Оглавление
Группа авторов. Неизвестная «Черная книга»
Предисловие
От составителя
Украина
Киев
Жизнь в оккупированном Киеве. Воспоминания И. С. Белозовской
Список еврейской интеллигенции, погибшей в Бабьем Яру (со своими семьями)
Пришелец с того света. Рассказ художника Феликса Зиновьевича Гитермана
Как я спаслась от Гитлера. Воспоминания учительницы Эмилии Борисовны Котловой
Города и местечки Украины
Мальчик из Бердичева. Рассказ Хаима Ройтмана
У могилы родных. Судьба евреев местечка Чуднов Житомирской области
Местные петлюровцы перебили всех евреев. В местечке Медведин Киевской области
В местечке Пятигоры Киевской области. Воспоминания Раисы Зеленковой
В городе Шпола и его окрестностях. Рассказы местных жителей
В Умани. Воспоминания Мани Файнгольд
Что я пережил в фашистском плену. Письмо девятилетнего Бори Гершензона из Умани в Еврейский антифашистский комитет
Рассказ партизанки Раисы Дудник, спасшейся из Умани
Мама, спасай меня! Письмо Блюмы Исааковны Бронфин из г. Хмельника Винницкой области
Бегство двадцати пяти еврейских девушек из Тульчинского гетто. Воспоминания партизанки Голды Вассерман
Восточная Украина
Рассказ спасшегося из Харьковского гетто. Воспоминания инженера С. С. Криворучко
Страницы из Данте. Из дневника жительницы Харькова Н. Ф. Белоножко
Гибель евреев Харькова. Воспоминания Нины Могилевской, жены рабочего-автогенщика
Танки давили людей. Расправа с евреями – мирным населением и военнопленными – в городе Дебальцево
Братская могила десяти сирот в степи
Уничтожение евреев Мариуполя. Дневник Сарры Глейх
Казнь в Мариуполе. Письмо Самуила Ароновича Белоуса
Одесса и транснистрия
За что? Воспоминания врача Лидии Максимовны Слипченко (Козман)[105]
В оккупированной Одессе и Транснистрии. Воспоминания врача Израиля Борисовича Адесмана и составленный им список погибших одесских врачей
Погибшие одесские врачи
Рассказ Анны Моргулис из Одессы
Отомсти за моих детей. Письмо Татьяны Рекочинской брату Абраму в действующую армию
Из жизни в фашистском плену. Воспоминания и стихи школьника Льва Рожецкого
Очерки из жизни в фашистском плену
Тюрьма
Сортировочная
Березовка (сто километров от Одессы)
Сиротское (сто двадцать пять километров от Одессы)
Доманевка (сто пятьдесят километров от Одессы)
Горка
Богдановка
Ставки – лагерь смерти
Жизнь в гетто
Борьба и свобода
Лагерь в Богдановке. Свидетельства Филиппа Борисовича Клинова, Павла Ивановича Стоноги, Карпа Корнеевича Шеремета, Веры Павловны Кабанец
Сопротивление. Отчет о деятельности подпольной группы в Одессе
Западная Украина
Лагерь принудительных работ. Воспоминания Степана Якимовича Шенфельда
Отомстите! Прощальные записи на стенах синагоги в Ковеле Волынской области. Письмо сержанта С. Н. Грутмана И. Г. Эренбургу
Ликвидация гетто в Тернополе. Показание немецкого унтер-офицера П. Траугота
Трагедия в местечке Славута Каменец-Подольской области. Рассказы врача Войцещука, ксендза Милевского, учительницы Высоцкой, рабочей Федоровой, слесаря Енина
Судьба евреев местечка Единцы Хотинского уезда Черновицкой области. Из письма Рахиль Фрадис-Мильнер Р. А. Ковнатор
Белоруссия
Минск
В Минском гетто. Из записок партизана Михаила Гричаника
Пять погромов в Минске. Рассказы Перлы Агинской, Малки Кофман, Дарьи Люсик и Раисы Гельфонд
Рассказ профессора Прилежаева о судьбе евреев в Минском гетто
Ликвидация. Минского гетто. Рассказ Абрама Машкелейсона
Они торговали детьми. Рассказы Марии Готовцевой, Марфы Орловой, Фени Лепешко
Минский ад. Воспоминания педагога Софьи Озерской
Воспоминания врача Цецилии Михайловны Шапиро
Встречи в Минске. Рассказы Тамары Гершакович, капитана Лифшица, Софьи Диснер
Лагерь и гетто в Минске. Письмо фронтовика М. Локшина И. Г. Эренбургу
Отравление жителей Минска газом в машинах-душегубках и расстрел минских евреев. Стенограмма допроса немецкого офицера Райхофа Юлиуса. Из документов ЧГК
Города и местечки Белоруссии
Расстрелы, виселицы, живые факелы. Рассказы жителей местечка Старые Дороги
В городе Слуцке. По сообщениям партизан
В Чаусах. Рассказ местной жительницы Ларисы Григорьевны Гменко
Смерть учительницы-героини. Чаусы
Истребление евреев в Мстиславле
Гитлеровские зверства в белорусском местечке Чериков
Немцы в Мозыре
Истребление евреев в Западной Белоруссии
РСФСР
В местечке Любавичи
Город Новозыбков – восемьсот жертв за один день. Письмо Анастасии Михейлец Калману Айзенштейну [в г. Бугульму Чкаловской обл.] о судьбе его семьи
Гитлеровские людоеды. Рассказ жительницы Курска Евы [Григорьевны] Пилецкой
Гибель моего отца. Рассказ доцента Московского института иностранных языков [Евгении Иосифовны] Шендельс
Подписной лист. Курск
Убийство евреев в Калининской области. Записи из блокнота партизанки Клавдии И
Немцы в Ессентуках. Письмо художника Л. Н. Тарабукина и его жены Д. Р. Гольдштейн писателю Ю. Калугину
Стенограмма беседы с жителем Симферополя Евсеем Ефимовичем Гопштейном
Рассказ бухгалтера Льва Юровского. Симферополь
Рассказ симферопольского портного Макса Соломина
Гибель и спасение еврейских детей в Симферополе. Рассказы Люси Рабин и Мириам Павер
В мезонине, на дворе гестапо. Феодосия
Девочка из Феодосии Алла-Роза Бразголь
Уничтожение еврейских колоний в Крыму. Из актов ЧГК
Литва
Правда о терроре против евреев в Литве во время немецкой оккупации 1941 года. Обращение к народам мира. Из дневника доктора В. Куторги
Каунас во время оккупации. Рассказы местных жителей и партизана Арона Виленчука
Каунасское гетто. Воспоминания Виктора Лазерсона
Уничтожение еврейских детей в Каунасе. Рассказ Марии Ильиничны Ярмовской
Убийство евреев местечка Стоклишки. Рассказы Марии Яромлинской и Сарры Эпштейн
Местечко Стоклишки. Воспоминания Раши Шустера
Что происходило в Тельшяе со всем еврейским населением Жмуды. Рассказы местных жителей Неси Миселевич, Векслер и Яжгур
Резня в местечке Утяна. Воспоминания Цодика Яковлевича Блеймана
Убийство евреев Свенцян. Письмо местного жителя Гурьяна И. Г. Эренбургу
Лагерь в Коцюнишках. Письмо рабочего Ицика Юхникова
Латвия
«Наше положение безвыходно. И все же…» Судьба евреев Либавы по дневникам Калмана Линкимера
Голос Шейны Грам. Дневник пятнадцатилетней девочки из местечка Прейли
Гибель пяти тысяч евреев в г. Резекне (Режица) Рассказ Хаима и Якова Израэлитов
Эстония
В лагерях Эстонии. Стенограмма беседы с Нисимом Аноликом
Спасение
Девятнадцать месяцев в гробу. Рассказ акушерки Софьи Борисовны Айзенштейн-Долгушевой
Спасение еврейской семьи в Ново-Златопольском районе Запорожской области. Рассказ Лии Цвилинг
Не считайте меня чужой. Письмо Ольги Супрун из Золотоноши родным мужа, Бориса Юдковского
Давид и Надя. Письма Надежды Терещенко из Кировограда майору А. А. Розену
Судьба. Воспоминания Ф. Крепак, жены инженера из г. Днепропетровска
Спасение евреев местными жителями в Староженцах Черновицкой области. Рассказы уцелевших
В тюрьме за укрывательство еврея. Свидетельство медсестры Александры Яковлевны Воловцевой. Из документов ЧГК
Спасение еврейской семьи из местечка Хиславичи Смоленской области. Письмо В. М. Сориной И. Г. Эренбургу
Евреи-военнопленные
Глуховский лагерь. Воспоминания М. Ю. Кофмана
Накануне
Смерть Кочеткова, Бекера и неизвестного солдата
В немецком плену, побег и скитания по Украине. Письмо красноармейца Александра Шапиро
В плену (Минский лагерь) Воспоминания красноармейца Ефима Лейнова
Спасение из лагеря для военнопленных в селе Латоново Ростовской области. Рассказ уцелевшего
Убийство иностранных евреев на территории СССР
Они испытали это на себе. Рассказы венгерских евреев
Расстрел венгерских евреев в Сумах. Воспоминания студентки Татьяны Тарановой
Об авторах
Авторы свидетельств
Авторы записей свидетельств
Благодарности
Отрывок из книги
Я читал эту книгу, страницу за страницей, от начала до конца без перерыва. Семилетним мальчиком, вместе с родителями я находился в гетто, потерял почти всех близких, но никогда не испытывал такого глубокого отчаяния, такого буквально библейского чувства скорби, как во время и после чтения этой книги свидетельств Катастрофы. Спасшиеся, чудом выжившие рассказывают, как это было – и я читал и содрогался от ужаса, читал и своими словами, на русском языке молился Всевышнему, просил Его, требовал от Него дать клятву, что Он никогда больше подобного человеконенавистничества не допустит. Надеюсь, Он простит мне эту наглость.
Десятки тысяч людей в течение почти десяти лет по всей Европе были заняты этой работой: убивали евреев. Это были не только немцы. После работы они приходили домой, целовали детей, помогали женам по хозяйству, занимались любовью. Я нигде не читал, чтобы хоть один палач сошел с ума. Если бы их не остановили, они убили бы не шесть миллионов, а всех, всех до единого. Осталось бы только слово – «еврей». Выжившие узники концлагерей и гетто никогда не забудут своих освободителей – бойцов и офицеров Красной Армии.
.....
Книга делится на три части: 1) Автобиография моя. 2) Как я спаслась от Гитлера. 3) Я снова живу.
Я за три года скитания по свету с двумя крошками (одной было шесть лет, а другой четыре годика) видела и пережила такое горе, что мне кажется, что человеческий язык не в состоянии рассказать и написать. Что делалось в Бабьем Яру, это уму непостижимо. Когда я вспоминаю о прошлом, мне становится страшно, жутко и холодно, как будто нахожусь в темном бору одна ночью. Только одно видеть, как шли невинные евреи к назначенному месту гибели (сознательно). А потом, как вели евреев этапным порядком из Харькова, успевших удрать из Бабьего Яра (как били их!); окровавленные, изнуренные, голодные, раздетые, истощенные, босые, измученные шли колоннами: молодежь, старухи, мужчины в цвете лет тридцати пяти – тридцати шести, дети разных возрастов, даже грудные. (Я пишу и в то же время обливаюсь горькими слезами.) На всех столбах были наклейки, что Гитлер убил шестьдесят две тысячи евреев по просьбе других национальностей[20], но это неправда, это его личная инициатива. В Киеве я была при немцах один месяц, потом меня выдали соседи, с которыми прожила в одном доме много лет. За день до прихода Гитлера мы были ярыми друзьями, а через десять дней выдали меня и привели мне гестапо в дом.
.....
