren wurde ich von einem »Behelfer«, unserem Hausknecht, zum Cheder gebracht, wo den Kindern vom Rebben Mejer, der Rojter die Thora und Hebräisch beigebracht werden sollte. Der »Behelfer« trug mich auf seinen Schultern, und da er ein großer Goi war, thronte ich hoch über allen und genoss es, in den Cheder gebracht zu werden. Mein Freund Schalom lief uns hinterher.
Der »Behelfer« hieß Karl und war Pole. Er verstand aber auch Jiddisch. Eigentlich war er mein bester Freund. Er machte jeden Unsinn mit, um mich zu erheitern und bei Laune zu halten. Donnerstags, wenn Markttag war und wir vom Cheder nach Hause gingen, machte er einen Umweg über den Marktplatz und kaufte uns, Schalom und mir, von dem wenigen Geld, das er hatte, ein Zitroneneis. Und manchmal, wenn es im Sommer erbarmungslos heiß war, ging er mit uns runter zum Tscheremosch, und ich durfte meine Schuhe ausziehen und ins Wasser treten, allerdings nur so weit, dass er mich jederzeit packen konnte, sollte ich den Versuch unternehmen, mich vom Ufer zu entfernen.
.....
