Оглавление
Группа авторов. Афганский Караван
Введение. Земля, где едят и воюют
Часть 1. Глядим друг на друга…
Я вышла за афганца
Саид Абдулла
На «ничейную землю»
Трапезы и молитвы с горцами
В форте воинственного вождя
Женщины обороняют форт
Как воевать с афганцами
Страна
Бойцы
Атака на пикет
Как справляться с пуштунским терпением
Зловредные уловки
Отчаянные атаки
Афганские снайперы
Организованный отход
Грабежи и поджоги
Какие уроки извлекли афганцы из британского вторжения
Афганец на приеме у английского короля
Королевский двор
Афганский властитель принимает английского посланника
Домой в Афганистан
Часть 2. Путешествия…
Перс: что мне сказать?
Русский: поездка полковника Гродекова4
Английский юноша: затерянный среди волшебников
Ирландец… Таинственное путешествие
Представления и действительность: тогда и сейчас
Часть 3. Как, почему, что…
Что мы сегодня приготовим на ужин?
Палау (не пилаф, не плов, не пилау, не парлоу)
«Ленивый» палау
Книга талисманов и джиннов
Определение магического имени человека
Джинны
Любовный амулет
Травяная наука Гиндукуша
Ревматизм
Профилактика аппендицита
Составные диеты
Потенция
Боли в спине
Сердечные заболевания
Имена: мистер сэр кавалер
Как по-быстрому сделаться ковроведом
Рука в реке
Диковинно Красивый Восточный Мотив
«Схватить козла»: самая буйная игра на свете
Исталиф великолепный
Часть 4. Услышано в чайхане
Великодушие
Невозможно
Судьба
Двенадцать мудрых слов
Раскаяние
Веская причина
Когда же наконец придет лис?
Герой и таинственная царица
Волшебный порошок
Своенравная царевна
Часть 5. Люди…
Как судить о характере по лицу
Лоб
Волосы
Брови
Глаза
Нос
Рот
Зубы
Лицо
Уши
Шея
Кабульский продавец дров
В битву на носилках – генерал Надир-хан
Восточные хитрости
Джан Фишан-хан
Верблюжий караван генерала Арнольда
Часть 6. Юмор…
Похождения неподражаемого Муллы Насреддина
Кому верить
Услышать не значит понять
Я-то помнил
Верное средство
Ножницы и сласти
Мнение и факты
С полными руками
Латиф-вор
Незаменимые
Волшебный мешок
Золотая лошадь
Воображение
Труп
Царские драгоценности
Сережки
Латиф и Афиф
Золотые монеты
В лавке аптекаря
Два слова
Попугаи
Сокровищница
Горбун
Знакомство с Арифом
Эликсир молодости
Голова верблюда
Страна дураков
Как там внизу
Игральный камень
Ты жульничаешь!
Справедливость
Съедобная собака
Тяжба
Простая логика
Волшебные палки и горшок
Дочь короля
Коза
Персидский воин
Орехи и абрикосы
Информация
Кто умнее
Голова с плеч!
Часть 7. Мудрость…
Золотой кинжал
Афганцы и ученые
Мудрость слона
История о рисе и карри
Договор и предположения
Быть или делать
Иглу
Менталитет философа
Священник, суфий и ученик
Персики
Тыква
Торговец воздухом
Стоит ли менять будущее
Мошна с золотом
Игра в молчанку
Эмир, который стал нищим
Часть 8. Истории – где и когда…
Легенды и обычаи
Город Зохак
Баба Фарид
Озеро, утопившее город
Могила Шиса
Загадочный Хизр
Сокровище Шахмуллы
Первый царь на земле
Сундуки с золотом
Чаша Джамшида
Александр и чудовище
Тамерлан и волшебный голос
Султан Махмуд и сомнатский храм
Султан и поэт
Мазари-Шариф, священная гробница
Загадочная пещера в Коргане
Движущийся песок
Шелковичные черви
Колодец Рустама
Индоскифы и индусы
Бани-исраил
Греки и греко-буддисты
Тюркские правители
Индусы, арабы и тюрки-газневиды
Монголы
Афганские дуррани
Наследники Ахмад-шаха и страх британцев перед Наполеоном
Англо-афганские войны
Первая англо-афганская война (1839–1842)
Вторая англо-афганская война (1878–1880)
Афганцы и англичане в эпоху большой игры – третья англо-афганская война (1919)
Республика
Вторжение русских
Сопротивление моджахедов
Часть 9. Красный медведь с севера
Видение отшельника
Анекдоты военного времени
Большие деньги
Страховка
Ответы
Кто хуже
Кто сколько стоит
Выступление
Вопросы
Слишком поздно
Мнение из центральной азии
Беженки
Выстрел на рассвете
Из письма афганского друга
Вздох угнетенных
Отрывок из книги
Шел 1916 год. Бушевала война. Один за другим уходили эшелоны с новобранцами. Улицы Эдинбурга были полны раненых. Все старались что-то делать для фронта. До той поры я много времени уделяла живописи, но теперь мне захотелось прекратить эти одинокие занятия и побыть среди людей, чтобы оправиться от потрясения, вызванного известием о гибели брата во Франции. Приятельница посоветовала мне устроиться бесплатной работницей на склад бинтов и сфагнума или на склад флагов. Я выбрала последнее и усердно трудилась, готовя ящики и флаги для сотен продавцов, а потом сама стала торговать флагами с 5.30 утра до 6 вечера.
В один из таких дней заведующая складом предложила мне пойти на торжественный прием в университет. Были приглашены все девушки, добровольно продававшие флаги. Мой отец высказался о приглашении отрицательно и нелестно отозвался о «студентах-шалопаях», которых я там встречу. В конце концов он все же позволил мне пойти с условием, что я вернусь не позднее десяти вечера. Это значило, что мне можно провести в университете только два часа, но я, у которой прежде было крайне мало подобных развлечений, пришла в чрезвычайное волнение.
.....
Мы пировали целых три дня и засыпали друг друга комплиментами, говоря практически одно и то же разными словами.
После празднеств нам, молодым женщинам и девушкам, разрешили посекретничать в наших комнатах. Мы обменялись амулетами, узнали последние предсказания звезд, потолковали о будущем Селимы-ханум, показали друг другу свои драгоценности. Мне задали множество вопросов про мою родину. Они не могли поверить моим рассказам о городском транспорте и сказали, что полицейские, должно быть, настоящие волшебники, раз им удается управлять движением стольких машин и пешеходов без того, чтобы люди гибли десятками! Они изумились тому, что услышали о магазинах и о западных женщинах, которым позволяют там бывать среди покупателей-мужчин, осмеливающихся разглядывать чужих жен! Ничто, дружно согласились все, не заставит их сесть в аэроплан, который их мужчины называли «дьявольской машиной» и который изобретен не иначе как самим дьяволом. В их компании я почти так же почувствовала собственную неполноценность, как может почувствовать ее зрячий, внезапно перенесенный в страну слепых. Мне надо было много чему разучиться, и чем скорее, тем лучше.
.....
