Оглавление
Кен Лю. Королевские милости
Правила произношения
Список главных персонажей
Все под Небесами
Глава 1. Убийца
Глава 2. Мата Цзинду
Пророчество Рыбы
Глава 3. Куни Гару
Глава 4. Джиа Матиза
Глава 5. Смерть Императора
Глава 6. Принудительные работы
Глава 7. Доблесть Мата
Глава 8. Выбор Куни
Глава 9. Император Ириши
Глава 10. Регент
Глава 11. Кастелян
Преследуя Оленя
Глава 12. Мятеж набирает силу
Глава 13. Киндо Марана
Глава 14. Правитель Куни
Глава 15. Король Римы
Глава 16. «Ваше Величество»
Глава 17. Ворота Дзуди
Глава 18. Луан Цзиа
Глава 19. Братья
Глава 20. Воздушные корабли
Глава 21. Перед бурей
Глава 22. Битва при Дзуди
Глава 23. Падение Диму
Глава 24. Битва на Аралуджи
Глава 25. «Это лошадь»
Глава 26. Обещание принцепса
Глава 27. Кикоми
Глава 28. План Луана Цзиа
Глава 29. Битва на Волчьей Лапе
Глава 30. Правитель Пэна
Глава 31. Бойня
Глава 32. Домоправительница
Глава 33. Истинный правитель Пэна
Волк в клетке
Глава 34. Пир
Глава 35. Новый мир
Глава 36. Дасу
Глава 37. Тайное Посещение Дома
Глава 38. Рисана
Глава 39. Письма
Глава 40. Джин Мазоти
Глава 41. Маршал
Глава 42. Расцвет Одуванчика
Глава 43. Первый удар
Глава 44. Крубен в Глубоком море
Облака бегут по небу
Глава 45. Дасу и Кокру
Глава 46. Контратака Мата
Глава 47. Противостояние у реки Лиру
Глава 48. Гамбит маршала
Глава 49. Искушение Джин Мазоти
Глава 50. Слава Хризантемы
Глава 51. Коронация
Примечание
Отрывок из книги
Многие имена на дара взяты из классического ано. В данной книге при транслитерации двойные гласные не сдваиваются, а каждая произносится раздельно: например, в слове «Refiroa» три слога – ре-фи-роа; в «Na-aroenna» четыре слога – на-ар-оэн-на. Звук «и» всегда произносится коротко; «о» – как «оу»; «u» с точками наверху звучит как форма умляута в китайском пиньинь.
Другие имена имеют разное происхождение и не содержат звуков классического ано: например, «кса» в «Ксана» или «ха» в «Хаан», но и в этих случаях каждый гласный звук произносится раздельно. Таким образом, в слове «Хаан» тоже два слога.
.....
Однако они заплатили непристойно высокую цену за рыбу, а потом за вино, потратив в результате все оставшиеся деньги. Мертвецам ни к чему медяки.
– Пойдем, пойдем, – замахали они руками тем, кто оставался на постоялом дворе. – Даже печальным людям, которым предстоит потерять уши и глаза, нужно есть, и есть хорошо!
.....
