Katkine tüdruk

Оглавление

Kathleen Glasgow. Katkine tüdruk

ÜKS

KAKS

KOLM

Autori märkus

Tänusõnad

Autorist

Отрывок из книги

Olen üleni valge nagu grööni hülge poeg. Mu küünarvarred on paksudes valgetes sidemetes, rasked kui nuiad. Ka reied on paksult kinni seotud; valge marli piilub välja lühikeste pükste alt, mille õde Ava õdede posti tagant leiukastist välja õngitses.

Nagu orb tulin siia ilma riieteta. Nagu orb olin voodilinasse mähitud ja regionaalhaigla ette murule jäise lobjaka ja lume kätte jäetud, veri läbi lillelise lina immitsemas.

.....

„Ütle siis kõigile, mis sa oma paberile kirjutasid, Surmvait Sue!” hüüab Blue. „Ei taha? Okei, ma loen ise ette. Ta kirjutas: Välja. Välja, lõika kõik välja. Mida peab välja lõikama, Sue? Lase aga tulla! Aitab teiste kulul lõbutsemisest!”

Värdjas Frank kandis raskeid hõbeklotsereid, kurja näoga pealuid, mida ta alalõpmata oma särgi vastu nühkis, kuni need täiuslikult särasid. Tema sõrmed olid plekilised ja tsäksiga ära kõrvetatud ja soonisid mulle kaela, kui ta mind pööningu põrandalt üles tõstis. Evan ja Dump viiksusid tema selja taga nagu kiisupojad, aga nad olid kõigest poisikesed, kellel oli kama vaja. Väljas oli krõbe külm. Aprill üllatas meid lumesajuga, mis muutus jäiseks lobjakaks. Niisuguse ilmaga oli kõige hullem väljas olla: jäine vesi külmus palja näo peal ära ja muutis sõrmed kangeks luukoorikuks.

.....