Кен Лю, популярный китайско-американский писатель, троекратный обладатель премии «Хьюго», а также других премий и наград, представляет сборник рассказов «Бумажный зверинец и другие истории». В этом сборнике прошлое смыкается с будущим, мифология Древнего Китая прорастает в реалии современного мира, боги сходят со страниц ветхих манускриптов, чтобы помочь простым людям, попавшим в беду, а героем способен стать любой человек, осознающий свою ответственность перед современниками и не лишенный чувства порядочности. Опасные космические странствия и мудрые советы Царя Обезьян, вера, способная свернуть горы, и умолчание, приводящее к геноциду сотен тысяч жизней, – творческий диапазон Кена Лю поражает воображение!
Оглавление
Кен Лю. Бумажный зверинец (сборник)
Предисловие
Обычаи написания книг у некоторых видов
Изменение состояния
Идеальное соответствие
Доброй охоты
Литеромант
Симулякр
Регулярный клиент
Бумажный зверинец
Книжка с картинками по компаративному когнитивному познанию для продвинутых читателей
Волны
Моно-но аварэ
Все разнообразие вкусов. Сказ о пребывании Гуань Юя, китайского бога войны, в Америке
Айдахо-Сити
Виски и вэйци
Бог войны
Трапеза
Перо, Длинные облака
Впечатления
Апофеоз
Китайский ресторан
Китайский Новый год
В Америке
Куриная кровь
Эпилог
Краткая история Транстихоокеанского туннеля
Судебных дел мастер и Царь Обезьян
Человек, положивший конец истории (Сценарий документального фильма)
Благодарности
Отрывок из книги
Свою карьеру писателя я начал с рассказов. И пусть я больше не пишу по несколько десятков рассказов каждый год, так как перешел в своем творчестве к более крупным формам, рассказы все еще остаются для меня чем-то дорогим и особенным.
Поэтому этот сборник для меня – как взгляд в прошлое. Здесь присутствуют мои самые популярные работы (если судить по номинациям и наградам), а также те вещи, которыми горжусь лично я, но которые не получили широкого признания. Думаю, что он достойно представит мои интересы, мою страсть и творческие цели.
.....
– Потому что, сосед, мы вскоре убьем Тилли, – сказала Дженни, упершись в Сая тяжелым взглядом. – И ты нам в этом поможешь.
После поездки в машине квартира Дженни с ее наглухо закрытыми окнами и опущенными шторами казалась еще более душной. Сай смотрел на мерцающие экраны, где как будто танцевали абстрактные узоры, и начинал беспокоиться.
