Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Биография
Рассказы
Скребница
Фалака
Первое преступление
Клятва
Незапятнанная честь
Чудо
Ревность
Вилла с феями
Благодетель
Подстриженные усы
Любовь и пальцы на ногах
Рецепт по-турецки
Туйра – монограмма султана
Ужасное наказание
Новый подарок
Высокие каблуки
Блохи
Три совета
Выкуп
Кафтан с розовым жемчугом
Указ
Палица
Гребец на галере
Бревно
Господин Эфруз
Одинокий Партизан
Эффект ремня
Шахит, не отдавший свою голову
Бомба
Стихи
На чужой стороне
Обручённая
Дорога
Место, где я родился
Любовь
Справка об авторе перевода
Омер Сейфеттин (1884—1920) самый читаемый писатель рассказов в турецкой литературе. По образованию он был военным и преподавателем. Известен, как основатель искусства турецкого короткого рассказа и один из создателей течения турецкого национализма в литературе. Являлся защитником упрощения турецкого языка. Вместил в свою короткую жизнь большое количество произведений. Самое известное произведение – это рассказ «Скребница».
Омер родился в 1884 году в Гёнене (Балыкесире) в черкесской семье Хатко. Хорошо знал адыгейский язык. Он был один из четырёх детей, капитана Омера Шевки и госпожи Фатмы, два из которых умерли в раннем возрасте. Его образование началось в районной школе в Гёнене. В связи с переводом Омера Шевки на другие должности, семья переезжала в Инеболу, Айанджик, а потом переехала в Стамбул. Омер Сейфеттин до 1893 года ходил сначала в османскую школу, а потом в Военную ветеринарную школу. Закончив эту школу в 1896 году, он продолжил обучение в военном училище Эдирны. В 1900 году, закончив училище, он вернулся в Стамбул. Здесь он начал учиться в Шахском военном училище, которое окончил в 1903 году и получил право без экзамена стать выпускником, выехав по поводу беспорядков в так называемый «Контингент быстрого реагирования – 1», находящийся в Македонии.
.....
Я разбудил Первину и сказал:
– Я пойду к Хасану.
.....