Сборник сказок абхазского народа о могучих богатырях и их героических делах, о дивных красавицах и страшных чудовищах, о жадных богачах и трудолюбивых бедняках, которые своей находчивостью и смекалкой одерживают верх над тёмными силами.
Составил сборник и перевёл сказки на русский язык выдающийся абхазский лингвист, литературовед и фольк лорист Х. С. Бгажба. Замечательные рисунки к книге создал народный художник России, живописец и график М. Н. Ромадин.
Для младшего школьного возраста.
Оглавление
Группа авторов. Сын оленя. Абхазские народные сказки
О сказках Абхазии
Джамхух – сын оленя
Три брата и князь
Вдова и ласточка
Мудрая Расидац
Тачкум
Догадливая свинья
О глупце
Дары адау
Козлёнок, ягнёнок и телёнок
Хайт![4]
Санта Сааджа и Сафа Сааджа
Медведь и лиса
Жадность муллы
Кот и мыши
Судья и дочь бедняка
Добрые братья и благодарные звери
Две мыши
Сажаргяла, сын Чахуха
Спинодрал
О князе Нахаре
Пеструшка и мышь
Хянчкут, сын Лагу
Отрывок из книги
Между восточным берегом Чёрного моря и Кавказским хребтом лежит живописная и богатая страна – Абхазия.
Высокие горы с белоснежными вершинами уходят в облака, скалистые хребты изрыты глубокими ущельями, в глубине их клокочут бурные потоки. В горах можно увидеть красивые большие озёра. Склоны гор покрыты богатой растительностью. Широко раскинули свои кроны могучие дубы, стройные грабы, каштаны. А у их стволов шумят вечнозелёные кустарники.
.....
Шли они, шли, очень долго шли… И вот наконец добрались до этого замка. Джамхух и его товарищи вошли в ворота и увидели, что на острых зубцах стен надеты человеческие черепа. А в замке как раз в этот день все братья-адау были в сборе; с ними была и красавица сестра.
Увидел её Джамхух и глаза от неё не может отвести – так была она прекрасна.
