Автор книги: id книги: 2743252Оценка: 0.0Голосов: 0Отзывы, комментарии: 0359 руб.(3,87$)Читать книгуКупить и скачать книгуКупить бумажную книгуЭлектронная книгаЖанр: Правообладатель и/или издательство: НЛОДата публикации, год издания: 2023Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785444823198Скачать фрагмент в формате fb2fb2.zipВозрастное ограничение: 16+ОглавлениеОтрывок из книги
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Описание книги
В фокусе поэтического исследования Екатерины Захаркив – механизмы чувствительности, направленной как на внутренний опыт, так и на его внешние информационные, политические, дискурсивные обстоятельства. Режимы речи, будь то художественная, научная или обыденная, остраняя друг друга, вместе с тем соучаствуют в подвижной сборке – между языком и телом, артикуляцией и (виртуальным) касанием. Екатерина Захаркив – поэтесса, лингвист. Занимается изучением современной поэзии в аспекте лингвопрагматики. Редактор и соосновательница проектов «Ф-письмо», «ГРЁЗА», альманах-огонь. Лауреатка Премии Аркадия Драгомощенко (2016). Автор поэтической книги «Felicity Conditions» (М.: АРГО-РИСК, 2017). Стихи переведены на английский, испанский, польский, латышский, китайский языки и печатались в журналах «НЛО», «Зеркало», «Носорог», «Двоеточие», «Цирк „Олимп+TV“», «Lana Turner», «Punctum», «Soloneba» и др.
Оглавление
Группа авторов. Версии / волны
В сигнальной воде
I. Тебе, как будто никому
Письмо 1
Письмо 2
Письмо 3
Письмо 4
Письмо 5
Письмо 6
Письмо 7
Письмо 8
Письмо 9
Письмо 10
II. Она говорит / эти чувства сейчас
«аньес говорит…»
ОНА
«сразу май стал пустой…»
«рыбки тепла…»
«01:27…»
«я сказала это тебе…»
«я хотела бы…»
«паузы, розы…»
III. Словарь 5 слов
1. первое слово – агент
2. информация
3. процесс
4. ребёнок
5
IV. Малые колебания / сайт «затмение»
«их мишень.doc…»
«оккупированная территория высказывания…»
«приблизительно море…»
«дальше, ближе, не двигаясь…»
«тебя мысленно больше нет…»
«ты говоришь: в следующем тексте…»
«о шёл ли…»
V. Каждый ангел ужасен
1. вторая элегия
2
3
4
5
6
7
VI. [Ty] / [bangladesh]
[bangladesh]
«эти дни похожи на лоскутки…»
«когда я пишу стихотворение…»
«чем себя ощущаешь…»
«странное оружие тела…»
«ты позвонил мне…»
из‐за лунного зверя
VII. Oазис Регган
*
*
*
*
*
*
VIII. Доносчики на реальность
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
IХ. Финальные кадры / читательница
«я не говорю по-русски…»
ххх
«красный ветер…»
«что сказать этот аффект…»
анонимно
«хочу написать, что мы вышли…»
«ночью…»
«что-то предвидишь…»
«быть читательницей…»
Отрывок из книги
Интонация этой книги Екатерины Захаркив – доверительная и тревожная одновременно. Как будто сверхчувствительное существо вышло в огромный мир, и он стал доступен сразу весь, одновременно. Это существо, вероятно, спит наяву, но реальность не растворяется в его грёзе, а становится только отчетливее и ближе, заостряясь. «Некоторые сны обладают политическим потенциалом» – сказано здесь.
Открытия некоторых молодых авторок и авторов прошлого десятилетия были связаны с разработкой возможностей языковой абстракции, отходом от лингвистической проблематики в пользу оперирования концептами, связыванием поэзии и искусства в общую экосистему. Другие же в непростой политической обстановке, среди растущего консерватизма, были заняты поисками особой дискурсивной чувствительности, направленной на социальные противоречия. Зачастую эти способы пересекались друг с другом. Позже, во второй половине 2010‐х и начале 2020‐х годов контрасты размылись, ставки распределились иначе. Галлюцинаторное, сновидческое порождение образов и работа с языковой абстракцией все чаще стали смешиваться с маркерами дискурсивного фона, взаимно подтачивая устойчивость друг друга, подначивая себя. Информационное изобилие способствовало проявлению в поэзии разномасштабного воображения, а проблема текста как медиума отчасти мигрировала в мультимедийные эксперименты.
.....
Это небесполезный навык, учитывая, что вокруг субъектных инстанций «Версий / волн» – непредсказуемый океан событий, в котором история пишется на субъекте, как на самом чувствительном носителе. Теоретик медиа Вилем Флюссер в одной своей работе упоминает моллюсков Vampyroteuthis Infernalis, чья кожа – носитель информации, а их единственный способ передать что-либо – выпускать чернила в воду, которая быстро уничтожит их след5. Это способ записи в нестабильных условиях, в неизбежном смятении (в версиях волн). В поэзии Захаркив отпечатки истории тоже иногда остаются загадочным полуследом («как из нее вырулить, свести ее с кожи – татуировку, к которой я не могу / подобрать определение»), «сплавом ощущений под кожей»:
Опыт взаимодействия с разными средами приучает видеть неоднородность всего, что вокруг. Природа неотделима от культуры, а текстовое пространство и материальный мир соединены через перцепцию6. То, что причудливо совпадает в восприятии, складывается в общий узор. Именно так происходит в этой книге, и вот – города, материалы, растения вдруг оказываются исчисляемыми, невесомыми, а числа раскрывают свои лепестки-языки, становятся огнями и лилиями.
