Zabych ći něšto rjec

Оглавление

Jurij Koch. Zabych ći něšto rjec

I. Widźu so we wohenju, hdyž do špihela hladam

II. Po tym, zo smy wuchowanu lódku wurumowali

III. A praša so, hač njebych chcył sobu do Čech

IV. Moler abo muler

Отрывок из книги

»Nan, kiž je so strowy z wójny wróćił, smjertnje znjezboži, hdyž za swójbu dom twari. Podawk wubudźi pola 10-lětneho syna wulki stysk za nanom. Hdyž wjele lět po tym jednoho dnja nawječor cuzeho muža z awtom sobu wozmje, spóznaje w nim nana. Tón pak zaso wulěze, prjedy hač móžetaj sej rjec, štož staj sej hišće rjec chcyłoj …

Kochowe dopomnjeća na dźěćace a młodźinske lěta su wodźene wot dramatiskich poslednich dnjow swětoweje wójny a wot započatkow hinašeho časa. Jako serbski šuler na čěskim gymnaziju wotewri so jemu nowy swět. Hdyž w knize listuje, kotruž je z města wuhnata němska swójba ležo wostajiła, schadźeja w nim prěnje erotiske požadosće. A započnu so rozmyslowanja wo politiskich zwiskach.

.....

Kochowe dopomnjeća na dźěćace a młodźinske lěta su wodźene wot dramatiskich poslednich dnjow swětoweje wójny a wot započatkow hinašeho časa. Jako serbski šuler na čěskim gymnaziju wotewri so jemu nowy swět. Hdyž w knize listuje, kotruž je z města wuhnata němska swójba ležo wostajiła, schadźeja w nim prěnje erotiske požadosće. A započnu so rozmyslowanja wo politiskich zwiskach.

Awtor rysuje z mócnymi epizodiskimi wobrazami wažny stawizniski wotrězk, kaž so wón dotal hišće předstajał njeje. Kochowe žiwe, často humoristiske pohlady dozady su putace literarne dožiwjenje.«

.....