Вокруг света в восемьдесят дней. Двадцать тысяч лье под водой

Оглавление

Жюль Верн. Вокруг света в восемьдесят дней. Двадцать тысяч лье под водой

Вокруг света в восемьдесят дней

Глава первая, где заключается взаимный договор, по которому Паспарту поступает в услужение к Филеасу Фоггу

Глава вторая, где Паспарту убеждается, что нашел наконец свой идеал

Глава третья, где завязывается разговор, который может дорого обойтись Филеасу Фоггу

Глава четвертая, в которой Филеас Фогг изумляет своего слугу Паспарту

Глава пятая, в которой на лондонской бирже появляется новая ценность

Глава шестая, в которой сыщик Фикс проявляет вполне законное нетерпение

Глава седьмая, которая лишний раз свидетельствует о бесполезности паспортов в делах полиции

Глава восьмая, в которой Паспарту говорит, пожалуй, несколько больше того, чем следовало

Глава девятая, в которой Красное море и Индийский океан благоприятствуют планам мистера Филеаса Фогга

Глава десятая, в которой Паспарту весьма счастлив, что отделался потерей одной только обуви

Глава одиннадцатая, в которой Филеас Фогг покупает за баснословную цену животное для верховой езды

Глава двенадцатая, где рассказывается о том, как Филеас Фогг и его спутники углубились в чащу индийских лесов, и о том, что из этого вышло

Глава тринадцатая, в которой Паспарту лишний раз доказывает, что счастье улыбается смельчакам

Глава четырнадцатая, в которой Филеас Фогг пересекает чудесную долину Ганга, даже не подумав ею полюбоваться

Глава пятнадцатая, в которой саквояж с банковыми билетами облегчается еще на несколько тысяч фунтов стерлингов

Глава шестнадцатая, в которой Фикс делает вид, будто не понимает, о чем с ним ведут речь

Глава семнадцатая, в которой во время переезда из Сингапура в Гонконг поднимаются и разрешаются некоторые вопросы

Глава восемнадцатая, в которой Филеас Фогг, Паспарту и Фикс занимаются каждый своим делом

Глава девятнадцатая, в которой описывается, как Паспарту проявил слишком живой интерес к делам своего господина и то, что из этого вышло

Глава двадцатая, в которой Фикс входит в непосредственные отношения с Филеасом Фоггом

Глава двадцать первая, в которой владелец «Танкадеры» рискует потерять премию в двести фунтов

Глава двадцать вторая, где Паспарту убеждается, что, даже находясь у антиподов, все же следует иметь немного денег в кармане

Глава двадцать третья, в которой нос Паспарту чрезмерно удлиняется

Глава двадцать четвертая, во время которой совершается путешествие через Тихий океан

Глава двадцать пятая, в которой дается беглый обзор города Сан-Франциско в день митинга

Глава двадцать шестая, в которой описывается путешествие в экспрессе Тихоокеанской железной дороги

Глава двадцать седьмая, в которой Паспарту со скоростью двадцати миль в час изучает историю мормонов

Глава двадцать восьмая, в которой Паспарту не может никого заставить внять голосу рассудка

Глава двадцать девятая, где рассказывается о таких происшествиях, которые случаются лишь на железных дорогах Соединенных Штатов Америки

Глава тридцатая, в которой Филеас Фогг всего лишь выполняет свой долг

Глава тридцать первая, в которой сыщик Фикс принимает близко к сердцу интересы мистера Фогга

Глава тридцать вторая, в которой Филеас Фогг вступает в непосредственную борьбу с неудачей

Глава тридцать третья, где Филеас Фогг оказывается на высоте положения

Глава тридцать четвертая, в которой Паспарту получает возможность очень зло пошутить

Глава тридцать пятая, в которой Паспарту не заставляет повторять два раза приказание, отданное ему мистером Фоггом

Глава тридцать шестая, в которой Филеас Фогг вновь становится ценностью на бирже

Глава тридцать седьмая, в которой доказывается, что, совершив кругосветное путешествие, Филеас Фогг не выиграл ничего, кроме счастья

Двадцать тысяч лье под водой. Кругосветное путешествие в морских глубинах. Перевод Н.Г. Яковлевой и Е.Ф. Корша[5]

Часть первая

Глава первая. Плавающий риф

Глава вторая. «За» и «против»

Глава третья. Как будет угодно господину профессору

Глава четвертая. Нед Ленд

Глава пятая. Наудачу!

Глава шестая. На всех парах

Глава седьмая. Кит неизвестного вида

Глава восьмая. Mobilis in mobile[12]

Глава девятая. Нед Ленд в ярости

Глава десятая. Обитатель морей

Глава одиннадцатая. «Наутилус»

Глава двенадцатая. Все на электрической энергии

Глава тринадцатая. Некоторые цифры

Глава четырнадцатая. «Черная река»

Глава пятнадцатая. Письменное приглашение

Глава шестнадцатая. Прогулка по подводной равнине

Глава семнадцатая. Подводный лес

Глава восемнадцатая. Четыре тысячи лье под водами Тихого океана

Глава девятнадцатая. Ваникоро

Глава двадцатая. Торресов пролив

Глава двадцать первая. Несколько дней на суше

Глава двадцать вторая. Молния капитана Немо

Глава двадцать третья. Неодолимая сонливость

Глава двадцать четвертая. Королевство кораллов

Часть вторая

Глава первая. Индийский океан

Глава вторая. Новое предложение капитана Немо

Глава третья. Жемчужина ценою в десять миллионов

Глава четвертая. Красное море

Глава пятая. Аравийский туннель

Глава шестая. Греческий архипелаг

Глава седьмая. За сорок восемь часов через Средиземное море

Глава восьмая. Бухта Виго

Глава девятая. Исчезнувший материк

Глава десятая. Подводные каменноугольные копи

Глава одиннадцатая. Саргассово море

Глава двенадцатая. Кашалоты и киты

Глава тринадцатая. Сплошные льды

Глава четырнадцатая. Южный полюс

Глава пятнадцатая. Случайная помеха или несчастный случай

Глава шестнадцатая. Недостаток воздуха

Глава семнадцатая. От мыса Горн до Амазонки

Глава восемнадцатая. Спруты

Глава девятнадцатая. Гольфстрим

Глава двадцатая. На 47°24′ широты и 17°28′ долготы

Глава двадцать первая. Гекатомба

Глава двадцать вторая. Последние слова капитана Немо

Глава двадцать третья. Заключение

Отрывок из книги

В доме номер семь на Сэвиль-роу, Берлингтон Гарденс, – в том самом доме, где в 1814 году умер Шеридан, – в 1872 году проживал Филеас Фогг, эсквайр; хотя этот человек всячески старался не привлекать к себе внимания, он слыл одним из наиболее оригинальных и примечательных членов лондонского Реформ-клуба.

Таким образом, одного из самых знаменитых ораторов, украшавших Англию своим талантом, сменил упомянутый Филеас Фогг, человек загадочный, о котором было известно лишь то, что он принадлежал к высшему английскому обществу, был прекрасно воспитан и необычайно красив.

.....

– Теоретически вы правы, мистер Фогг, но на практике…

– И на практике тоже, мистер Стюарт.

.....