Книга предлагает разнообразные адаптированные художественные тексты из произведений классической и современной литературы. Рекомендуется для аудиторных занятий но русскому языку как иностранному (2–3 год обучения) со студентами и школьниками, а также для индивидуального чтения. В текстах проставлено ударение, имеются постраничные комментарии и задания.
4-е издание.
Оглавление
Группа авторов. Россия: характеры, ситуации, мнения. Книга для чтения. Выпуск 2. Ситуации
Предисловие
А. С. Пушкин. Метель
Вопросы и задания
Ф. М. Достоевский. Игрок (отрывок из романа)
1
Вопросы и задания
2
Вопросы и задания
Л. Н. Толстой. Война и мир. (отрывок из романа)
1
Вопросы и задания
2
Вопросы и задания
И. С. Тургенев. Стихотворения в прозе
Враг и друг
Вопросы и задания
Корреспондент
Вопросы и задания
«Как хороши, как свежи были розы…»
Вопросы и задания
И. А. Бунин. Рассказы
Цифры
Вопросы и задания
Холодная осень
Вопросы и задания
А. П. Чехов. Глупый француз
Вопросы и задания
Тэффи. Рассказы
Блин
Вопросы и задания
Раскаявшаяся судьба
Вопросы и задания
Как рак свистнул (Рождественский ужас)
Вопросы и задания
К. М. Станюкович. Смотр. Морской рассказ
1
Вопросы и задания
2
Вопросы и задания
И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев.[65] (отрывок из романа)
Аукцион
Вопросы и задания
И. Андроников. Первый раз на эстраде
1
Вопросы и задания
2
Вопросы и задания
В. Аксёнов. Звёздный билет
Вопросы и задания
Ю. Нагибин. Лунный свет
1
Вопросы и задания
2
Вопросы и задания
С. Довлатов. Встретились, поговорили
Вопросы и задания
А. и Б. Стругацкие. За миллиард лет до конца света[124]
Вопросы и задания
В. Голявкин. Рассказы
Я жду вас всегда с интересом
Вопросы и задания
Нужно было читать
Всё равно
Вопросы и задания
Визит
Вопросы и задания
Удивительные дети
Вопросы и задания
Молодцы
Вопросы и задания
В. Войнович. Москва 2042. (отрывок из романа)
Разговор за кружкой пива
Вопросы и задания
Фройляйн Глобке
Вопросы и задания
Ф. Искандер. Прокол[161]
1
Вопросы и задания
2
Вопросы и задания
Л. Петрушевская. Мост Ватерлоо[181]
1
Вопросы и задания
2
Вопросы и задания
А. Солженицын. Как жаль!
Вопросы и задания
В. Пьецух. Драгоценные черты
1
Вопросы и задания
2
Вопросы и задания
3
Вопросы и задания
4
Вопросы и задания
Н. Коняев. Асфальтовый мужик
1
Вопросы и задания
2
Вопросы и задания
А. Селезнев. За песнями
Вопросы и задания
Отрывок из книги
Предлагаемая вашему вниманию серия задумывалась составителями с целью дать изучающим русский язык как неродной разнообразный по проблематике материал для знакомства с русской культурой, в том числе бытовой, с типичными проявлениями национального характера, с важными для его понимания идеями. При этом нам по возможности хотелось избежать этнографического подхода.
Отдельные выпуски объединяют материал по единственному общему признаку, вынесенному в подзаголовок (характеры, ситуации или мнения). При отборе текстов нам казались важными такие критерии, как типичность или значимость события, сюжетная законченность, проблемная заострённость ситуации. Поэтому задания ориентируют прежде всего не на пересказ, а на проверку понимания ситуации, авторской мысли и на выражение собственного отношения к ним. При адаптации мы старались сохранить авторский стиль, поэтому сокращения рассматривались как более предпочтительные по сравнению с синонимическими заменами. Комментировались прежде всего места, требующие от учащихся фоновых знаний (из истории, облигаторной литературы и т. д.), а также фразеологизмы и разговорные выражения. Чисто словарных комментариев мы намеренно старались не давать.
.....
Кра́сная вы́шла, a zero опя́ть ло́пнул, верну́ли ты́сячу гу́льденов.
– Ви́дишь, ви́дишь! – шепта́ла ба́бушка. – Почти́ всё, что проста́вили, вороти́ли. Ставь опя́ть на zero; ещё раз де́сять поста́вим и бро́сим.
