Швеция и шведы. О чем молчат путеводители

Оглавление

Катя Стенвалль. Швеция и шведы. О чем молчат путеводители

Вместо предисловия

Шведский патриотизм. «Я год не ел лакричных конфет!»

Шведская толпа. Битва с отсутствующим выражением на лицах

Шведский транспорт. «Welcome to Sweden, baby!»

Последняя сосиска. Пока торт не кончился, значит, и праздник еще не кончился!

Шведы советуют. Остерегайтесь советовать – и остерегайтесь просить совета

Времена года. Только елку убрали – скоро лето!

Шведская еда. Субботние конфеты знакомятся с пятничным цыпленком

Шведский кофе и другие напитки. «Одна девочка пила чертовски много кофе…»

Шведский алкоголь. «Ты уже перестала пить коньяк по утрам? отвечай: да или нет!»

Шведы исчезают и появляются. Они опять сговорились у меня за спиной!

Шведский стоицизм. Загорать только в солнечную погоду – это, извините, баловство

Шведская одежда. Пресс-конференция в пляжном полотенце

Волшебные слова. Дядяпанда, ктотодругизм и домашнеуютноечувство. Словарей не напасешься!

Шведские развлечения. Не звоните людям во время трансляции Евровидения (и других музыкальных передач)

Шведская вежливость. Ну и с какой стати официант стал бы вам прислуживать?

Шведская экология. Уходя, гасите свет. Помыли руки – закройте кран!

Шведская семья. Шведы – отнюдь не любители застывших форм

Шведские разговоры. Про природу, про погоду и про бороду в почтовом ящике

Шведские домашние животные. Про няню для детей, щенят и жеребят

Частная жизнь. Откуда бы ни приехал швед, родом он из дома

Шведский дом. Почти как на детских картинках

Шведская бережливость. Хозяйке на заметку: «старое пальто прослужит вам не один год, если не покупать новое»

Шведская осторожность. Зачем запирать мусорные баки на ключ?

Шведский секонд-хенд. Зеленое вязаное платье на баскетболиста исполинского роста

Шведский героизм. Пожалуйста, не пытайтесь совершить подвиг самостоятельно!

Шведская медицина. Заболеть всерьез приятнее, чем не всерьез

Шведская работа. Главное, чтобы в следующей жизни вас не сделали шведским начальником!

Шведское отношение к иностранцам. Самые лучшие иностранцы – это которые в Африке, в тростниковых юбках

Удивительные шведы. Как можно сделать пирожное из овсянки и чем хороши лоси и тролли?

Какие еще черты приписывают шведам иностранцы. «Вы становитесь очень сентиментальным, если посещаете ИКЕА за границей»

Отрывок из книги

Шведы – убежденные патриоты, однако сложно представить шведа, который с сине-желтым флагом в руках лез бы на баррикады. Шведские хоккеисты не знают слов собственного гимна, и им приходится беззвучно разевать рот под музыку, когда команда выигрывает очередной чемпионат. Швед первым с удовольствием признается, что живет в «самой скучной стране мира с очень плохим климатом и ужасно высокими налогами». Рождество шведы справляют в Таиланде, чтобы не принимать участия в семейных традиционных застольях. Говоря о своей родине, шведы обычно застенчиво опускают глаза и начинают извиняться за то, что страна у них такая маленькая и такая северная, что серьезному туристу и показать-то нечего, а цены такие высокие и жить так тяжело по нынешним временам…

Но первое впечатление бывает обманчивым. И если шведы позволяют себе снисходительно отзываться о своей стране, то туристам это строжайше воспрещается. По мнению местного населения, диалог о Швеции должен звучать примерно так.

.....

Поэтому я особо не распространялась о моей даче. Я и сейчас вам не скажу, как называется этот поселок ☺.

Примерно такие же чувства, на мой взгляд, испытывают шведы к своей стране. Смесь острой любви и тревоги за то, что ты любишь. Это чувство очень личное, у каждого свое, им ни с кем не хочется делиться. Патриотические чувства шведы предпочитают держать при себе, может быть, немного их стесняются и никого не приглашают в тот уголок души, где эти чувства хранятся. Даже выпив на вечеринке, шведы не обсуждают отношение к своей стране.

.....