Оглавление
Кларк Эштон Смит. Лабиринт чародея. Вымыслы, грезы и химеры
Бессмертные с Меркурия
Империя некромантов
Семена из гробницы
Второе погребение
Уббо-Сатла
Двойная тень
Плутониум
Труп сверх плана
Колосс из Илурни
1. Побег некроманта
2. Воскрешение мертвых
3. Свидетельство монахов
4. Поход Гаспара дю Норда
5. Ужас Илурни
6. Подземелья Илурни
7. Пришествие колосса
8. Падение колосса
Бог астероида
Мандрагоры
Аверуанский зверь
1. Свидетельство брата Жерома
2. Письмо Теофиля сестре Терезе
3. Рассказ Люка ле Шодронье
Звездная метаморфоза
Эксгумация Венеры
Муза Гипербореи
Белая сивилла
«Белая сивилла»: альтернативный финал
Ледяной демон
Остров Мучителей
Во владениях случайности
Глава I. Пятно в стратосфере
Глава II. Долина миражей
Глава III. Порождения случайности
Глава IV. Пропасть разрушения
Глава V. Владыки случайности
Хозяин бездны
«Хозяин бездны»: дополнительные материалы
Лабиринт чародея
Третья история, рассказанная Ватеку. Повесть о принцессе Зулкаис и принце Калиле
Genius loci[2]
Секрет гурия
Загробный бог
Черный идол
Странствия царя Эуворана
Вултум
Ткач в склепе
Женщины-цветы
Темная эра
Смерть Малигриса
Исчадье гробницы
Чары Улуа
Пришествие белого червя (Глава IX из «Книги Эйбона»)[3]
Семь заклятий
Цепь Афоргомона
Первозданный град
Странник
Кситра
Последний иероглиф
Некромантия в Наате
Попирающий прах
Черный аббат Патуума
Материалы, изъятые из «Черного аббата Патуума»
Смерть Илалоты
Матерь жаб
Сад Адомфы
Великий бог Ауто
Странные тени
«Я твоя тень»«Странные тени»: альтернативный финал
Чародейка из Силера
Двойной космос
Возмездие незавершенности
«Возмездие незавершенности»: альтернативный финал
Повелитель крабов
Морфилла
Господь Шизофреник
Монстры в ночи
Феникс
Тридцать девять похищенных поясов
На пиру у горгоны
Дротик Расасфы
Примечания
Кларк Эштон СмитБиографическая справка
Пояснение к настоящему изданию
Бессмертные с Меркурия. The Immortals of Mercury
Империя некромантов. The Empire of the Necromancers
Семена из гробницы. The Seed from the Sepulcher
Второе погребение. The Second Interment
Уббо-Саттла. Ubbo-Sathla
Двойная тень. The Double Shadow
Плутониум. The Plutonian Drug
Труп сверх плана. The Supernumerary Corpse
Колосс из Илурни. The Colossus of Ylourgne
Бог астероида. The God of the Asteroid
Мандрагоры. The Mandrakes
Аверуанский зверь. The Beast of Averoigne
Звездная метаморфоза. A Star-Change
Эксгумация Венеры. The Disinterment of Venus
Муза Гипербореи. The Muse of Hyperborea
Белая сивилла. The White Sybil
Ледяной демон. The Ice-Demon
Остров Мучителей. The Isle of the Torturers
Во владениях случайности. The Dimension of Chance
Хозяин бездны. The Dweller in the Gulf
Лабиринт чародея. The Maze of the Enchanter
Третья история, рассказанная Ватеку. Повесть о принцессе Зулкаис и принце Калиле. The Third Episode of Vathek.The Story of the Princess Zulkaïs and the Prince Kalilah
Genius loci
Секрет гурия. The Secret of the Cairn
Загробный бог. The Charnel God
Черный идол. The Dark Eidolon
Странствия царя Эуворана. The Voyage of King Euvoran
Вултум. Vulthoom
Ткач в склепе. The Weaver in the Vaults
Женщины-цветы. The Flower-Women
Темная эра. The Dark Age
Смерть Малигриса. The Death of Malygris
Исчадье гробницы. The Tomb-Spawn
Чары Улуа. The Witchcraft of Ulua
Пришествие белого червя. The Coming of the White Worm
Семь заклятий. The Seven Geases
Цепь Афоргомона. The Chain of Aforgomon
Первозданный град. The Primal City
Странник. The Traveller
Кситра. Xeethra
Последний иероглиф. The Last Hieroglyph
Некромантия в Наате. Necromancy in Naat
Попирающий прах. The Treader of the Dust
Черный аббат Патуума. The Black Abbot of Puthuum
Смерть Илалоты. The Death of Ilalotha
Матерь жаб. Mother of Toads
Сад Адомфы. The Garden of Adompha
Великий бог Ауто. The Great God Awto
Странные тени. Strange Shadows
Чародейка из Силера. The Enchantress of Sylaire
Двойной космос. Double Cosmos
Возмездие незавершенности. Nemesis of the Unfinished
Повелитель крабов. The Master of the Crabs
Морфилла. Morthylla
Господь Шизофреник. Schizoid Creator
Монстры в ночи. Monsters in the Night
Феникс. Phoenix
Тридцать девять похищенных поясов. The Theft of the Thirty-Nine Girdles
На пиру у горгоны. Symposium of the Gorgon
Дротик Расасфы. The Dart of Rasasfa
Отрывок из книги
Легенда о Мматмуоре и Содосме родится уже на последних оборотах Земли, когда веселые предания ее золотых дней будут давным-давно позабыты. Многие эпохи канут в прошлое, и там, где некогда были морские воды, воздвигнутся новые континенты, прежде чем придет время ее рассказать. И быть может, в тот день она поможет немного развеять жестокую тоску умирающей расы, утратившей надежду на все, кроме забвения. Я расскажу это предание так, как его будут рассказывать на Зотике, последнем континенте, под угасающим солнцем и грустными небесами, которые вечерней порой озаряемы чудовищно яркими звездами.
Мматмуор и Содосма, некроманты с темного острова Наат за усохшими морями, явились в Тинарат, чтобы заниматься там своим пагубным искусством. Однако в Тинарате они не слишком преуспели, ибо у жителей этой серой страны смерть почиталась священной и осквернить могильное небытие было не так-то просто, а воскрешение мертвых чарами некромантии считалось кощунством.
.....
– Судя по вашему виду, – продолжил Гаспар, когда зловещий смех наконец стих, – вы смертельно больны, и вам надо спешить, если вы хотите искупить свои гнусные деяния и примириться с Богом, – хотя, конечно, не уверен, что это примирение все еще возможно. Что за гнусное и чудовищное варево вы готовите, чтобы окончательно и бесповоротно погубить свою душу?
Карлика вновь охватил приступ дьявольского веселья.
.....
