Оглавление
Группа авторов. Реальный английский. Самый захватывающий путеводитель по языку Гарри Поттера, Мстителей и Шерлока Холмса
Введение. Появление стола
1. Национальная одержимость: оксфордская запятая
2. Радости грамматического словаря
3. Affect и effect – главные орфографические тролли
4. Исправления, смирение и этикет
5. Выходки наречий
6. Как дела?
7. Книжное изобилие
8. Разбираясь с farther и further
9. Грамматика сообщений
10. Сентиментальная орфография
11. Пожалуйста, (lie down или lay down)[74] и прочти
12. Жизнь, времена и пунктуация приложений
13. Странное множественное число: Your data (is/are) giving me a headache
14. Да, мэм!
15. Акцент освежает
16. Великая американская война пробелов
17. Хаос Заглавных Букв
18. Сокращай уверенно!
19. Удовольствие от произношения
20. Я увидел (a, an) UFO на Мейн-стрит
21. Сложные предложения, соединенные запятыми
22. Боязнь точки с запятой
23. Запутанные списки
24. Уравнение с двоеточием
25. Куча запятых
26. Вы можете прочитать эту главу за пять минут (or fewer)[114]
27. Одержимость апострофами
28. Фейерверк множественного числа
29. Своеобразное прошлое
30. Причастия прошедшего времени
31. Что прошло, то прошло
32. Герундий против причастия настоящего времени
33. Уроки рисования: дефисы и тире от А до Я
34. Хорошее развлечение с плохими словами
35. Многоточия…
36. Где этот предлог?
37. Лица и маски they
38. Сомнительное поведение местоимений
39. Кому ты позвонишь?
40. Чарующие союзы
41. Созерцая знаки препинания
42. Согласование подлежащего и сказуемого
43. Больше, чем тогда
44. Пришло время its!
45. Приключения слов-омофонов: your и their
46. Had had, that that, do do, do be do!
47. Искусство писать от руки
48. Школьные дни
49. Грамматическое буги-вуги
Благодарности
Настольная библиография: что на Грамматическом столе?
Отрывок из книги
Вечером 21 сентября 2018 года я вышла из своей нью-йоркской квартиры, держа в руках раскладной столик и табличку «Грамматический стол». Перейдя Бродвей, я направилась в сторону маленького парка под названием Площадь Верди. Подходящее место нашлось у северного входа станции метро «72-я улица». Поставив табличку на стол, я приготовилась отвечать прохожим на вопросы о грамматике.
Кому-то может показаться странным, но мне это было предначертано судьбой. Я десятилетиями преподавала письмо и грамматику. Я люблю грамматику! Ради удовольствия я выучила 25 языков. Мои книжные полки заставлены грамматическими справочниками и книгами по языкам от албанского до зулу строго в алфавитном порядке.
.....
– Нет! – отрезал Такер.
– Нет! – подтвердила Ким, поддерживаемая возгласами остальных друзей. – Я тоже ее фанат.
.....
