Оглавление
Кэтрин Райан Хайд. Мое чужое сердце
Благодарности
Вида
О моей близкой смерти
О моей матери
О моем по-настоящему добром друге Эстер
Об утешительном камне
О том, как лежится в больнице в ожидании сердца
Об ощущении приближающейся смерти
О сердце
О моей матери и этом сердце
О том, насколько мне надо спешить
Еще о моем друге Эстер, чтобы в том, что я стану писать дальше, было больше смысла
О том, как смерть подбирается к Эстер
О моем отце
Что я лучше всего помню об отце
О докторе Васкес
Сон про сердце, если только это мне не снилось
Секрет про меня и это сердце
Дорогая Вида!
Ричард
Утешительный камень
Резина и дорога
Провода
Пространство «может быть»
Зеленый цвет
Матереубийство
Вида
Так много надо узнать
Все прекрасно
Что значит быть нетипичной пронырой
Еще об этом
Выживание
Когда
Манзанар[11]
Виктор
Еще о Викторе
Эстер заводит разговор о моей матери
Еще немного о Викторе
О настоящих горах
Снова Манзанар
Гора, на которую восходил Виктор
Эстер во сне храпит
Портал
О Германии
Едем домой
На ступеньках
Когда я вернулась домой
О звонках Ричарду
Ричард
Белые вороны
«Конни, а не то…»
Непредвиденные последствия
Что нас не огорчает
Открытка из Индепенденса
Изнеможение
Самый высокий термометр в мире
Вида
Самый высокий в мире термометр
Водяной насос
О том, как найти Одно Место
Пустыня ночью
Гадание на монетке в Уильямсе
О том, какой мне снился сон
Ричард
Большой каньон
Вида
О звонке Ричарду из Тасаяна
Ричард
О каком луге речь
Вида
О том, как добраться до Южной стены
О ночи перед тем, как мы поехали на Северную стену
Ричард
Что такое жизнь – по большому счету
Вида
О том, как живется настоящей жизнью
Про проколы шин
О том, как мы, наконец, туда попали
Ричард
Закат
Вида
О том, как Ричард дрожал
Ричард
О чем надо сожалеть и о чем не надо
Вида
Про то, что будет дальше
Ричард
Искусство взросления
Послесловие автора
Отрывок из книги
В первую очередь хочу поблагодарить чудесную команду кардио- и кардиоторакальных хирургов, докторов Стивена Фреялденховена, Дэвида Канвассера и Люка Фэйбера, за их щедрый вклад в эту книгу, который состоял в том, что они не только следили за медицинской точностью рукописи, но и позволили мне воочию наблюдать за проведением хирургической операции на «открытом сердце». Такие возможности появляются в жизни писателя не каждый день, и я глубоко признательна.
Большое спасибо также Джону Цинке, доктору медицины, и Нэнси Цинке, медицинской сестре, бакалавру сестринского дела, за то, что они рецензировали первоначальную рукопись, и за то, что замолвили за меня словечко вышеназванным хирургам.
.....
– А как вы это сделали?
– Знаешь, это долгая, запутанная история, такую, может быть, лучше отложить до другого раза. Должно быть, твоим друзьям понравится, если ты вернешься к ним на праздник. В конечном счете он ведь в твою честь.
.....
