Наблюдательница

Оглавление

Каролина Эрикссон. Наблюдательница

Пролог. Муж

1. Элена

2

3

4. Муж

5

6. Элена

7

8. Элена

9

10

11. Муж

12. Элена

13

14

15. Муж

16

17. Элена

18

19

20

21. Муж

22. Элена

23

24

25. Элена

26

27. Муж

28. Элена

29

30

31. Элена

32. Муж

33. Элена

34. Муж

35. Элена

36

37. Элена

38

39

40. Элена

41

42

43

44

45

46. Муж

47. Элена

48. Муж

49. Элена

50

51. Муж

52. Элена

53

Благодарности

Отрывок из книги

Неужели вот так все и закончится?

Я шатаюсь на краю, оборачиваюсь, встречаюсь с ней взглядом. Эти глаза когда-то встретились с моими перед алтарем крошечной деревенской церквушки. Тогда они были полны жизни, полны любви. Теперь же потемнели от ненависти. Выражение ее глаз говорит о жажде мести. И я вижу на ее лице решимость, целеустремленность, которой давно уже не наблюдал. И только сейчас меня посещает мысль: то, что происходит, то, что произойдет – никакая не случайность. Моя жена выжидала. Желала мне смерти.

.....

– Да-да, – говорит сестра и снова берется за приборы. – Whatever[1]. Ты это много раз упоминала. И использовала этот метод при работе над прежними рукописями.

Я медленно киваю. Большую часть жизни я была наблюдательницей, той, кто смотрит со стороны, сам не принимая участия в событиях. Это пригодилось мне в писательском деле. Я рассказывала о событиях, свидетелем которых была или о которых слышала. Персонажи в моих четырех книгах имели прототипы из моего окружения, хотя не всегда это было очевидно для тех, с кого я писала своих героев. Писателю достаточно напустить туману – изменить возраст и профессию, и люди уже не догадаются, что книга вообще-то о них. Я писала о друзьях и коллегах, о близких людях и случайных знакомых. Я писала о маме и папе, даже о сестре. Не думаю, что она в курсе.

.....