C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version
![C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version](/img/big/01/77/02/1770279.jpg)
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Клайв Стейплз Льюис. C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version
CONTENTS
Notes and Introductions
ALPHABETICAL LIST. OF THE BOOKS OF THE BIBLE
ABBREVIATIONS
EDITORS AND ADVISORY BOARD
PREFACE. WHY A C. S. LEWIS BIBLE?
INTRODUCTION. C. S. LEWIS AND THE BIBLE
C. S. LEWIS AS A GUIDE FOR BIBLE READING
How to Read The C.S. Lewis Bible
THE SPIRITUAL JOURNEY OF C. S. LEWIS
EDITOR’S NOTE
TO THE READER
GENESIS
CREATION’S SONG
CREATED IN GOD’S IMAGE
UNDER NEW MANAGEMENT
YOU WILL BE LIKE GOD
THE COST OF FREEDOM
NATURE’S CONDITION
NOAH’S DRUNKENNESS
ABRAHAM’S CALL
THE RIGHT RELATIONSHIP
HE WANTS OUR PARTICIPATION
WHEN OBEDIENCE IS TESTED
GOD’S UNAVOIDABLE PRESENCE
SUMMONED BY GOD
FORGIVENESS DEFERRED
NO COMFORT. LEWIS, GRIEVING THE DEATH OF HIS WIFE, JOY:
REFLECTIONS ON POTIPHAR
PILGRIM STATUS
EXODUS
SEEING IS NOT ALWAYS BELIEVING
ENOUGH FOR EACH DAY
MEETING WITH GOD
CORRECTING AND HARMONIZING
THE CLAIMS OF MORAL LAW
OUR DILEMMA
THE BIG REVEAL
LEVITICUS
FACING OUR SIN SQUARELY
HE REVEALS HIMSELF WHEN WE WORSHIP
THE ROAD BACK TO GOD
DUTY EXISTS FOR DELIGHT
OLD MORALITIES
LOVE ONE ANOTHER
YOU SHALL NOT PROFANE MY HOLY NAME
MAKING AMENDS
NUMBERS
DEMANDS OF THE LAW HAVE BEEN MET
STUCK IN THE PAST
BEING THE UNDERDOG
FACE-TO-FACE. SCREWTAPE’S UNHOLY CAUTION:
THE NECESSITY AND DANGER OF RELIGION
DEUTERONOMY
THE VERDICT IS IN
EMPTY DIVINITY
MORE THAN MERE RULES
THOUGH FEELINGS COME AND GO . .
EYE WITNESS
REALIZING OUR NEED FOR GOD
GOD’S REQUIREMENTS
OBEDIENCE TRAINING
GUIDELINES, NOT RULEBOOKS
THE SMALLNESS OF OUR LOVE FOR GOD
SPOILED GOODNESS
FREE TO CHOOSE
A DISOBEDIENT SPIRIT
SIN LEAVES ITS MARK
IF YOU LET YOUR HEART TURN AWAY
CONSIDER THE YEARS LONG PAST
JOSHUA
BE STRONG AND COURAGEOUS
COMPARING OUR SINS
PERPLEXING PASSAGES
THE RICHES OF GOD’S GOODNESS
CHOOSE THIS DAY WHOM YOU WILL SERVE
JUDGES
THE TRANSMISSION OF CHRISTIANITY
IN THE PRESENCE OF GOD
IF GOD WERE PROUD
HEROES AND AVENGERS
THE PEOPLE DID WHAT WAS RIGHT IN THEIR OWN EYES
RUTH
IT’S STILL THE WORD OF GOD
WHEN SORROW COMES. LEWIS, GRIEVING THE DEATH OF HIS WIFE, JOY:
ALMS FOR THE POOR
TAKING HELP
1 SAMUEL
DIRECTING OUR PRAISE
GOD’S VOICE
ONE MODEL FOR ENGAGING CULTURE
TO OBEY IS BETTER THAN SACRIFICE
GIANTS AND DRAGONS
FRIENDSHIP
THE MORE A MAN FEARS. SCREWTAPE WRITES:
IN THE COMPANY OF FRIENDS
LOVE YOUR ENEMY AS YOURSELF
2 SAMUEL
ON THE DEATH OF A FRIEND
DELIGHTING IN GOD
JUSTICE FOR ALL
SIN EXPOSED
A GOOD HONEST HOWL
OUR PRAYERS ARE HEARD
1 KINGS
THE CREATIVE ACT
PRAYING IN YOUR OWN WORDS
FROM INDULGENCE TO SACRILEGE
THE SIN OF SACRILEGE
THE WORK OF PRAYER
THE SUPERIOR GOD
WHEN WE’RE NOT BRAVE
2 KINGS
THE BIBLE AS A WHOLE
DRIVEN BY PRIDE
GOD’S INITIATIVE
CARRYING OUT GOD’S PURPOSE
THE BEAUTY OF GOD’S LAW
OF MICE AND ANGELS
BOOKS OF WISDOM
1 CHRONICLES
GENERATION AFTER GENERATION
WHY WE PRAISE
TRUTH HURTS
WHY SHOULD WE OBEY GOD?
BEYOND HISTORY
2 CHRONICLES
GOD’S ADDRESS
INQUIRE OF THE LORD
SIN AS IT REALLY IS
FOOLS, WHEN WILL YOU BE WISE?
BOW YOUR HEAD AND WORSHIP
STARTING OVER
SONNET
EZRA
DO EVERYTHING TO THE GLORY OF GOD
NEHEMIAH
TAKING INTEREST
LESSONS FROM HISTORY
ESTHER
FOR SUCH A TIME AS THIS
PRIDE VS. PRIDE
JOB
IS THE DEVIL REAL?
HAUNTED BY SUFFERING. Lewis, grieving the death of his wife, Joy:
GIVE ME PATIENCE
GOD’S SILENCE
UNRELENTING PAIN. Lewis, grieving the death of his wife, Joy:
DEATH HAS. Its Purposes
PRAYING FOR THE DEAD
THE POINT OF THE STORY
RELIGION WITHOUT CONSOLATION. LEWIS, GRIEVING THE DEATH OF HIS WIFE, JOY:
WRESTLING WITH REALITY. LEWIS, GRIEVING THE DEATH OF HIS WIFE, JOY:
SQUARING OFF WITH PAIN
THE IMPORTANCE OF ASKING QUESTIONS
HE SPREAD OUT THE SKIES
THE ETERNAL NOW
STEPPING INTO AWE
THE PSALMS
READING PSALMS
A CAUTION FOR THE WICKED
BALANCING DEITY AND HUMANITY
RENOUNCING GOD. Lewis, grieving the death of his wife, Joy:
JOY’S HOME
CONSIDERING PSALM 19
HE SHARED OUR SUFFERING
OUR SHEPHERD
YET WILL I BE CONFIDENT
MY TIMES ARE IN YOUR HAND. SCREWTAPE OUTLINES A FUNDAMENTAL DECEPTION:
PRAISE BEFITS THE HUMBLE
TASTE AND SEE
DO NOT FRET
NOTICING THE DIRT
I DELIGHT TO DO YOUR WILL
RANSOM MY SOUL
YOU THOUGHT I WAS ONE JUST LIKE YOURSELF
MY SIN IS EVER BEFORE ME
A VICTIM’S RESPONSE
THE CROWN IS NOT PROMISED WITHOUT THE CROSS
FEAR OF GOD BUT NOTHING ELSE
MY REFUGE IS IN GOD
THE FEAR OF GOD
UNITED TO GOD
JUSTICE TO THE WEAK
ONE DAY IN YOUR COURTS
SEARCHING FOR ANSWERS
FROM EVERLASTING TO EVERLASTING. SCREWTAPE OFFERS A SHORT LESSON ON TIME AND ETERNITY:
THEY ASKED, AND HE BROUGHT
IMPLACABLE HOSTILITY TOWARDS SIN
UNDISGUISED HATRED
PRAYER—A DUTY OR A DELIGHT?
THE PRACTICE OF FAITH
YOUR WORD IS A LAMP TO MY FEET
THE MASTER BUILDER
LIVING TOGETHER IN UNITY
REVERING THE LORD
OUR OWN INFANTILE WHIMPERINGS
BEING KNOWN
PRACTICING PRAYER
GOD’S INFINITE ATTENTION
PRAISE FOR GOD’S CREATION
PROVERBS
THE BEGINNING OF KNOWLEDGE
DO NOT RELY ON YOUR OWN INSIGHT
TRAINING IN WISDOM
TURN YOUR FOOT AWAY FROM EVIL
THE LORD EXAMINES ALL OUR PATHS
RELYING ON GOD
WE MUST WISH HIS GOOD
LACKING SELF-CONTROL
IRON SHARPENS IRON
A HAPPY HOME
ECCLESIASTES
“NOTHING NEW UNDER THE SUN” SCREWTAPE’S TWIST ON THE TRUTH:
“I WILL MAKE A TEST OF PLEASURE” SCREWTAPE’S CORRUPTION:
“APART FROM HIM, WHO CAN EAT OR WHO CAN HAVE ENJOYMENT?” SCREWTAPE GLOATS TO A YOUNGER DEMON:
“A TIME FOR EVERY MATTER” SCREWTAPE COMPLAINS:
“TAKE HOLD OF ONE, WITHOUT LETTING GO OF THE OTHER” SCREWTAPE MANIPULATES A DRY SPELL:
“TOIL IN SEEKING” SCREWTAPE’S DEVIOUS GUIDANCE:
“THOSE WHO LIVE MANY YEARS” SCREWTAPE CYNICALLY EXAMINES:
ADVANCING TOWARDS TRUTH
SONG OF SOLOMON
BEING IN LOVE
WITH OR WITHOUT SHAME?
ISAIAH
WHAT CANCELS SIN
THE MAKING OF A SCOUNDREL
NAKED BEFORE HIM
THE WONDER OF MIRACLES
HE HUMBLED HIMSELF
COMPETING POWERS WITH GOD
GOD’S JUDGEMENT
THE REMEDY FOR THE FALL
THE IMMORTALITY OF THE SOUL
RETURNING AND REST
THE WEIGHT OF OUR DECISIONS
OUR GOD, OUR DELIVERER
WHO CREATED THESE?
A THIRST FOR THE LIVING GOD
I AM THE FIRST AND I AM THE LAST
WHEN THE HEAVENS SING
CHRISTIANITY’S ACCOUNT OF THE UNIVERSE
TURNING GREY
DISARMAMENT
SHATTERING OUR IDEAS. LEWIS, GRIEVING THE DEATH OF HIS WIFE, JOY:
SEEK THE LORD
IN MY OWN BACKYARD
BROKEN SOULS
ARISE, SHINE
FINDING COMFORT
DIVINE WORK OF ART
THE REDEEMED EARTH
THE END GAME
JEREMIAH
OUR OWN CHOICE
THE RIGHT ROAD
THEIR GLORY IS THEIR SHAME
FACING THE TRUTH
THERE IS NONE LIKE GOD
CONSEQUENCE OF FORSAKING GOD
THE LORD’S GARDEN
DO I BELIEVE?
GOD’S MEGAPHONE
THE WAY GOD LEADS
GOD’S BELOVED
HOPE IN MOURNING. Lewis, grieving the death of his wife, Joy:
GOD’S WARNINGS
THE PATH OF OBEDIENCE
AS THE RUIN FALLS
RIGHT OR RIGHTEOUS
LAMENTATIONS
WHAT GOD ORDAINS
MY SOUL IS BOWED DOWN. LEWIS, GRIEVING THE DEATH OF HIS WIFE, JOY:
EZEKIEL
THE CERTAINTY OF DEATH
A PROPHET’S OBEDIENCE TO HIS VOCATION
WHITEWASHING AND MAKE BELIEVE
WHEN THE WICKED WON’T REPENT
RELIGIOUS BAD MEN
UNDERSTANDING OUR BADNESS
WE SHALL STAND BEFORE HIM
I WILL REMOVE YOUR HEART OF STONE
YOU SHALL KNOW THAT I AM THE LORD
EVIL IS SIMPLY GOOD SPOILED
GOD WILL MAKE HIMSELF KNOWN
OUR INHERITANCE
DANIEL
THE FATAL FLAW
IN GOD’S HANDS
FINDING GOD HIMSELF
OPEN SHAME FALLS ON US
A TIME FOR PURIFICATION
HOSEA
LESSON IN LOVE
NO KNOWLEDGE OF GOD IN THE LAND
GOD DESIRES STEADFAST LOVE
WHAT GOD GIVES
JOEL
REND YOUR HEARTS
AMOS
THE VERDICT ON OUR LIVES
THE DAY OF THE LORD
HE STOPPED AND SHOOK THE EARTH
OBADIAH
YOUR PROUD HEART HAS DECEIVED YOU
JONAH
EVADING GOD’S PRESENCE
MICAH
NAHUM
GREAT IN POWER
HABAKKUK
TURNING TOWARDS GOD
YET I WILL REJOICE IN THE LORD. SCREWTAPE REVEALS HIS ENEMY’S INTENTIONS:
ZEPHANIAH
HAGGAI
CONSIDER THE EMPTINESS OF YOUR EFFORTS
ZECHARIAH
THE SPIRIT OF GOD
MALACHI
GOD’S VIEW OF MARRIAGE
THE REFINER’S FIRE
THE GOSPEL ACCORDING TO. MATTHEW
THE INCARNATION
NOT TO ABOLISH BUT TO FULFILL
BE PERFECT
WHEN TO FORGIVE
INTO THE FUTURE. SCREWTAPE EXPLAINS:
BEARING GOOD FRUIT
RELIGIOUS PRIDE
HE TAUGHT WITH AUTHORITY
AN ACTUAL HELL
WISE AS SERPENTS, INNOCENT AS DOVES
THE CHRISTIAN WAY
TEACHING THROUGH PARABLE
WHEN WE RECEIVE GRACE
HATE THE SIN, NOT THE SINNER
REFLECTING GOD PERFECTLY
WHERE FULLNESS AWAITS US
WANTING TO BE SEEN BY OTHERS
WHEN THE END FEELS NEAR
KEEP AWAKE
HIDING OUR TALENTS
WHEN DID WE FEED YOU?
TAKE, EAT
NOT WHAT I WANT BUT WHAT YOU WANT
PILATE’S CHOICE. SCREWTAPE WEIGHS HIS OPTIONS:
HEREIN IS LOVE
THE ULTIMATE LAW
THE GOSPEL ACCORDING TO. MARK
AS ONE HAVING AUTHORITY
A LIAR, A LUNATIC, OR THE SON OF GOD
SENT OUT TWO BY TWO
THE PERSISTENT GENTILE
WE ARE FAR TOO EASILY PLEASED
HELP MY UNBELIEF!
MONEY TROUBLE
KEEP ALERT
WHEN HE COMES SUDDENLY
UNANSWERED PRAYER
WORK TO BE DONE
FORSAKEN BY ALL
THE GOSPEL ACCORDING TO. LUKE
INCURABLY IRREVERENT
THE MIRACLE AT THE CENTER
THE NATIVITY
NOT JUST A MORAL TEACHER
THE FORGIVER OF SIN
CREATED DIFFERENT
ALL THE CROWDS WERE AMAZED
NOT AN ISOLATED MIRACLE
WHO’S THE GREATEST?
BEHAVE YOUR WAY TO LOVE
DEMANDING DISTRACTIONS
SOME CONSIDERATIONS REGARDING PRAYER
EVADING GOD
GOD’S EXPECTATIONS
CREATION CORRUPTED
CALCULATING THE COST
THE COMMAND TO HATE
WHO DO YOU SERVE?
LEFT WITHOUT OBJECTIONS
ONE OFFENSE OR MANY, IT MATTERS NOT
THE UNEXAMINED LIFE
ABOUT MONEY
WHAT IS GOD’S AND WHAT IS NOT?
STAY ALERT!
NO BEAUTY WE COULD DESIRE
THE TORMENTS OF HOPE
OPENING THE SCRIPTURES
THE RESURRECTION OF THE BODY
THE GOSPEL ACCORDING TO. JOHN
AND THE WORD WAS GOD
GRACE UPON GRACE
THE GOOD WINE
MORE THAN MERE KINDNESS
HE MUST INCREASE
A NEW KIND OF MAN
IRRELEVANT DETAILS?
TRUE DISCIPLES
WHO SINNED?
STEPHEN TO LAZARUS
ASHAMED OF DEATH
MARY’S FRAGRANT GIFT
NOTHING BUT A TOOL
SHOW, DON’T TELL
OUR TRUE HOME
IF YOU LOVE ME
NO ORDINARY PEOPLE
OUR MODEL. FOR SACRIFICE
DO NOT DOUBT BUT BELIEVE
THE BIRTH OF THE NEW CREATION
THE. ACTS. OF THE APOSTLES
HE WAS LIFTED UP
EYEWITNESS. QUALIFICATION
WE CANNOT KEEP FROM SPEAKING
THE GRAVITY OF SIN
NO COMPROMISE
HOW CAN I UNDERSTAND?
DEVOTED TO GOOD WORKS
PRAY WITHOUT CEASING
MOVED BY THE HOLY SPIRIT
MOVING CLOSER TO CHRIST
THE RESEMBLANCE. BETWEEN MYTH. AND TRUTH
THE RELUCTANT CONVERT
THE HABIT OF FAITH
THE LETTER OF PAUL TO THE. ROMANS
RIGHT AND WRONG
GOD’S KINDNESS. LEWIS, GRIEVING THE DEATH OF HIS WIFE, JOY:
WRITTEN ON THEIR HEARTS
THERE IS NO ONE WHO IS RIGHTEOUS
CHRIST DIED FOR SINNERS
THE GRAVITATION AWAY FROM GOD
WALK IN NEWNESS OF LIFE
I DO NOT UNDERSTAND MY OWN ACTIONS
THE ROAD TO STABILITY
REPENTANCE, A PRIMER
AND WHAT OF EARTH?
WHO IS CHOSEN?
NO OTHER PURPOSE
A LIVING SACRIFICE
ONE BODY IN CHRIST
PUT ON THE LORD JESUS CHRIST
ACCOUNTABLE TO GOD
SPOILED APPETITES
THE FIRST LETTER OF PAUL TO THE. CORINTHIANS
NO DIVISIONS. SCREWTAPE WRITES:
FOOLISH OBJECTIONS
A DIFFERENT SORT OF TEMPTATION
MATTER BECOMES SACRED
MANY MEMBERS, YET ONE BODY
FOUR KINDS OF LOVE
BUILDING UP THE BODY
RAISED IMPERISHABLE
WARDROBE CHANGE
THE SECOND LETTER OF PAUL TO THE. CORINTHIANS
PREPARING FOR ETERNITY
MADE FOR GOD
BE PERFECT?
GOD LOVES A CHEERFUL GIVER
MY GRACE IS SUFFICIENT
MADE PERFECT IN WEAKNESS
THE LETTER OF PAUL TO THE. GALATIANS
IT IS CHRIST WHO LIVES IN ME
JUSTIFIED BY FAITH
A MATTER. OF SELF-CONTROL
DEAD TO THE WORLD
THE LETTER OF PAUL TO THE. EPHESIANS
CREATED FOR GOOD WORKS
A BODY KNIT TOGETHER
HUSBANDS, LOVE YOUR WIVES
STAND AGAINST TEMPTATION
THE LETTER OF PAUL TO THE. PHILIPPIANS
PRAISE THE LORD!
LIVING IS CHRIST AND DYING IS GAIN
PERFECT SURRENDER
WITH FEAR AND TREMBLING
A SLOW. TRANSFORMATION
JESUS AND THE RESURRECTION
AGAIN I WILL SAY, REJOICE!
THE LETTER OF PAUL TO THE. COLOSSIANS
RESCUED!
SUFFERING FOR OTHERS
PUTTING ON CHRIST
SET YOUR MIND ON THINGS THAT ARE ABOVE
AS DONE TO THE LORD
THE FIRST LETTER OF PAUL TO THE. THESSALONIANS
THE ARCHANGEL’S CALL
REJOICE ALWAYS
THE SECOND LETTER OF PAUL TO THE. THESSALONIANS
THE LAWLESS ONE REVEALED
THE FULLY CHRISTIAN SOCIETY
THE FIRST LETTER OF PAUL TO. TIMOTHY
UNAPPROACHABLE LIGHT
THE SECOND LETTER OF PAUL TO. TIMOTHY
BECOMING GOD’S OBJECTS
INSPIRED BY GOD
THE LETTER OF PAUL TO. TITUS
DEFENDING THE FAITH
AIM AT HEAVEN
THE LETTER OF PAUL TO. PHILEMON
REJECTING SLAVERY
THE LETTER TO THE. HEBREWS
ENEMY-OCCUPIED TERRITORY
TESTED AS WE ARE, YET WITHOUT SIN
HIS DEATH BECOMES OURS
GO TO CHURCH!
FAITH VS. SIGHT
AWAITING A WELCOME
EMBRACE HIS PLAN
TRAINING MAKES THE DIFFERENCE
THE LETTER OF. JAMES
FAITH—A NECESSARY VIRTUE
NO FAITH WITHOUT WORKS
INNUMERABLE CHOICES
LIVING IN THE PRESENT
SERVANT OR FRIEND?
THE FIRST LETTER OF. PETER
A TASTE OF HEAVEN
GOD’S ARRANGEMENT
THE ADVERSARY
THE SECOND LETTER OF. PETER
WHEN THE MORNING STAR RISES
CONDEMNED
ONE DAY IS AS A THOUSAND YEARS
UNDERSTANDING SAINT PAUL
THE FIRST LETTER OF. JOHN
NO EXCUSES
JUST ENOUGH SELF-KNOWLEDGE
HE DESIRES TO GIVE
CASTING OUT FEAR
HE HEARS US
THE SECOND LETTER OF. JOHN
HOW GOD LOVES US
THE THIRD LETTER OF. JOHN
THE LETTER OF. JUDE
CONTENDING FOR THE FAITH
THE. REVELATION. TO JOHN
A NEW NAME
TAKING RESPONSIBILITY
STANDING AT THE DOOR, KNOCKING
NOT JUST GOLD AND HARPS
SAINTS FROM EVERY TRIBE
WHAT IT MEANS TO LIVE FOREVER
BECOMING THE ENEMY
GOOD AND EVIL IN RETROSPECT. AN EXPLANATION OF TIME:
RUTHLESS NOISE. SCREWTAPE’S INTENTIONS:
THE DOCTRINE. OF THE SECOND COMING
DIVINE JUSTICE
REDEEMING NATURE
THE GLORY OF GOD IS HEAVEN’S LIGHT
THE RIVER OF THE WATER OF LIFE
HE IS COMING SOON
Afterword and Indexes
AFTERWORD
INDEXES
INDEX BY SOURCE. The Abolition of Man
The Allegory of Love: A Study in Medieval Tradition
Arthurian Torso
C. S. Lewis at the Breakfast Table and Other Reminiscences
Christian Reflections
The Collected Letters of C. S. Lewis, Volume 1
The Collected Letters of C. S. Lewis, Volume 2
The Collected Letters of C. S. Lewis, Volume 3
English Literature in the Sixteenth Century
An Experiment in Criticism
The Four Loves
God in the Dock
The Great Divorce
A Grief Observed
Letters: C. S. Lewis [and] Don Giovanni Calabria: A Study in Friendship
Letters of C. S. Lewis (Revised and Enlarged)
Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer
The Magician’s Nephew
Mere Christianity
Miracles
On the Incarnation by St. Athanasius
On Stories: And Other Essays on Literature
Out of the Silent Planet
Perelandra
The Pilgrim’s Regress
Poems
Present Concerns: Essays by C. S. Lewis
A Preface to “Paradise Lost”
The Problem of Pain
Reflections on the Psalms
Smoke on the Mountain by Joy Davidman
The Screwtape Letters
Spirits in Bondage: A Cycle of Lyrics
Surprised by Joy
The Weight of Glory
The World’s Last Night and Other Essays
INDEX BY SCRIPTURE REFERENCE. Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
Afterword
CONCORDANCE
About the Author
Copyright
About the Publisher
Отрывок из книги
C. S. Lewis
NEW REVISED STANDARD VERSION
.....
Be lord over your brothers,
and may your mother’s sons bow down to you.
.....