Der Wendepunkt

Оглавление

Клаус Манн. Der Wendepunkt

Prolog

Erstes Kapitel. Mythen der Kindheit. 1906-1914

Zweites Kapitel. Krieg. 1914–1919

1920-1923

Viertes Kapitel. Unordnung und frühes Leid. 1923-1924

1924–1927

Sechstes Kapitel. Rundherum. 1927–1928

Siebentes Kapitel. Auf der Suche nach einem Weg. 1928–1930

Achtes Kapitel. Die Schrift an der Wand. 1930–1932

Neuntes Kapitel. Exil. 1933–1936

1936–1939

1940-1942

Zwölftes Kapitel. Der Wendepunkt. 1943-1945

Nachbemerkung

Impressum

Impressum

Отрывок из книги

Meiner Mutter

und meiner

.....

»Meine betroffene Schwester!« flüstert die eine der anderen ins Ohr. Ihre Tränen und Trauerschleier fließen ineinander, da sie in verzweifelter Zärtlichkeit umklammert stehen. Unversehens, ganz in ihr Leid vertieft, sind sie auf einen der Marmorsockel gestiegen, deren es in der Kunststadt München so viele gibt. Von einem steinernen Helden aus dem Hause Wittelsbach ritterlich bewacht, stehen die beiden, ihrerseits versteinert, mitten auf dem Karolinenplatz, eine zweiköpfige Niobe von schwarzem Crêpe umwallt, ein Doppelmonument der Verzweiflung.

Habe ich jemals den Geschichten Glauben geschenkt, die uns über den jähen Tod unserer Verwandten erzählt wurden. Dies ist eine heikle Frage, die uns tief hinein ins Labyrinth der kindlichen Psyche führt, einer Psyche, in der Leichtgläubigkeit und Skepsis so wunderlich nahe beieinander wohnen. Nein, es kam mir wohl nicht in den Sinn, die »Bearbeitung für die Jugend«, in der das Familiendrama uns präsentiert wurde, eigentlich anzuzweifeln, was aber keineswegs sagen will, daß ich diese schonende Version wirklich glaubte. »Glauben« setzt einen positiven Impuls voraus, ist eine Handlung, etwas, das man bewußt und vorsätzlich tut; »Nicht-Bezweifeln« ist ein Negativum, Ausdruck einer passiven Haltung, ein Verzicht eher als eine Aktion. Man unterläßt es, vielleicht nur aus Trägheit oder aus Höflichkeit, der Wahrheit nachzuforschen, oder vielleicht einfach, weil man fühlt, daß es nicht gut wäre, alles zu wissen.

.....