Оглавление
Группа авторов. Когда деньги говорят. История монет и нумизматики от древности до поп-культуры
От переводчика
Предисловие
1. Введение
Наличные Джонни[14]
Что значит «чеканить»?
Деньги, монеты, валюты
Магия и тайна
Рисуй и побеждай
Карманная наука
Предстоящий путь
2. С точки зрения монеты
Другая сторона монеты
Жизнь монеты
Внутри тесной банки
Круглое ходит по кругу
Центы и сантименты[124]
Спрятанное сокровище
Как монеты восстанавливают свою популяцию
Жизнь и любовь
3. Изобретение монет
Монеты до монет
В начале[159]
Универсальные деньги
Металлы, месторождения, меры[182]
Поворотный момент
Монеты отчеканены!
Запад встречает Восток
4. Первые нумизматы
Монеты как историческое свидетельство
Греки, дары приносящие[253]
Чем чреват прогресс
Особые интересы
Повседневная жизнь
Нумизмат из Назарета
Большие перемены, случившиеся с мелочью
Николай Орезмский
5. Вторая волна
Антикварианизм Ренессанса
Лихорадка коллекционирования
Новые книги о старых монетах
Таинственный мираж
Физиогномика и нумизматика
Дорогая цена прогресса
Конец эпохи
6. Наука и лженаука
Разбивая межклассовые барьеры
Расширяя горизонты
Модернизируя нумизматику
Держась за прошлое
Нумизматика и археология
Археологи против нумизматов
Проблема кладов
7. Находки кладов
Клад из Хишт-тепе
Скрытые таланты[585]
Клады в античной литературе
Эльфы, драконы и ведьмы
Пираты и кладбища
Когда завтра никогда не наступит
Страдания Пипса и Марнера
8. Понимание кладов
Почему клады важны
Виды кладов
Насколько далеко мы заходим?
Раскапывая совокупные данные
Индекс несчастья
Золота больше нет
9. Этос и этика коллекционирования[731]
Правильно и неправильно
История начинается…
Животные на монетах
Морская нумизматика
Как деньги меняли деньги
Вызов
Перекладывание вины
Без хеппи-энда
10. Путешествие продолжается
В поисках потерянного и забытого
Развитие нумизматики
Внутри монетных дворов
Внутри умов, что внутри монетных дворов
Дыра, полная теорий[838]
Движение денег
О странные новые миры[850]
Словарь терминов и сокращений
Избранная библиография
Издания на русском языке[856]
Зарубежные издания
Иллюстрации
Отрывок из книги
Задумываясь о деньгах, нас всегда завораживает то спокойное и молчаливое достоинство, которое присуще этим повседневным спутникам человечества. Ведь деньги, как это хорошо известно, не только молчат, но и, как говорит народная мудрость, сами «любят тишину». Впрочем, несколько поразмыслив о молчании денег, нам довольно скоро станет очевидным то, насколько оно диссонирует с тем количеством слов, которое мы – люди – говорим, пишем, а зачастую и кричим (причем не только на бирже) о них. Оттого и не удивительно, что человек всегда хочет разговорить деньги – как старинные, с которыми он случайно сталкивается в виде кладов, находок или музейных раритетов, так и современные, что позванивают у него в кармане, лежат в бумажнике или мелькают в биржевых сводках. Именно поэтому предлагаемая читателю книга так и называется – «Когда деньги говорят. История монет и нумизматики от древности до поп-культуры». Ее автор, известный археолог и нумизмат, профессор истории Хьюстонского университета Фрэнк Хольт – один из ведущих специалистов по эпохе Александра Великого, эллинистической Азии и античной нумизматики в целом. Профессор Хольт активно пишет об истории и нумизматике античного мира – он выпустил девять монографий, посвященных этой области знания (две из которых были переведены на турецкий и китайский), а также является колумнистом в целом ряде известных американских периодических изданий.
Благодаря издательству «Эксмо» и инициативе Дениса Пескова, русскоязычный читатель имеет возможность познакомиться с книгой Фрэнка Хольта практически сразу после ее выхода в 2021 году в Издательстве Оксфордского университета[1]. Перевод, который вы держите в руках, стал первой за почти четыре десятилетия научно-популярной книгой, вышедшей на русском языке о нумизматике – комплексной исторической дисциплине, занимающейся изучением денег и их роли в мировой культуре. Актуальность этой работы несомненна – в очень современном ключе, откликаясь на насущные научные и общественные тенденции и даже злободневные хештеги, Фрэнк Хольт рассказывает историю возникновения и развития внутри человеческой цивилизации таких феноменов как деньги и монеты, уделяя при этом пристальное внимание истории их изучения, что развилась еще в античное время в форме внимательности к монетам, закрепилась позднее в форме средневекового и ренессансного коллекционирования и, наконец, принесла обильные плоды благодаря современным методам нумизматической науки. Привлекая большое число литературных примеров, а также опираясь на новейшие теоретические разработки (в том числе и свои собственные), Фрэнк Хольт предлагает читателю отправиться в путешествие по миру нумизматики, наполненному неожиданными примерами и увлекательными рассуждениями. Поэтому неудивительно, что практически сразу после выхода из печати эта книга стала настоящим бестселлером.
.....
Рис. 1.9. Бумажный доллар, США, 1957 год. Джордж Вашингтон / Cимволы. ANS 1978.30.10. Воспроизводится с разрешения Американского нумизматического общества.
Когда вспыльчивый дядя Гарри Поттера запер его в чулане и нагло заявил, что «волшебства не существует», он забыл о своих собственных фунтах и пенсах. Везде, где карманы и кошельки набиты купюрами и где позвякивают монеты, там нет магглов, ибо покупать что-либо за деньги – значит заниматься магией. Глубокая ирония заключается в том, что повседневные деньги дяди Вернона гораздо более заколдованы, чем волшебная валюта Гарри Поттера. В хранилищах Гринготтса предположительно хранятся монеты из чистого золота (галеоны), серебра (сикли) и бронзы (кнаты) – но ведь это кусочки металлов, имеющих ценность независимо от того, отчеканены они в монеты или нет. Напротив, власть бумажных денег дяди Вернона основана исключительно на слепой вере в своего рода экономическую абракадабру. Некоторые специалисты называют деньги такого рода «фиатными», потому что их покупательная способность проистекает не более чем из официальной декларации, делающей их таковыми, ведь слово fiat на латыни означает приказ «Да будет сделано!». Иные называют такие деньги «кредитными», что восходит к латинскому глаголу credere, означающему «верить» или «доверять»[52]. Продавец в магазине спрашивает Вернона: «Наличные или кредит?» чтобы офрмить ему счет-фактуру, однако истина заключается в том, что и наличные деньги Вернона тоже представляют собой кредит: с начала употребления фиатных денег он больше не отдает ничего ценного в обмен на бензин и продукты[53].
.....
