Marina

Оглавление

Карлос Руис Сафон. Marina

Müəllifin ispan nəşrinə ön sözü

Birinci fəsil

İkinci fəsil

Üçüncü fəsil

Dördüncü fəsil

Beşinci fəsil

Altıncı fəsil

Yeddinci fəsil

Səkkizinci fəsil

Doqquzuncu fəsil

Onuncu fəsil

On birinci fəsil

On ikinci fəsil

On üçüncü fəsil

On dördüncü fəsil

On beşinci fəsil

On altıncı fəsil

On yeddinci fəsil

On səkkizinci fəsil

On doqquzuncu fəsil

İyirminci fəsil

İyirmi birinci fəsil

İyirmi ikinci fəsil

İyirmi üçüncü fəsil

İyirmi dördüncü fəsil

İyirmi beşinci fəsil

İyirmi altıncı fəsil

İyirmi yeddinci fəsil

İyirmi səkkizinci fəsil

Epiloq

Отрывок из книги

Əziz oxucu!

Hər yazıçının kitabları arasında birini daha çox sevdiyinə əminəm. Bu sirli seçim nə kitabın bədii keyfiyyətindən, nə oxucuların və tənqidçilərin kitabı necə qarşılamağından, nə də nəşrdən gələn qazancdan (və ya kitabın uğursuzluğundan) asılı olmur. O kitabı yazıçının ruhuna yaxınlaşdıran sirli səbəblər var, amma bu səbəbləri yazıçının özü də bilmir. 1992-ci ildən bu qəribə işlə məşğul olmağa – roman yazmağa başlamışam və indiyə qədər xeyli roman yazmışam, amma heç bir romanımı “Marina” qədər sevməmişəm.

.....

Birdən külək əsməyə başladı, zınqırovun səsini bizə çatdırdı. Şefin dili topuq vurmağa başladı. Pişiyin sarı gözləri bizi güdürdü. Birdən o, ilan kimi fısıldayıb belini qabartdı. Belinin tükləri biz-biz dayandı. Pişik bir neçə gün qabaq sərçəni parçalayan dişlərini ağardıb fısıldadı. İldırım bir anlıq hər tərəfi aydınlatdı. Şeflə bir-birimizə baxdıq.

On beş dəqiqə sonra internatın həyətində, kilsənin qabağındakı çəmənlikdə, skamyada oturmuşduq. Saat gödəkçəmin cibindəydi. Əvvəllər onun belə ağır olduğunu bilmirdim.

.....