«Ні на небе, ні на зямлі» – зборнік, у якім прадстаўлены ўзоры казачнай творчасці ўсяго славянскага свету. Кніга разлічана як на дзяцей, так і на дарослых чытачоў, паколькі дагэтуль аналагічнага выдання на беларускай мове не было.
Оглавление
Группа авторов. Ні на небе, ні на зямлі
Запрашэнне ў казачны свет славян
Беларускія
Лёгкі хлеб
Разумная дачка
Рускія
Каша з сякеры
Пра маладзільныя яблыкі ды жывую ваду
Украінскія
Пакацігарошак
Саламяны бычок
Балгарскія
Падарунак ад усяго сэрца
Тэнтэліна і воўк
Польскія
Селянін і зерне
Тры чароўныя дудачкі
Чэшскія
Залаты алень
Дзве дурніцы
Славацкія
Локцебародух
Соль даражэй, чым золата
Сербскія
Вежа ні на небе, ні на зямлі
Мовы ўсяго жывога
Баснійска-сербскія
Булбул-пташачка
Скупы і шчодры
Герцагавінска-сербскія
Мядзведзевіч
Праўда і крыўда
Чарнагорска-сербскія
Дзяўчына цара перамудрыла
Тры вугры
Харвацкія
Як састарэлым дазволілі паміраць сваёй смерцю
Казёл аблуплены
Македонскія
Цудадзейная вада
Дзівосны конік
Славенскія
Тры гарошыны
Шкляны мост
Лужыцка-сербскія
Ліпа, якая звініць
Гара капоніца
Кашубскія
Пра трох братоў – двух разумных і аднаго дурненькага
Размова жывёл
Отрывок из книги
Перад табою кніга, якая рыхтавалася з мэтай цябе і ўсіх, хто жадае, запрасіць у казачны свет славян.
Але каб гэта здзейснілася найлепшым чынам, пажадана спачатку скласці як мага больш поўнае і правільнае ўяўленне пра сям’ю славянскіх народаў, а таксама пра сваяцтва беларусаў з ёю. Дык давай пастараемся наблізіцца да такога ўяўлення, прыгадаўшы хоць бы тое, пра што ніколі нельга забывацца.
.....
– Ды вось, дачушка, бяда: задаў табе пан новую загадку.