Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Предисловие переводчика
Предисловие 15 лет спустя
Вступление
Часть I. Далекая синяя высь
К самому солнцу
Школа жизни
Часть II. Совсем не прекрасное безумие
Полеты разума
Тоска по Сатурну
Морг
Постоянная штатная должность
Часть III. Еще таблеточку, дорогая
Офицер и джентльмен
Мне говорили, идет дождь
Как на безумие глядит любовь
Часть IV. Беспокойный ум
Говоря о безумии
Беспокойная спираль
Врачебные привилегии
Жизнь и настроения
Эпилог
Благодарности
Об авторе
Я не поверила своему счастью, когда выяснила, что ни одна из книг удивительной Кэй Джеймисон, писателя и психиатра, за прошедшие 20 лет не была переведена на русский язык. Значит, у меня есть шанс открыть их для российского читателя, стать в некотором роде соучастником миссии доктора Джеймисон – просвещать людей о расстройствах настроения.
Аффективным расстройствам, прежде всего биполярному расстройству и депрессии, подвержены миллионы человек во всем мире. Если ориентироваться на мировую статистику, в России больных биполярным расстройством (его также называют маниакально-депрессивным) должно быть больше миллиона, а депрессия когда-либо случалась у 5–20 % людей.
.....
С благодарностью издательству, читателям и любимому мужу.
У меня было много сомнений, пока я писала эту книгу, в которой очень открыто рассказываю о своих приступах мании и депрессии, о том, как мне трудно было смириться с необходимостью лечения. Практикующие врачи редко стремятся демонстрировать свои психиатрические проблемы, и их легко понять. Я не могла знать заранее, как эта книга отразится на моей жизни и карьере. Но, какими бы ни были последствия, они куда лучше молчания. Я устала прятаться, я устала от лицемерия, устала вести себя так, будто мне есть что скрывать. Я просто хочу быть собой. Прятаться за научной степенью, титулом или любым другим нагромождением слов – это просто бесчестно. Может быть, вынужденная, даже необходимая, но все же бесчестность. Мне по-прежнему тревожно думать о том, чем может обернуться такая открытость. Но у меня есть безусловное преимущество, которое дают тридцать лет борьбы с маниакально-депрессивным расстройством, – ничто больше не кажется непреодолимым.
.....