Jules Verne'i (1828–1905) romaani «Back Cupi saare saladus» (1896) tegi maailmakuulsaks tšehhi režissööri Karel Zemani 1958. aasta film, mis oli novaatorlik eelkõige oma visuaalse külje ehk siis 19. sajandi stiilis joongravüüri tüüpi animatsiooni ning reaalsete näitlejate ühendamise tõttu. Filmi aluseks olev romaan on kiiretempoline ja pööraste süžeekäikudega ulmeseiklus, millest ei puudu hull teadlane ja tema tohutu hävitusjõuga hirmuäratav relv, piraatide võimas salaorganisatsioon, nende baas vulkaanikraatriga saladusliku saare südames, lahingud allveelaevade vahel ning loo kulminatsiooniks ka suurriikide laevastike rünnak piraatide saarele ja superrelva käivitamine. Käesolev romaan on vahest Jules Verne'i kõige iseloomulikum, kuna siin on üheskoos esindatud kõik need teemad ja tüpaažid, mis tema varasemates teostes on eraldi olemas: vulkaanid, ülivõimsad kahurid, allveelaevad, aga eelkõige oma identiteeti maailma eest varjav suur üksiklane, olgu siis geniaalne teadlane, piraat või krahvmontecristolik kättemaksja, kelle valduses on inimkonnale tundmatu tehnoloogia.
Оглавление
Жюль Верн. Back Cupi saare saladus
I peatükk. HEALTHFUL HOUSE
II peatükk. KRAHV D’ARTIGAS
III peatükk. KAHEKORDNE INIMRÖÖV
IV peatükk. KUUNAR EBBA
V peatükk. KUS MA OLEN?
VI peatükk. TEKIL
VII peatükk. KAKS PÄEVA MEREL
VIII peatükk. BACK CUP
IX peatükk. KOOPAS
X peatükk. KER KARRAJE
XI peatükk. VIIS NÄDALAT
XII peatükk. INSENER SERKÖ NÕUANDED
XIII peatükk. HEAD TEED!
XIV peatükk. SWORDI VÕITLUS PUKSIIRIGA
XV peatükk. OOTUS
XVI peatükk. VEEL MÕNED TUNNID
XVII peatükk. ÜKS VIIE VASTU
XVIII peatükk. TONNANTI PARDAL
Kuidas Karel Zeman Jules Verne’i romaani surematuks tegi
ERAKORDSED REISID19
TÄISKASVANUTE VÕI LASTEKIRJANIK?
NEED VANAAEGSED GRAVÜÜRID
«BACK CUPI SAARE SALADUS»
EESTIKEELNE JULES VERNE
JULES VERNE’I «ERAKORDSED REISID» EESTI KEELES:
Отрывок из книги
Tol päeval, 15. juunil 189…, sai Healthful House’i direktor visiitkaardi, millel oli lihtne nimi ilma igasuguse vapi ja vapikilbita:
KRAHV D’ARTIGAS
.....
Viimased viisteist kuud elas Simon Hart, õigemini Gaydon, niisiis hullumeelse kõrval, jälgis teda, pidas teda silmas ja isegi küsitles, kuid ei jõudnud kuhugi. Aga ta oli Thomas Rochi avastuse tähtsuses üha enam veendunud. Kõige rohkem kartis ta, et patsiendi osaline hullumeelsus areneb täielikuks või hävitab mõni raskem kriis tema saladuse koos temaga.
Niisugune oli Simon Harti olukord ja tema missioon, millele ta end oma kodumaa huvides täielikult pühendas.
