Серия «Вокруг планеты за 80 книг» – это захватывающее путешествие по странам, которые хранят свои тайны от туристов. Как живут индийцы за пределами шикарных отелей? Что происходит за колючей проволокой концлагерей Северной Кореи? Какие трудности ждут девочек Пакистана, которые хотят получить образование, вместо того чтобы выходить замуж в 14 лет… Люди, с которыми вы никогда не встретитесь. Судьбы, которые невозможно забыть. Книги, которые меняют мировоззрение…
Открывает серию лучшая книга 2012 года, по мнению более 20 авторитетных изданий, «В тени вечной красоты» Кэтрин Бу. Мусорщик Абдул, содержащий семью из 11 человек, красавица Манджу, которая слишком хороша для местных женихов, хромоногая Фатима, решающая отомстить ненавистным соседям самым жутким способом, – эти и другие герои живут в трущобах, в беднейшем квартале Индии, расположенном в тени ультрасовременного аэропорта Мумбая. У них нет настоящего дома, постоянной работы и уверенности в завтрашнем дне. Но они хватаются за любую возможность вырваться из крайней нищеты, и их попытки приводят к невероятным последствиям…
Оглавление
Кэтрин Бу. В тени вечной красоты. Жизнь, смерть и любовь в трущобах Мумбая
Серия «True Story»
Пролог. Среди роз
Часть первая. Обитатели трущоб
Глава 1. Аннавади
Глава 2. Айша
Глава 3. Сунил
Глава 4. Манджу
Часть вторая. Самосожжение как бизнес
Глава 5. Дом-призрак
Глава 6. Дыра, которую она звала окном
Глава 7. Крах
Глава 8. Наставник
Часть третья. Немного безумия
Глава 9. Чудеса перевоплощения
Глава 10. Попугаи
Глава 11. Добрый сон
Часть четвертая. Вверх и в стороны
Глава 12. Девять ночей танца
Глава 13. Блестящие побрякушки
Глава 14. Суд
Глава 15. Лед
Глава 16. Черное и белое
Глава 17. Школа, больница, поле для крикета
От автора
Благодарности
Об авторе
Отрывок из книги
«Затерянные в Шангри-Ла»
Автор: Митчелл Зукофф
.....
Абдул освоил эту науку. Через год кропотливой работы семье уже вполне хватало на пропитание. Еще через год – соорудили некое подобие дома. Фанеру заменили на листы алюминия, попавшиеся среди приобретаемого лома, а чуть позже даже возвели стену из бракованных кирпичей. Благодаря этому жилище Абдула стало чуть ли не самым крепким и роскошным среди других трущоб. С возведением «капитальной» перегородки он испытал целую бурю различных чувств. Во-первых, гордость. Во-вторых, страх: боялся, что кирпичи окажутся настолько плохого качества, что стена быстро развалится. И в третьих – облегчение. Наконец можно расслабиться и пощадить свой слух и нервы: от Одноногой, принимавшей у себя любовников, пока ее муж сортировал где-то горы мусора, семью Абдула теперь отделяла восьмисантиметровая преграда.
В последние месяцы он почти не видел и не слышал ее. Она заявляла о себе, только когда ковыляла мимо него на металлических костылях, направляясь на рынок или в общественную уборную. Костыли, видимо, были коротковаты, потому что она ходила, отвесив заднюю часть и забавно покачивая ею. Окружающих это всегда потешало. Еще больший восторг вызывала у всех ее яркая помада. «Неужели она так красится только чтобы пройтись до туалета?» – недоумевали соседи. Иногда она красила губы в ярко-оранжевый цвет, а временами в пурпурно-красный. Шутили, что она залезла на дерево джамбулана[3] рядом с отелем «Лила» и сожрала все плоды с него.
Я люблю Индию и часто бываю там, не понаслышке знаю и мумбайские трущобы, поэтому с удовольствием взялась за чтение. Да, фактически реалии описаны верно: нищенство, грязь, тяжелый труд… Но автор совершенно не упоминает о том, какой поразительно жизнерадостный народ индусы! Даже в таких условиях! И это бросается в глаза не меньше бедности трущобных жилищ, поверьте! Но нет, в этой книге, все абсолютно беспросветно. Язык плохой, бедный, а главное, смена сюжетов настолько быстрая и имен так много, что не успеваешь проникнуться сочувствием – как герой уже исчезает со страниц (чаще всего в ходе трагических событий). Кто читал «Шантарам» – даже на четверть не ждите здесь подобной живописности, захватывающего сюжета и ярких эмоций. Не цепляет. Самая интересная часть книги – где автор описывает, как собирала информацию для этой книги, общалась с людьми. Но после этого оглядываешься на прочитанную книгу и думаешь: «И это – результат?».В общем, не рекомендую.
Пользователь
Убогий язык и плохая структура книги в целом
Я люблю Индию и часто бываю там, не понаслышке знаю и мумбайские трущобы, поэтому с удовольствием взялась за чтение. Да, фактически реалии описаны верно: нищенство, грязь, тяжелый труд… Но автор совершенно не упоминает о том, какой поразительно жизнерадостный народ индусы! Даже в таких условиях! И это бросается в глаза не меньше бедности трущобных жилищ, поверьте! Но нет, в этой книге, все абсолютно беспросветно. Язык плохой, бедный, а главное, смена сюжетов настолько быстрая и имен так много, что не успеваешь проникнуться сочувствием – как герой уже исчезает со страниц (чаще всего в ходе трагических событий). Кто читал «Шантарам» – даже на четверть не ждите здесь подобной живописности, захватывающего сюжета и ярких эмоций. Не цепляет. Самая интересная часть книги – где автор описывает, как собирала информацию для этой книги, общалась с людьми. Но после этого оглядываешься на прочитанную книгу и думаешь: «И это – результат?».В общем, не рекомендую.