Красавица и чудовище / Beauty and the Beast
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Группа авторов. Красавица и чудовище / Beauty and the Beast
Beauty and the Beast
1
2
3
4
5
6
7
Sleeping Beauty
Rapunzel
Little Red Riding Hood
Snow White and the Seven Dwarfs (the Brothers Grimm)
The Story of Aladdin and the Wonderful Lamp
Jack and the Beanstalk
Rumpelstiltskin
Англо-русский словарь
A
B
С
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Отрывок из книги
There was once a very rich merchant, who had six children: three sons and three daughters. His daughters were extremely beautiful, especially the youngest. When she was little, everybody admired her and called her “the Little Beauty”; so that, as she grew up, she still went by the name of Beauty[1], which made her sisters very jealous.
The youngest, as she was the most beautiful, was also better than her sisters. The two eldest had a great deal of pride, because they were rich. They went out every day to parties, balls, plays, concerts, and so forth, and they laughed at their youngest sister, because she spent the greatest part of her time in reading good books.
.....
It was ten the next morning before the merchant woke, and as he was going to rise, he was astonished to see a good suit of clothes in the room of his own; “Certainly,” said he, “this palace belongs to some kind fairy, who has seen and pitied my distress.” He looked through a window, but instead of snow saw the most delightful arbours and beautiful flowers. He then returned to the great hall, where he had taken supper the night before, and found some chocolate on a little table. “Thank you, good Madam Fairy,” said he aloud, “for being so careful, as to provide me a breakfast; I am extremely obliged to you for all your favours[15].”
The good man ate the chocolate and then went to look for his horse, but passing through an arbour of roses, he remembered Beauty’s request to him and gathered a branch with several flowers; immediately he heard a great noise and saw such a frightful Beast coming towards him that he was ready to faint away.
.....