Zwischen Baum und Borke
Описание книги
Die meisten Flüchtlinge waren erst nach Kriegsende in Schleswig-Holstein eingetroffen. Sie hatten dort die Einwohnerzahl so stark ansteigen lassen, dass auf vier Einheimische drei Flüchtlinge kamen und viele von ihnen blieben, bis in den 50er Jahren die großen Umsiedlungsaktionen nach Westdeutschland einsetzten. Hier wird von den Menschen und ganz besonders von den Kindern erzählt, die im Juli 1946 mit ihren Müttern, als Flüchtlinge nach Süderbrarup in Schleswig-Holstein kamen. Wegen der bedrückenden Wohnverhältnisse in den Lagern und zugewiesenen Zimmern konnten die Kinder der Flüchtlinge meistens nur draußen spielen. Aber auch da lagen sie ständig auf der Lauer um etwas zu ergattern, dass ihnen und ihren Müttern das Überleben erleichtern würde. Ob bei der Kohle oder den Briketts nachgeholfen wurde, damit sie von den Zügen fallen oder wenn Zuckerrüben oder Kartoffeln auf dem Bauernhof vom Wagen stibitzt, wurden, wobei der stets wachsame Hofhund geschickt abzulenken war, stets vermischte sich ihr Überlebensdrang mit Abenteuerlust und ganz normalen kindlichen Verhaltensweisen. In diesem Zwischenraum von Spielen, Neugier, Vergnügen, Abenteuer und Not spielte sich ihr Leben ab. Die Wiederaufnahme des Schulbesuchs, zusammen mit den einheimischen Kindern, sorgte dann für etwas Normalität. So erlebten sie, nach all dem Schrecken doch noch eine Kinder- und Jugendzeit in dem noch dörflichen Charakter des Ortes, der alles was sie durchgemacht hatten, in eine unwirkliche Ferne rückte. Für sie waren die Feste, wie Kindergilde mit Kuchenessen und Tanz oder der Weihnachtsbasar im alten Anglerhof mit Varieté, jetzt ein wichtiger Mittelpunkt des Jahres geworden. Das Baden in Bächen, moorigen Gewässern und in der Schlei, war das schiere Sommervergnügen. So könnte man nach Art einer " Sentimental Journey " noch viele unwiederbringliche Momente aufzählen. Auch davon wurden alle, die hier ankamen geprägt, das nahmen sie mit, wohin sie auch später gingen.
Оглавление
Klaus Zander. Zwischen Baum und Borke
Inhaltsverzeichnis
Die Vorgeschichte
Die Kinder
Die Ankunft
Ihr erstes Quartier
Der Schaumlöffel
Die Volksküche
Der neue Mittelpunkt
Die Mittagesser
Edith, die Tischnachbarin
Mehr als nur Essenausgabe
Eine Wandzeitung
Rote Falken in der Volksküche
Die Gartenlaube
Das Flüchtlingslager im Anglerhof
Im großen Saal
Die Freiluftküche
Der Drang zur Sauberkeit
Das Nachtkonzert
Ährenlesen
Der Schulbeginn
Die Mitschüler
Das Kriminalstück im Saal
Von der Baracke ins Empfangszimmer
Gespräche in der Baracke
Herr Rahn
Das Mädchen und die Jacke
Eigen Herd ist Goldes wert
Die vergebliche Vorstellung
Das Empfangszimmer der Fotografin
Häuslich Sanitäres
Die Kalamität, der erste Winter
Schnee und Kälte
Die Lektüre an der Wand
Die Eishöhle
Es stirbt ein Baby
Not macht erfinderisch
Schlittenfahrten
Winter am Thorsberg
Das Winterende
Der Stillstand
Der Wiener Kurier
Das Radio
Die Gestrandeten
Das Mütterproblem
Die Währungsreform
Die Wahlen
Treckfantasien
Noch einmal davon gekommen
Begegnungen mit Dr. Brackmann
Die Praxis
Ein neues Zimmer und TB-Verdacht
Bauchschmerzen der bisher unbekannten Art
Rheuma oder was?
Vergnügliches
Die Kinogänger von Berg's Filmpalast
Kino im Angler Hof
Die Kindergilde
Der Brarupmarkt
Alle Jahre wieder
Ein Bazar zu Weihnachten
Wo ist hier was los ?
Fußball
Die Angler
Die Badefreuden am Thorsberg
Der Heidberg
Hinterm Güderotter Wald
Auf nach Lindaunis
Die Aquarianer
Die Maler
Querfeldein
Lerchenfeld
Lerchenfeld Gewässer
Das Heidbergrevier und die Oxbek
Der Westen
Die Westenstraße
Die Probleme des Wohnungsamtes
Wieder Herr Rahn
Alltag in der Westenstraße
Die Volksschule
Die Klassenräume
Herr Johannsen
Herr Fiedler
Herr Bilet
Herr Hinz
Religion in der Schule
Schlussstrich
Die Konfirmation
Das Schulende naht
Letzte Tage in Angeln
Ablenkungsversuche
Der lange Abschied
Отрывок из книги
- Es roch hier sogar wie früher, also kein Brandgeruch und keine Moderluft aus den Kellern der Ruinen, dafür frische Landluft und der unverkennbare Geruch von in Betrieb befindlichen Küchenherden. Er stellte sich vor, dass auf den Tischen jetzt eine Schüssel mit dampfenden Stampfkartoffeln und mit Speck durchsetzter Einbrenne stand und er wäre dabei beinahe gestolpert.
- Durch ihre Erlebnisse hatten sie alle ein Stück ihrer Kindheit verloren und waren viel zu früh, zu kleinen Erwachsenen geworden.
.....
Die Wahlen
Treckfantasien
.....