Оглавление
Группа авторов. Флатландия
Предисловие издателя ко второму, пересмотренному изданию
Часть I. Этот мир
1. О природе Флатландии
2. О флатландском климате и жилищах
3. О жителях Флатландии
4. О женщинах Флатландии
5. Как флатландцы узнают друг друга
6. Распознавание по внешнему виду
7. О неправильных фигурах
8. О древней практике раскрашивания
9. Закон о всеобщей окраске
10. О подавлении восстания красок
11. О наших жрецах
12. Об учении наших жрецов
Часть II. Иные миры
13. Как мне привиделась Лайнландия
14. О том, как я тщетно пытался объяснить природу Флатландии
15. О незнакомце из Трехмерия
16. О том, как незнакомец тщетно пытался на словах объяснить мне тайны Трехмерия
17. О том, как Сфера, убедившись в тщетности всех своих объяснений, перешла от слов к действию
18. О том, как я очутился в Трехмерии и что там увидел
19. О том, как Сфера показала мне новые тайны Трехмерия, а я жаждал узнать еще больше, и что из этого вышло
20. О том, как Сфера приободрила меня в сновидении
21. О том, как я пытался объяснить теории трехмерного пространства своему внуку и что из этого получилось
22. О том, как я пытался распространять учение о трехмерном пространстве другими средствами и что из этого вышло
Отрывок из книги
Если бы мой несчастный флатландский друг сохранил остроту ума, которой обладал, приступая к работе над своими мемуарами, мне не пришлось бы писать вместо него это предисловие. Мой друг просил меня, во-первых, поблагодарить читателей и критиков из Трехмерия, чья неожиданно высокая оценка привела ко второму изданию его труда, во-вторых, принести свои извинения за некоторые ошибки и опечатки (впрочем, ответственность за них лежит не только на нем) и, в-третьих, объяснить отдельные трудные места. Но ныне он не тот Квадрат, каким был прежде. Годы заключения и тяжкий груз всеобщего недоверия и насмешек вместе с естественным упадком сил, вызванным его преклонным возрастом, стерли из памяти многие идеи, понятия, терминологию, приобретенные им во время кратковременного пребывания в Трехмерии. Учитывая это, автор просил меня от его имени ответить на два возражения, одно из которых чисто умозрительного, а другое – морального характера.
Первое возражение вызвано тем, что флатландцы, глядя на Отрезок Прямой, видят нечто, обладающее не только длиной, но и толщиной (ибо Отрезок не был бы виден, если бы не обладал некоторой толщиной). Следовательно, заключают критики, флатландец не может не признать, что его соотечественники обладают не только длиной и шириной, но и некоторой, хотя и весьма малой, толщиной, или высотой. Это возражение на первый взгляд кажется настолько убедительным (а для жителя Трехмерия почти неопровержимым), что, впервые услышав его, я попросту лишился дара речи. Но, я думаю, ответ моего старого бедного друга полностью устраняет сомнения.
.....
Рискуя создать у читателей, живущих в Трехмерии, самое невыгодное представление о флатландцах, я сейчас расскажу о том, каким опасностям подвергают нас женщины. Если столкновение с вершиной при угле респектабельного Равностороннего Треугольника из средних слоев флатландского общества таит в себе опасность, столкновение с представителем низших слоев наносит нам ощутимый ущерб, столкновение с офицером приводит к тяжкому ранению, если одно лишь прикосновение к вершине рядового солдата грозит смертью, то чего можно ожидать от встречи с женщиной, как не полного и немедленного уничтожения? А поскольку женщины невидимы или видимы лишь как темные или слабо светящиеся точки, то можно себе представить, как трудно избежать столкновения с ними даже наиболее осторожным из нас!
В различные времена и в различных государствах Флатландии были приняты законодательные акты, направленные на уменьшение этого зла. На юге и в менее умеренных климатических зонах, где сила притяжения сказывается сильнее, а люди более подвержены внезапным и непроизвольным порывам, законы о женщинах, естественно, отличаются большей строгостью. Но если мы рассмотрим все кодексы, то в среднем их ограничения сводятся к следующему.
.....
