Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
От издателя
От переводчика
От автора
1. Франц Яков Лефорт
2. Александр Меншиков
3. Екатерина Алексеевна
4. Петр Шафиров
5. Генрих Иван Фридрих Остерман
6. Иван Христиан Фридрих Остерман
7. Павел Ягужинский
8. Ягужинский II
9. Эммануил Девиер
10. Адам Вейде
11. Анна Крамер
12. Монс де ла Круа
13. Кайзерлинг, рожденная Монс де ла Круа
14. Балк, рожденная Монс де ла Круа
15. Балк
16. Глюк
17. Вильбуа, урожденная Глюк
18. Вильбуа
19. Матвей Алсуфьев
20. Василий Алсуфьев
21. Василий Петрович
22. Алексей Макаров
23. Шульц
24. Геннин
25. Древник
26. Древник II
27. Дмитрий Шепелев
28. Винцент Райзер
29. Игнатий Елачин
30. Иван Шлатер
31. Фридрих Аш
32. Абрам Ганнибал
33. Карл Скавронский
34. Скавронская
35. Христина Гендрикова
36. Симон Гендриков
37. Анна Ефимовская
38. Михаил Ефимовский
39. Генрих Фик
40. Эрнст Иван Бирон
41. Карл Бирон
42. Густав Бирон
43. Эйхлер
44. Собакин
45. Иван Герман Лесток
46. Шварц
47. Грюнштейн
48. Алексей Разумовский
49. Кирилл Разумовский
50. Шубин
51. Бергер
52. Карл Сиверс
53. Сиверс II
54. Лялин
55. Возжинский
56. Ермолай Скворцов
57. Чоглоков
58. Чулков
59. Иван Черкасов
60. Олоф
61. Полтарацкий
62. Иван Шувалов
63. Дмитрий Волков
64. Брессан
65. Григорий Орлов
66. Иван Орлов
67. Алексей Орлов
68. Федор Орлов
69. Владимир Орлов
70. Орлов
71. Пассек
72. Шкурин
73. Григорий Теплов
74. Энгельгардт
75. Станислав Август Понятовский
76. Иван Елагин
77. Дитрих Остервальд
78. Иван Бецкой
79. Рибас
80. Андрей Чернышев
81. Кишенский
82. Саллерн
83. Фредерикс
84. Владимиров
85. Александр Васильчиков
86. Григорий Потемкин
87. Турчанинов
88. Михельсон
89. Петр Завадовский
90. Александр Безбородко
91. Безбородко II
92. Лазарев
93. Васильев
94. Дубянский
95. Зорич
96. Корсаков
97. Иван Страхов
98. Александр Ланской
99. Александр Ермолов
100. Александр Мамонов
101. Экк
102. Даль
103. Степан Шешковский
104. Радищев
105. Герман
106. Платон Зубов
107. Валериан Зубов
108. Николай Зубов
109. Аркадий Морков
110. Иван Кутайсов
Скоро исполнится сто лет «Русским избранникам» Гельбига и, тем не менее, труд этот до настоящего времени не переведен, еще на русский язык.
Пятнадцать лет назад, в 1886 г., в историческом журнале, издающемся в Петербурге и называющемся «Русская Старина», был помещен перевод, но с большими пропусками, потребованными русскою цензурою. Переводчик, проф. В. Бильбасов, автор «Истории Екатерины Второй», любезно предложил мне воспользоваться его переводом, причем сообщил и вычеркнутые цензурою места.
.....
Эта пестрая толпа царедворцев проходит перед нами уже не в конюшенных поддевках, не в лакейских ливреях, а в бархатных епанчах и шитых золотом камзолах, с алмазными тресилами и изумрудными аграфами, обвешанная всевозможными звездами от польского Белого Орла до русского Андрея Первозванного, пожалованная разнообразными титулами от немецкого барона до римского князя. Это разношерстное общество 110 фамилий представляло, однако, одну общую всем его представителям черту – оно выросло и воспиталось не по «Домострою», который все старались забыть, а по «Юности честному зерцалу», прилежное изучение которого стало уже необходимостью.
Ближе сживаясь по книге Гельбига с этими деятелями XVIII века, видишь, что в этих головах, придавленных напудренными лариками, зарождались и созревали грандиозные планы, потрясавшие всю Европу, что кружевные камзолы не мешали мозолистым рукам строить города, созидать флоты, двигать промышленность и торговлю. Вспомним, что ими, этими деятелями XVIII века, присоединены к России Остзейский край, Финляндия, Литва и Белоруссия – вся пограничная черта с Западной Европой, куда были устремлены их взгляды и пожелания, где усматривали они тот великий светоч, при помощи которого они совлекали с себя ветхого человека и приобщались к общечеловеческим идеалам. Великие люди творили великие дела и завещали нам шествовать по указанному ими пути, следы которого сохранены, между прочим, и Гельбигом.
.....