Первоцветы. Поэзия Бразилии
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Казимиру ди Абреу. Первоцветы. Поэзия Бразилии
А***
ПЕСНЬ ИЗГНАНИЯ
МОЯ ЗЕМЛЯ
ТОСКА
МОЯ МАМА
УВЯДШАЯ РОЗА
МОИ ВОСЕМЬ ЛЕТ
В АЛЬБОМ
У ОЧАГА
НЕГРИТЯНКА
В ГАМАКЕ
ГОЛОС РЕКИ
СЕДЬМОЕ СЕНТЯБРЯ
ПОЭЗИЯ И ЛЮБОВЬ
МОЛИТВЫ
УТЕШЕНИЕ
БОГ
ПЕРВОЦВЕТЫ
ЛИЧНАЯ СЦЕНА
КЛЯТВА
АРОМАТЫ И ЛЮБОВЬ
СЕКРЕТЫ
КЛАРА
БАБОЧКА
ПЕСНЬ ЛЮБВИ
ФИАЛКА
ЧТО?
ДЕВИЧЬИ МЕЧТЫ
ТАК ЖЕ
КОГДА?!…
ЧТО ЕСТЬ СИМПАТИЯ
СЛОВА В МОРЕ
ПЕПИТА
ЛЮБОВЬ И СТРАХ
ПРОСТИТЕ!
МОЛОДОСТЬ
ПОМОЛВКА
НА КОЛЕНЯХ
ТРИ ПЕСНИ
ИЛЛЮЗИЯ
ПАМЯТЬ
БАЛ
МОЯ ДУША ГРУСТНА
ЧЁРНАЯ СТРАНИЦА
НА СМЕРТЬ АЛЬФОНСО ДИ А. КОУТИНЬЮ МЕССЕДЕР, УЧАЩЕГОСЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ШКОЛЫ
КОЛЫБЕЛЬ И МОГИЛА
ДЕТСТВО
К АУДИТОРИИ
НА МОГИЛЕ МАЛЬЧИКА
ОДНА ИСТОРИЯ
РАЗВЕ НЕ ТАК?!
НА ДОРОГЕ
В САДУ
СМЕЙСЯ
АНГЕЛ
ПОСЛЕДНЯЯ СТРАНИЦА
Примечания
ПОСВЯЩЕНИЕ БРАЗИЛИИ
Послесловие от переводчика
Отрывок из книги
Казимиру ди Абреу
Однажды я был изолирован от моих товарищей по учёбе, я скучал по родному дому и плакал.
.....
Великолепная или убогая, эта книга была написана сама собой, естественно, без усилий, и песнопения приходили в зависимости от обстоятельств или мест, где они пробуждались. Однажды директория попросила указать любое назначение бумаги, и тогда я решил издать книгу «Первоцветы». Потом я убрал многие мрачные песни и сохранил другие, которые составляют мою личную книгу, и после бесконечных причудливых изменений я смог узреть полный том и представить его сегодня без опасений и притязаний.
Все найдут там песни ребёнка, песни юноши и редкие проблески размышлений об учёбе: это сердце, которое распространяется на вечную тему любви и излагает свою загадочную поэму при грустном лунном свете наших ночей.
.....