Inseminations

Inseminations
Автор книги: id книги: 1887681     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 4671,75 руб.     (50,95$) Читать книгу Купить и скачать книгу Электронная книга Жанр: Архитектура Правообладатель и/или издательство: John Wiley & Sons Limited Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9781119622239 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

A collection of the writing of the highly influential architect, Juhani Pallasmaa, presented in short, easily accessible, and condensed ideas ideal for students Juhani Pallasmaa is one of Finland’s most distinguished architects and architectural thinkers, publishing around 60 books and several hundred essays and shorter pieces over his career. His influential works have inspired undergraduate and postgraduate students of architecture and related disciplines for decades. In this compilation of excerpts of his writing, readers can discover his key concepts and thoughts in one easily accessible, comprehensive volume. Inseminations: Seeds for Architectural Thought  is a delightful collection of thoughtful ideas and compositions that float between academic essay and philosophical reflection. Wide in scope, it offers entries covering: atmospheres; biophilic beauty; embodied understanding; imperfection; light and shadow; newness and nowness; nostalgia; phenomenology of architecture; sensory thought; silence; time and eternity; uncertainty, and much more. Makes the wider work of Pallasmaa accessible to students across the globe, introducing them to his key concepts and thoughts Exposes students to a broad range of issues on which Pallasmaa has a view Features an alphabetized structure that makes serendipitous discovery or linking of concepts more likely Presents material in short, condensed manner that can be easily digested by students Inseminations: Seeds for Architectural Thought  will appeal to undergraduate students in architecture, design, urban studies, and related disciplines worldwide.

Оглавление

Juhani Pallasmaa. Inseminations

Table of Contents

Guide

Pages

Inseminations. Seeds for Architectural Thought

Copyright

Preface

Notes

A. An Artwork is…

Embodied Experience and Sensory Thought ‐ Lived Space in Art and Architecture (2006)

Aestheticization

The Existential Wisdom: Fusion of Architectural and Mental Space (2008)

Amplifiers of Emotions

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Animal Architecture

Architecture and the Human Nature: Searching for a Sustainable Metaphor (2011)

Anonymity

Voices of Tranquility: Silence in Art and Architecture (2011)

Architectural Courtesy

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Architecture and Being

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Architecture and Biology

Architecture as Experience: Existential Meaning in Architecture (2018)

Empathic Imagination: Embodied and Emotive Simulation in Architecture (2016)

Architecture as Experience

Architecture as Experience: Existential Meaning in Architecture (2018)

Architecture as Impure Discipline

Landscapes and Horizons of Architecture: Architecture and Artistic Thought (2007)

Landscapes of Architecture: Architecture and the Influence of other Fields of Inquiry (2003/2010)

Architecture and the Human Nature: Searching for a Sustainable Metaphor (2011)

Architecture is Constructed Mental Space

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Art as Representation and Reality

Between Art and Science: Reality and Experience in Architecture and Art (2018)

Architecture, Reality and Self

Touching the World: Lived Space, Vision and Hapticity (2007)

Art vs Science I

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Landscapes and Horizons of Architecture: ‐ Architecture and Artistic Thought (2007)

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Landscapes and Horizons of Architecture: Architecture and Artistic Thought (2007)

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Landscapes and Horizons of Architecture: Architecture and Artistic Thought (2007)

Art vs Science II

Infinity and Limits: Infinitude, Eternity and Artistic Imagination (2017)

Artists as Phenomenologists and Neurologists

Sarah Robinson, Juhani Pallasmaa, editors, Mind in Architecture: Neuroscience, Embodiment, and the Future of Design, Cambridge, MA, and London: The MIT Press, 2007, 66–68

Artists vs Architects

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Atmospheres in Architecture

Space, Place and Atmosphere: Peripheral Perception in Existential Experience (2011)

Atmospheric Intelligence

Touching the World: Integration of the Senses and the Experience of Reality (2018)

Atmospheres in the Arts

Space, Place and Atmosphere: Peripheral Perception and Emotion in Architectural Experience (2012)

Atmospheric Sense [The]

Sarah Robinson, Juhani Pallasmaa, editors, Mind in Architecture: Neuroscience, Embodiment, and the Future of Design, Cambridge, MA, and London: The MIT Press, 2007, 60–61

Notes

B. Beauty

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Landscapes and Horizons of Architecture: Architecture and Artistic Thought (2007)

Beauty and Ethics

The Ethical Meaning of Beauty (2019)

Beauty and Time

The Space of Time: Mental Time in Architecture (2007)

Being in the World

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived space in Art and Architecture (2006)

Biophilic beauty

SPACE, PLACE AND ATMOSPHERE: peripheral perception and emotion in architectural experience (2012)

Books (and architecture)

LANDSCAPES OF ARCHITECTURE: architecture and the influence of other fields of inquiry (2003/2010)

Burial architecture

ARCHITECTURE AND SYMBOLIC LIFE: the mental meaning of time, memory and burial in architecture (2019)

Notes

C. Cinema and Architecture

Lived Space in Architecture and Cinema (2008)

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Lived Space in Architecture and Cinema (2008)

Lived Space in Architecture and Cinema (2008)

Cinema and Painting

Lived Space in Architecture and Cinema (2008)

Collaboration

Landscapes and Horizons of Architecture: Architecture and Artistic Thought (2007)

Artistic Generosity, Humility and Expression ‐ Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Collective Memories

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Complexity of Simplicity [The]

The Complexity of Simplicity: The Inner Structure of the Artistic Image (2016)

Computer and Imagination

Touching the World: Lived Space, Vision and Hapticity (2007)

Computerised Hand [The]

Juhani Pallasmaa, The Thinking Hand: Embodied and Existential Wisdom in Architecture, Oxford: Wiley & Sons, 2009, 95

Condensing

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Craftsmanship

Juhani Pallasmaa, The Thinking Hand: Embodied and Existential Wisdom in Architecture, Oxford: Wiley & Sons, 2009, 52–53; 59–60; 63–65; and 66–69. Craftsmanship

Creative Imagination

Empathic Imagination: Embodied and Emotive Simulation in Architecture (2016)

Creative Team Work?

Empathic Imagination: Embodied and Emotive Simulation in Architecture (2016)

Notes

D. Depthlessness

Existential Homelessness: Placelessness and Nostalgia in the Age of Mobility (2006)

Design Process

Juhani Pallasmaa, The Thinking Hand: Embodied and Existential Wisdom inArchitecture, Oxford: Wiley & Sons, 2009, 107–109

Digital Universe

Existential Homelessness: Placelessness and Nostalgia in the Age of Mobility (2006)

Drawing

Juhani Pallasmaa, The Thinking Hand: Embodied and Existential Wisdom inArchitecture, Oxford: Wiley & Sons, 2009. Drawing and the Self (paragraph title)

Drawing and Observation

The Tactility of Drawing

Drawing Without Eyes

Drawing and Body Imagery

Drawing by Hand

Juhani Pallasmaa, The Thinking Hand: Embodied and Existential Wisdom inArchitecture, Oxford: Wiley & Sons, 2009, 59

Notes

E. Education

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Embodied and Existential Wisdom in Architecture (2009)

Elementarism

Juhani Pallasmaa, Encounters, Helsinki: Rakennustieto Oy, 2005, 88–89

Embodied Existence

Embodied and Existential Wisdom in Architecture (2009)

Embodied Knowledge and Thought

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Embodied and Existential Wisdom in Architecture (2009)

Embodied Memory

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Embodied Understanding

Touching the World: Lived Space, Vision and Hapticity (2007)

Emotional Echo

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Emotions

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Lived Space in Architecture and Cinema (2008)

Emotions and Creative Thought

Space, Place and Atmosphere: Peripheral Perception and Emotion in Architectural Experience (2012)

Empathy

Architecture as Experience: Existential Meaning in Architecture (2018)

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Sarah Robinson, Juhani Pallasmaa, editors, Mind in Architecture: Neuroscience, Embodiment, and the Future of Design, Cambridge, MA, and London: The MIT Press, 2007, 60

Encountering Architecture

Architecture as Experience: Existential Meaning in Architecture (2018)

Evocativeness

Lived Space in Architecture and Cinema (2008)

Exchange

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Existential Space I

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Existential Space II

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Experience has a Multi‐Sensory Essence

The Sensuality of Matter: Material Imagination, Hapticity and Time (2012)

Touching the World: Lived Space, Vision and Hapticity (2007)

The Sensuality of Matter: Material Imagination, Hapticity and Time (2012)

Eyes

Touching the World: Lived Space, Vision and Hapticity (2007)

Notes

F. Fragile Architecture

Juhani Pallasmaa, ‘Hapticity and Time. Notes on Fragile Architecture’, in Id., Encounters, Helsinki: Rakennustieto Oy, 2005, 327–331

Forgetting

Juhani Pallasmaa, The Thinking Hand: Embodied and Existential Wisdom in Architecture, Oxford: Wiley & Sons, 2009, 143–145

Fragments

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Lived Space in Architecture and Cinema (2008)

Fusion of the Self and the World

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Notes

G. Generosity

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Notes

H. Hapticity

Touching the World: Lived Space, Vision and Hapticity (2007)

Hearth

Juhani Pallasmaa, The Thinking Hand: Embodied and Existential Wisdom in Architecture, Oxford: Wiley & Sons, 2009, 148

Homelessness

Existential Homelessness: Placelessness and Nostalgia in the Age of Mobility (2006)

Horizons of Meaning

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Touching the World: Lived Space, Vision and Hapticity (2007)

Humility

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Juhani Pallasmaa, Encounters, Helsinki: Rakennustieto Oy, 2005, 333

Notes

I. Ideal Client

Ideals

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Identity

Newness, Tradition and Identity: Existential Content and Meaning in Architecture (2012)

The Existential Task of Architecture (2009)

Imaginary

Juhani Pallasmaa, Encounters, Helsinki: Rakennustieto Oy, 2005, 89–90

Imperfection

Landscapes and Horizons of Architecture: Architecture and Artistic Thought (2007)

Notes

L. Language of Matter [The]

The Sensuality of Matter: Material Imagination, Hapticity and Time (2012)

Liberating Images vs Withering Images

Touching the World: Lived Space, Vision and Hapticity (2007)

Light

The Touch of Light: Materiality and Tactility of Illumination (2011)

Light and Shadow

Architectural Light

Contained Light, Liquified Light

Light and Colour

Black Light

Alienating Light

Limits

Juhani Pallasmaa, The Thinking Hand: Embodied and Existential Wisdom in Architecture, Oxford: Wiley & Sons, 2009, 112–113

Limits and Immensity

Infinity and Limits: Infinitude, Eternity and Artistic Imagination (2017)

Lived Space

Lived Space in Architecture and Cinema (2008)

Notes

M. Man

Architecture and the Human Nature: Searching for a Sustainable Metaphor (2011)

Matter and Time

Juhani Pallasmaa, ‘Matter and Time. Notes on Fragile Architecture’, in Id., Encounters, Helsinki: Rakennustieto Oy, 2005, 323–324

The Language of Matter

Material Imagination

Meaning

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Memory

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Metaphor

Architecture and the Human Nature: Searching for a Sustainable Metaphor (2011)

Architecture and Image of Self

The Changing Metaphor

Microcosms

Landscapes and Horizons of Architecture: Architecture and Artistic Thought (2007)

Modes of Thinking

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Moving

Museums of Time

The Space of Time: Mental Time in Architecture (2007)

Myth

Existential Homelessness: Placelessness and Nostalgia in the Age of Mobility (2006)

Notes

N. Newness

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Newness, Tradition and Identity: Existential Content and Meaning in Architecture (2012)

The Space of Time: Mental Time in Architecture (2007)

Nihilism

Existential Homelessness: Placelessness and Nostalgia in the Age of Mobility (2006)

Nomadism and Mobility

Existential Homelessness: Placelessness and Nostalgia in the Age of Mobility (2006)

Nostalgia

Existential Homelessness: Placelessness and Nostalgia in the Age of Mobility (2006)

Nowness and Eternity

Infinity and Limits: Infinitude, Eternity and Artistic Imagination (2017)

Notes

O. Odours in Architecture

The Veracity of Experience: Orchestrating Experience With Our Neglected Senses (2019)

Optimism

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

P. Painter, Architect and Surgeon

Lived Space in Architecture and Cinema (2008)

Painting and Architecture

Landscapes and Horizons of Architecture: Architecture and Artistic Thought (2007)

Perfection and Error

Juhani Pallasmaa, Encounters, Helsinki: Rakennustieto Oy, 2005, 332–333

The Sensuality of Matter: Material Imagination, Hapticity and Time (2012)

Peripheral Vision

Touching the World: Lived Space, Vision and Hapticity (2007)

Space, Place and Atmosphere: Peripheral Perception and Emotion in Architectural Experience (2012)

Personality Cult

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Phenomenology of Architecture

Juhani Pallasmaa, Encounters, Helsinki: Rakennustieto Oy, 2005, 90–92

Lived Space in Architecture and Cinema (2008)

Philosophy in the Flesh

Embodied and Existential Wisdom in Architecture (2009)

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Physical and Mental Landscape

Landscapes and Horizons of Architecture: Architecture and Artistic Thought (2007)

Playing with Forms

Juhani Pallasmaa, Encounters, Helsinki: Rakennustieto Oy, 2005, 87–88

Present Tense of Art

The Space of Time: Mental Time in Architecture (2007)

Notes

R. Rationalising Architecture

Between Art and Science: Reality and Experience in Architecture and Art (2018)

Realism and Idealization

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Reality and Imagination

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Reality vs Symbol

The Space of Time: Mental Time in Architecture (2007)

Reconciling

Landscapes and Horizons of Architecture: Architecture and Artistic Thought (2007)

Relational Experiences

Architecture as Experience: Existential Meaning in Architecture (2018)

Reverse Interpretation

Landscapes of Architecture: Architecture and the Influence of Other Fields of Inquiry (2003/2010)

Roots and Biology

Existential Homelessness: Placelessness and Nostalgia in the Age of Mobility (2006)

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

The Space of Time: Mental Time in Architecture (2007)

Ruins

The Sensuality of Matter: Material Imagination, Hapticity and Time (2012)

Notes

S. Sacredness

Existential Sacredness: Light, Silence and Spirituality in Architecture (2012)

Senses I

Touching the World: Integration of the Senses and the Experience of Reality (2018)

Senses II. How many senses do we have?

The Veracity of Experience: Orchestrating Experience With Our Neglected Senses (2019)

Silence, Time and Solitude

Touching the World: Integration of the Senses and the Experience of Reality (2018)

Smells

The Veracity of Experience: Orchestrating Experience With Our Neglected Senses (2019)

Sound

Touching the World: Integration of the Senses and the Experience of Reality (2018)

Experiencing Space Existential Sacredness: Light, Silence and Spirituality in Architecture (2012)

Touching the World: Integration of the Senses and the Experience of Reality (2018)

Space and Imagination

Touching the World: Integration of the Senses and the Experience of Reality (2018)

Space‐Time

The Space of Time: Mental Time in Architecture (2007)

Existential Homelessness: Placelessness and Nostalgia in the Age of Mobility (2006)

Making the World: Space, Place and Time in Architecture: Placelessness and Nostalgia in the Age of Mobility (2012)

Spatialized Memories

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Speed

Existential Homelessness: Placelessness and Nostalgia in the Age of Mobility (2006)

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Existential Homelessness: Placelessness and Nostalgia in the Age of Mobility (2006)

Speed and Time

The Space of Time: Mental Time in Architecture (2007)

Making the World: Space, Place and Time in Architecture: Placelessness and Nostalgia in the Age of Mobility (2012)

Stairways of Cinema

Lived Space in Architecture and Cinema (2008)

Sublime

Infinity and Limits: Infinitude, Eternity and Artistic Imagination (2017)

Spirituality in Architecture: Architecture, Art and Existential Sacredness (2011)

Infinity and Limits: Infinitude, Eternity and Artistic Imagination (2017)

Spirituality in Architecture: Architecture, Art and Existential Sacredness (2011)

Sustainability

The Existential Task of Architecture (2009)

Sustainablity and Identity

Symbol

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Synaesthesia

The Veracity of Experience: Orchestrating Experience With Our Neglected Senses (2019)

Touching the World: Lived Space, Vision and Hapticity (2007)

The Veracity of Experience: Orchestrating Experience With Our Neglected Senses (2019)

Syncretic Imagination

Empathic Imagination: Embodied and Emotive Simulation in Architecture (2016)

Notes

T. Tactility and Materiality of Light

The Sensuality of Matter: Material Imagination, Hapticity and Time (2012)

Tasks of Architecture [The]

Landscapes and Horizons of Architecture: Architecture and Artistic Thought (2007)

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Sarah Robinson, Juhani Pallasmaa, editors, Mind in Architecture: Neuroscience, Embodiment, and the Future of Design, Cambridge, MA, and London: The MIT Press, 2007, 52–54

Tasks of Art [The]

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Theorizing Architecture

Architecture as Experience: Existential Meaning in Architecture (2018)

Landscapes and Horizons of Architecture: Architecture and Artistic Thought (2007)

Landscapes of Architecture: Architecture and the Influence of Other Fields of Inquiry (2003/2010)

Landscapes and Horizons of Architecture: Architecture and Artistic Thought (2007)

Thinking Hand [The]

Juhani Pallasmaa, The Thinking Hand: Embodied and Existential Wisdom in Architecture, Oxford: Wiley & Sons, 2009, 91–95

Time

The Space of Time: Mental Time in Architecture (2007)

Time and Eternity

Embodied Experience and Sensory Thought: Lived Space in Art and Architecture (2006)

Touch

The Integrated Experience: Orchestrating Architecture Through Our Neglected Senses (2018)

Touching the World: Lived Space, Vision and Hapticity (2007)

Touching the World: Integration of the Senses and the Experience of Reality (2018)

Touching the World: Lived Space, Vision and Hapticity (2007)

Tradition

Newness, Tradition and Identity: Existential Content and Meaning in Architecture (2012)

Architecture and Identity as Evolutionary Processes

Tradition and Innovation

The Ground of Culture

Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

Triad

Juhani Pallasmaa, The Thinking Hand: Embodied and Existential Wisdom in Architecture, Oxford: Wiley & Sons, 2009, 145

Notes

U. Uncertainty

Juhani Pallasmaa, The Thinking Hand: Embodied and Existential Wisdom in Architecture, Oxford: Wiley & Sons, 2009, 109–112

Unfocused Vision

Touching The World: Lived Space, Vision and Hapticity (2007)

Notes

V. Verbs vs Nouns

Juhani Pallasmaa, Encounters, Helsinki: Rakennustieto Oy, 2005, 326–327

Notes

W. Water and Time

The Space of Time: Mental Time in Architecture (2007)

Notes

Inseminations: Seeds for Architectural Thought

Preamble

The Psychological Digging

The Approach: Jumps Vs Linear Thought

De‐, Dis‐, Ex‐

Pallasmaa's Reply to Our Proposal

Proposal 1. Tentative Titles: “Juhani Pallasmaa. Sketches of Thoughts” or “Juhani Pallasmaa's Dictionary. A Book of Fragments”'

Proposal 2. Juhani Pallasmaa. Collected Essays

Part 1. All About Pallasmaa

Part 2. Collected Essays

Part 3. Interpreting Architecture

Part 4. Bibliography

A Weak Structure: The Alphabetical Order

Literary References

What is the Book and How Should We “Use” It?

But What Do I Think About Pallasmaa's Book?

Final Thoughts

Notes

Index

WILEY END USER LICENSE AGREEMENT

Отрывок из книги

Juhani Pallasmaa and Matteo Zambelli

I wrote my first article in 1966 and during the past years I have written an essay, lecture, or preface to a book by someone else roughly every second week. I have now published over 60 books and over 400 essays. I confess that I have gradually developed a way of writing that is similar to my way of designing. I write spontaneously without an outline or clear plan, in the same way that I used to sketch my architectural projects. I feel that I have not really changed my craft, as I continue to do the same thing, to imagine architectural situations, encounters and experiences, now in words instead of form and matter.

.....

The significance of experience has been grasped in other art forms, such as theatre, cinema and music, but it has not been understood in relation to such material and utilitarian objects as buildings and larger environments. That is why I have taught architecture through examples and ideas in other art forms.

→ architecture and being; art vs science I; art vs science II; forgetting; hearth; modes of thinking; moving; optimism; playing with forms; tasks of architecture [the]; triad

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Inseminations
Подняться наверх