Рак встречается почти у всех видов животных и поражает людей с тех пор, как наш вид начал ходить по земле. В книге «Мятежная клетка» Кэт Арни раскрывает секреты нашего самого грозного врага среди болезней. Прежде всего она показывает, что он не столько внешний захватчик, сколько своеобразный «двой ной агент»: рак накрепко вплетен в фундаментальные процессы самой жизни. Новые научные данные свидетельствуют, что этот недуг – результат тех же эволюционных изменений, которые позволили человечеству процветать. Эволюция научила нас, как можно перехитрить окружающую среду; но она же помогает делать это и раку – причем в его случае, увы, «окружающей средой» оказываемся мы сами.
Объясняя, почему наши представления о раке по большей части ошибочны, Арни, генетик и заслуженный популяризатор науки, с неповторимым остроумием и предельной логичностью знакомит читателей с последними исследованиями клеток-«мошенниц», восстающих против жестко организованного биологического «сообщества», каким является тело, и устремляющихся прямиком в анархию.
Оглавление
Кэт Арни. Мятежная клетка. Рак, эволюция и новая наука о жизни
Введение
1. Начнем с самого начала
Древнее и современное
Все твари, большие и малые
Размер имеет значение
Раку не подвержены
Современная жизнь – отстой[5]
2. Цена жизни
Познакомьтесь: Амебы-«мошенницы»
Острая проблема
Объединяйтесь!
Четверг воспоминаний[10]
С обманом не справиться
3. Ваши клетки-«мошенницы»
Слежка за клетками
Читая рецепты
От рогатого зайца к генам рака
4. Найти все гены
От Брока к BRCA
Мыши и люди
Мозаика мутаций
А есть ли вообще такая вещь, как норма?
Бородавки и тому подобное
Когда начинается рак?
5. Когда хорошие клетки становятся плохими
Давление сообщества
Подумайте о детях
Молочные железы, кишечник и невезение
Вечно молодые
6. «Эгоистичные монстры»
Добро пожаловать в мир резистентности
Деревья и стволы
Месть дарвина
Горнило эволюции
Вращение «Колеса смерти»
7. Исследуя планету рак
Незаживающая рана
История об обезьянах и метастазах
Взглянуть шире
8. Выживают страннейшие
Два становятся одним
Невезучие дьяволы
Собачья жизнь
От моллюсков до хомяков-каннибалов
9. Лекарства не работают
Игра «Ударь крота» больше не годится
Открываем «барный шкафчик»[60]
Знакомьтесь: Это Джош
В город приезжает Circos[61]
Время развиваться
10. Игра клонов
От молекул к математике
Весь вспотел, а толку нет
Истребление «мятежников»
Игра жизни и смерти
Учиться на ошибках
11. Игра окончена
Погода меняется
В погоне за исцелением
Благодарности
Словарь основных терминов
Дополнительная литература
Библиография
Отрывок из книги
Издание подготовлено в партнерстве с Фондом некоммерческих инициатив «Траектория» (при финансовой поддержке Н.В. Каторжнова).
Фонд поддержки научных, образовательных и культурных инициатив «Траектория» (www.traektoriafdn.ru) создан в 2015 году. Программы фонда направлены на стимулирование интереса к науке и научным исследованиям, реализацию образовательных программ, повышение интеллектуального уровня и творческого потенциала молодежи, повышение конкурентоспособности отечественных науки и образования, популяризацию науки и культуры, продвижение идей сохранения культурного наследия. Фонд организует образовательные и научно-популярные мероприятия по всей России, способствует созданию успешных практик взаимодействия внутри образовательного и научного сообщества.
.....
Лабораторные эксперименты показали, что хрящи акул успешно препятствуют разрастанию кровеносных сосудов в опухоли; попытки же вызвать рак химическим путем у этих рыб не увенчались успехом. Тот факт, что никто не обнаружил рака ни у одного вида акул, обитающих в дикой природе, только подтверждал эту теорию. Отталкиваясь от подобной фактуры, легко было сделать вывод о том, что акульи хрящи способны предотвращать развитие рака или даже исцелять от него. Выход в 1992 году бестселлера Уильяма Лейна «Акулы раком не болеют» (Sharks Don't Get Cancer) подстегнул зарождение индустрии, в которой вращались огромные деньги. Акул вылавливали или выращивали, а потом забивали миллионами, чтобы изготовить таблетки из хрящей для отчаявшихся раковых больных, – и все это вопреки тому, что результаты по крайней мере трех клинических испытаний доказали неэффективность такого лечения.
Что еще более важно, сама исходная предпосылка оказалась ложной: опухоли все-таки были обнаружены у нескольких видов акул, в том числе в мощных челюстях белой акулы, выловленной у берегов Австралии в 2013 году. Как отметил морской биолог Дэвид Шиффман в статье, посвященной этому событию, «акулы определенно заболевают раком, хотя, даже если предположить, будто они с ним незнакомы, употребление в пищу акульих продуктов от рака не избавит – точно так же как поедание Майкла Джордана не сделало бы меня хорошим баскетболистом».
