Я, пташки, колокольчики…

Я, пташки, колокольчики…
Автор книги: id книги: 2620783     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 199 руб.     (2,33$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Автор Дата публикации, год издания: 2023 Дата добавления в каталог КнигаЛит: Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Японская поэтесса Канэко МИСУДЗУ родилась в 1903 г. в д.Сэндзаки преф. Ямагути (современный г.Нагато). Умерла в 1930 г. – ей было 26 лет. Ее творчество надолго забыли. В 1966 г. начинающий поэт Сэцуо ЯДЗАКИ случайно обратил внимание на одно из ее немногих опубликованных при жизни стихотворений. В результате его многолетних поисков удалось обнаружить литературное наследие поэтессы: 512 стихотворений изданы в 1984 г. С тех пор популярность К.МИСУДЗУ растет по всему миру.В России это первый сборник ее стихотворений, переведенный напрямую с японского. Максимально сохранена стилистика – белый стих, минималистичная ритмичность образов. К обычному для русскоязычной аудитории направлению текста «горизонтально, слева-направо» добавлен традиционный японский вариант – «вертикально, справа-налево» с целью приблизить читателя к японскому ощущению текста. При том, что К.МИСУДЗУ писала для детей, ее творчество оказалось шире – в нем затронуты фундаментальные философские и общечеловеческие темы.

Оглавление

Группа авторов. Я, пташки, колокольчики…

РЫБЫ

ЦОЙСИЯ ЯПОНСКАЯ

ДЕРЕВО

ЗЕМЛЯ

КОКОН И МОГИЛА

СУГРОБЫ

ВЕСЕННЕЕ УТРО

ТОПТАНИЕ НА МЕСТЕ

ПРИМИРЕНИЕ

ВОЗДУШНЫЙ ШАРИК

БОСИКОМ

ХВАТИТ!

ВЬЮНКИ

ОСМАНТУС

ЖЁЛУДИ

ЗАВТРА

ПОЛЮБИТЬ ВСЁ

КОНФЕТЫ

МОИ ВОЛОСЫ

ЗАУСЕНЕЦ

ОДНАЖДЫ

РУКАВА КИМОНО

БРАТА РУГАЮТ

ПЁС

БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА

СОСЕДСКИЕ ДЕТИ

СУМЕРКИ

ФЛЁРДОРАНЖ

ПРОВОДЫ ДАРУМЫ

СЕЗОН ЛЕТНИХ ДОЖДЕЙ

ДЕРЕВЦЕ

СМЕХ

ПЧЕЛА И БОГ

ПЕСЕНКА ЛИСТИКОВ АСТРАГАЛА

АСТРАГАЛОВОЕ ПОЛЕ

ВЬЮНОК

ЛУНОЦВЕТ

СВЯЩЕННЫЙ ПАЛАНКИН

КАМУШКИ

Я, ПТАШКИ, КОЛОКОЛЬЧИКИ…

УДИВИТЕЛЬНО

ОДНО ЗА ДРУГИМ

ЗВЁЗДЫ И ОДУВАНЧИКИ

ПИАЛА И ПАЛОЧКИ

ОГРЫЗОК ГРУШИ

КАЛЕНДАРЬ И ЧАСЫ

СОН И ЯВЬ

КТО СКАЖЕТ ПРАВДУ?

ЭХО?

СЕРДЦЕ

ПЕСОЧНОЕ КОРОЛЕВСТВО

КРАСИВЫЙ ГОРОД

СЁДЗИ

РАСПУТИЦА

ДУША ЦВЕТОВ

СНЕГ

СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ

Отрывок из книги

«Цойсия» – так зовется трава,

Но никогда так не говорила.

.....

Нежные даже листья – у фиалки,

Шпилька для волос – бессмертник,

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Я, пташки, колокольчики…
Подняться наверх