Le Château des Carpathes

Оглавление

Jules Verne. Le Château des Carpathes

Jules Verne. Le château des Carpathes

I. Cette histoire n'est pas fantastique, elle n'est que romanesque…

II. Qu'il s'agisse de roches entassées par la nature aux époques géologiques…

III. Le village de Werst a si peu d'importance que la plupart des cartes n'en indiquent point la situation…

IV. En quelques minutes, la nouvelle rapportée par le berger se fut répandue dans le village…

V. Le lendemain, Nic Deck et le docteur Patak se préparaient à partir sur les neuf heures du matin…

VI. Le mince croissant de la lune, délié comme une faucille d'argent…

VII. Comment décrire l'anxiété à laquelle était en proie le village de Werst depuis le départ …

VIII. De tels événements ne pouvaient pas calmer les terreurs des habitants de Werst…

IX. La famille des comtes de Télek, l'une des plus anciennes et des plus illustres de la Roumanie…

X. Telle avait été cette lamentable histoire…

XI. Le lendemain, le jeune comte se réveilla dès l'aube…

XII. Était-ce possible? La Stilla, que Franz de Télek ne croyait jamais revoir…

XIII. Les gens du pays transylvain et les voyageurs qui remontent ou redescendent le col de Vulkan…

XIV. Franz était atterré. Ainsi qu'il avait pu le craindre, la faculté de réfléchir…

XV. Le raccordement de la chapelle est-il fini, Orfanik? – je viens de l'achever…

XVI. Le désastre était imminent…

XVII. On ne l'a point oublié, en se reportant à la conversation du baron et de Orfanik…

XVIII. Personne, sans doute, puisque le jeune comte avait perdu la raison…

Отрывок из книги

Cette histoire n'est pas fantastique, elle n'est que romanesque. Faut-il en conclure qu'elle ne soit pas vraie, étant donné son invraisemblance? Ce serait une erreur. Nous sommes d'un temps où tout arrive,– on a presque le droit de dire où tout est arrivé. Si notre récit n'est point vraisemblable aujourd'hui, il peut l'être demain, grâce aux ressources scientifiques qui sont le lot de l'avenir, et personne ne s'aviserait de le mettre au rang des légendes. D'ailleurs, il ne se crée plus de légendes au déclin de ce pratique et positif XIXe siècle, ni en Bretagne, la contrée des farouches korrigans, ni en Ecosse, la terre des brownies et des gnomes, ni en Norvège, la patrie des ases, des elfes, des sylphes et des valkyries, ni même en Transylvanie, où le cadre des Carpathes se prête si naturellement à toutes les évocations psychagogiques. Cependant il convient de noter que le pays transylvain est encore très attaché aux superstitions des premiers âges.

Ces provinces de l'extrême Europe, M. de Gérando les a décrites, Élisée Reclus les a visitées. Tous deux n'ont rien dit de la curieuse histoire sur laquelle repose ce roman. En ont-ils eu connaissance? peut-être, mais ils n'auront point voulu y ajouter foi. C'est regrettable, car ils l'eussent racontée, l'un avec la précision d'un annaliste, l'autre avec cette poésie instinctive dont sont empreintes ses relations de voyage.

.....

En réalité, le berger Frik, grand observateur du temps, pouvait se passer d'un baromètre.

«Je ne vous demanderai pas s'il vous faut une horloge? reprit le colporteur.

.....