Читать книгу Игра слова. Книга вторая - - Страница 1

Это была потрясающая ночь, во всех ее отношениях. За эту ночь я пережил весь спектр эмоций: страх, похоть, облегчение и любовь…проснуться с ней и понимать, что это не сон, а реальность, было воистину восхитительно. Чувствую себя наконец-то живым, наконец-то нашедшим ту часть себя, ту частичку, которую не смел бы и желать. Я должен бороться за своё счастье.

Я просто-напросто обязан это сделать.

Сидя в машине, в очередной раз проверяю свой мобильник и, наконец вижу, что место встречи на нашем основном складе. После этой ночи, после нападения на наш дом, нам необходимо собраться всем кланом Коза Ностра, чтобы понять, как действовать дальше. Но, помимо этого, мне также необходимо разобраться со своим отцом на счёт Мелани.

Я хочу, и я должен рассказать ему правду о Мел.

Что я влюбился.

Что она живет в моем доме. Что кроме нее я никого не вижу рядом с собой. Моя броня пала под столь прекрасным созданием. Мне необходимо рассказать подробности нападения на наш дом. О том, что она переступила через себя и нажала на курок, чтобы спасти то, что дорого мне, дорого нашей семье. Она спасла самое дорогое для меня. Единственное светлое пятно в моей темной жизни. Единственную, как я думал до недавнего времени надежду, для спасения своей души.

Я хочу признаться, что я хочу быть с ней и в дальнейшем сделать ее своей.

Хочу жениться.

Она моя.

Всегда ею была.

Я не отступлюсь от нее.

Не хочу ее отпускать. Мне хочется верить, что, несмотря на все свои поступки, я все же достоин ее.

Достоин Мел.

Подъезжаю, наконец, к складу и направляюсь внутрь помещения. Отец и мой дядя консильери Генри уже здесь, Фернандо и младший босс Роберто тоже. После того как, я уволил его жену Наоми, он не скрывает своего отвращения к моей персоне. Интересно, он уже что-то нашептал моему отцу про неё или ждет удобного случая сделать это. Также присутствует отец Нины Вито Лучано, что заставляет меня сглотнуть. Он никогда не присутствует на собраниях нашего клана.

Никогда.

Однако сейчас, стоит здесь с таким видом, как будто это ровно то место, где он должен быть.

Мне это не нравится.

Весь его внешний вид просто кричит о том, что он итальянец. Кожаная обувь, парфюм, но нужно отдать должное, что для своего возраста, он отлично выглядит.

– Отец, – обозначаю я себя, чем привлекаю внимание всех собравшихся.

– Дэниел, проходи, есть интересные новости.

– Да? Интересно, я слушаю.

Приближаюсь к ним я.

– В руках у ирландцев крупный улов. Я не буду ходить вокруг да около. Ирландцы в курсе, что у тебя есть дочь, – в этот момент я смотрю на отца, но не от того, что я удивлен, что ирландцы в курсе про Хлою, это был вопрос времени, а потому, что он откровенно делится информацией в присутствии Вито. Хоть мы временно и союзники, только глупец будет рассказывать про мою дочь еще и другому клану. – Ее хотели выкрасть и шантажировать нас. Им нужен наш канал поставок, они хотят, чтобы мы поджали свои хвосты и вышли из игры.

– Известно, как они узнали о Хлое? – перевожу я свой взгляд от отца на дядю и Роберто.

– Кто-то из своих. Меня это не удивляет, к моему великому сожалению, – опять привлекает мое внимание отец.

Я делаю глубокий вздох, тот разговор, который я хочу провести с моим отцом с глазу на глаз, совсем пришелся не к месту.

– Блять. Мне нужно с тобой поговорить. – не выдерживаю я.

– Не поверишь, мне тоже. Пойдём сын.

Мы проходим в закрытое помещение. Отец следует за мной и закрывает дверь. Мое сердцебиение участилось, я чувствую, что начинаю чаще дышать, я предчувствую то, что он собирается мне сказать, мне не понравится.

– Дэниел…

Он берет паузу, и меня это нервирует ещё сильнее.

– Пришло время. – выдыхает тяжело он.

– Пришло время для чего? – нетерпеливо задаю свой вопрос я.

– Для твоей свадьбы на итальянке, – заявляет он решительно.

– Отец…

– Не перебивай меня!

Я киваю, мой сердечный пульс ускорился настолько, что мне приходится приложить усилия для того, чтобы действительно услышать то, что он собирается мне сказать. К горлу поднялась горькая тошнота, ладони вспотели, рубашка душит меня у основания моего горла, учащенно бьется пульс внутри моего тела.

– Я встречался с Вито Лучано вчера. У нас был очень долгий разговор. Русская мафия точно также давит на них, как давит на нас ирландская. Будет эффективнее, если мы объединим наши силы и возможности. Если будем действовать сообща. Но для этого нам нужен законный брак. Брак спугнет и русских, и ирландцев. Это будет ощутимый шаг для нашего укрепления. Нам нужен этот союз. Союз, который в дальнейшем будет связан кровью. Нам нужно воссоединение двух великих семей, кланов. Это шаг к величию. Мы согласны с Вито, что тебе и Ниннэль нужно сыграть свадьбу. Я наслышан, что вас часто видят вместе. Она без ума от тебя. Я подумал, что ты будешь рад этому. Он согласен на брак только с моим сыном. С первенцем. Так как ты сам понимаешь, что она его единственная дочь. Мы договорились, что поговорим с вами обоими сегодня. Что поставим вас в известность.

– Я не могу, – выдыхаю я с горечью и сожалением.

– Прости?

Я молчу.

– Что ты только что сказал?

– Я сказал, что не могу, я люблю другую.

Я поднимаю глаза и смотрю в точь-в-точь такие же глаза своего отца, как у меня.

Отец замолкает и впивается в меня своим взглядом, метающим молнии. Кожа его лица покраснела и на секунду мне показалось, что из его ноздрей пошел дым. Он делает очень глубокий вздох, явно в попытке успокоить свой темперамент.

– Что ты только что сказал? – произносит он чуть ли не по слогам.

– Я люблю другую девушку, я не женюсь на Нине.

– Ты утешался любовными ласками с Ниннэль! Это так ты любишь другую?

– Это было до того, как я это понял. С Ниннэль все было несерьезно, я ничего к ней не чувствую. И по-настоящему между нами ничего не было. Ничего серьёзного.

– Ты не имел право с ней тискаться!

Он бьет кулаком по столу, от вибрации бутылка с водой на столе чуть было не упала.

– С любой другой девкой, но не с этой! Ты вообще себя слышишь? Ты понимаешь, чья она дочь? С их семьей шутки плохи, ты вообще в своем уме? Она сама просила отца о замужестве с тобой! Если мы отклоним это предложение, считай, что мы трупы.

– Мне плевать, что она просила. Я сказал, что не женюсь! Я не боюсь их!

– Послушай сюда, вспомни главную клятву нашей семьи и произнеси ее!

– Нет ничего важнее крови, – устало бормочу я.

– Мы твоя кровь! Коза Ностра – твоя кровь! Ты не имеешь право на любовь! Не в этой жизни! Ты должен пожертвовать собой и своими желаниями ради своей семьи! Я только этому тебя учил! Любовь приносит только боль и страдания, ей нет места в наших жизнях. Или жизнь недостаточно тебя тыкала во все события, чтобы в этом убедиться сполна. Давай не будем далеко ходить, вспомни мать Хлои. Чем все закончилось?!

– Я знаю, что кровь превыше всего. Но я уже сказал тебе, я не женюсь на ней.

– Кто она?

Я молчу.

– Кто эта девка, что запудрила тебе мозги? Она из клуба верно? О ней до меня доходили слухи? Белокурая, которая охомутала всех братьев Вуд?

Я снова молчу. Впервые в жизни, я не знаю, что мне сказать. Я почувствовал себя ребенком, который не может посягать на волю отца. Должен покорно следовать его советам и делать ровно так, как он говорит, иначе наказание неизбежно.

– Отвечай мне! Или пожалеешь! – отец схватил меня за оба предплечья и подтянул к себе.

– Да, это она.

– Я так и знал, как только слухи стали доходить до меня, я не верил Роберто, когда тот постоянно твердил мне, что она опасность, что она может сделать так, что все пойдёт под откос. Но я убеждал его и себя, что нет, мои сыновья знают к чему это может привести. Что семья превыше всего. Что она это просто развлечение. А сейчас ты приходишь сюда и говоришь мне, что ты ее любишь…Не могу просто в это поверить. Я хочу обезопасить тебя от последствий, чтобы ты не познал того, что познал я.

– О чем ты?

– Была женщина, которая вскружила голову мне и Генри, – поначалу неохотно признался мне отец.

– Дядя Генри?

– Мы оба ее любили. Очень сильно.

– Когда это было? Кто она? – вопросы моментально срываются с моего языка.

– Это было ещё задолго до брака с твоей матерью. Я был тогда просто Капо, как ты сейчас.

– А она?

– Она была Руссо…

– Что? Руссо?

– Ее звали Амелия…

– Последняя наследница босса пяти семей? Ты сейчас не разыгрываешь меня? И почему я слышу это впервые?

– Наверно, в этом моя ошибка, нужно было давным-давно рассказать, вам мальчики, эту историю. Да, это были времена, когда все пять кланов мафии работали как единый организм. Русские, итальянцы, американцы и ирландцы. Семья Руссо была сердцем. Их кровь правила около 70 лет.

– Что произошло?

– Мы повстречались на одном из благотворительных вечеров. Амелия была потрясающа… Такая юная и светлая, настоящий ангел, сошедший с небес на эту грешную землю…

Отец замолкает на несколько долгих секунд, его глаза застывают на одном месте, и он как будто погружается в свои воспоминания.

– Первый с ней заговорил Генри. Сучонок опередил меня, – усмехается отец. – Он влюбился в нее с первого взгляда, так же как и я. Мы были очарованы, называй это как хочешь, но в конце истории, не буду посвящать тебя, через что мы все прошли, впоследствии она остановила свой выбор на мне. Мы встречались тайно от всех и ждали подходящего момента, я ждал подходящего момента, чтобы попросить ее руки у ее деда, Босса пяти семей, Себастьяна. На тот момент, ее отца Бруно уже убили.

– Но?

– Не поверишь, но я опоздал, хотя не думаю, что, если бы пришёл к Себастьяну Руссо раньше, это что-то изменило. Но мне нравилось винить себя. Он согласился отдать свою единственную внучку замуж за Капо ирландской мафии Патрика Фицжеральда, он был старше ее на 15 лет.

– За брата действующего босса ирландцев сейчас? За брата Киана? Ты сейчас серьезно?

– Да.

– На тот момент, связь с ирландцами ухудшалась и Руссо было необходимо соединить их семьи узами брака.

– Что было дальше?

– Она не хотела. Мы любили друг друга. Она вообще не хотела быть частью всего этого. Она презирала эту жизнь. Она умоляла меня сбежать с ней. Она стояла на коленях…и…

Его голос надламывается…

Я никогда не видел отца таким. Таким поражённым и слабым. Это что-то задело в моём сердце, возможно, потому, что это частично напомнило мне самого себя в этот момент.

– Кровь превыше всего. В ночь перед их свадьбой, она сбежала.

Я не могу промолвить и слова, я в первые слышу историю почти целиком. Отец в действительно мог любить? И он любил…

– Ирландцы сбесились. Отправили отряд солдат сюда в Нью-Йорк, чтобы найти ее и надавить на ее деда. Вышла схватка между сильнейшими семьями. Кровавая бойня. Погибло много ребят. Патрика Фицжеральда убили, как и Себастьяна Руссо. Ну это ты итак прекрасно знаешь.

– Что случилось с Амелией?

– Спустя пару дней, дом, в котором она остановилась, сгорел. Она погибла в пожаре…до сих пор неизвестно, кто был к этому причастен. Ирландцы или солдаты Руссо, в отместку за отказ от свадьбы. Так, семья Руссо прекратила своё существование и разразилась война за трон. Но никто из боссов мафии других кланов так и не смог принять другую кандидатуру, в итоге все разделились на четыре ветви, о которых ты уже сам знаешь. Я был уничтожен, сломлен, разбит. Мне не хотелось жить. Я винил себя. Я был недостоин ее. Она была прекрасна. Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел. Самая чистая и невинная душой и телом. Но я не был создан для неё. Я понял это спустя годы. Она не заслуживала такой жизни. Она бы была прекрасной матерью и женой.

Когда отец говорил об этой девушке, я впервые увидел ту сторону человечности, которую не видел никогда, в его глазах стояла боль, даже спустя столько лет.

Он делает шумный вздох и продолжает:

– Мы всегда приносим боль, Дэниел. Если ты действительно любишь ее, эту девушку, у тебя есть шанс отпустить ее. У меня не было такого шанса. Амелия была частью мафии, которой не хотела быть. Твоя девушка, это просто девушка, у которой вся жизнь впереди, у нее есть надежда на светлое будущее. Ты не сможешь ей дать того, чего она, как я думаю, правда заслуживает. Отпусти ее. Пусть живет своей жизнью. Если ты действительно ее любишь.

Я потрясён.

Я сражён.

Я убит.

– Итальянцы воспримут твой отказ как неуважение. Это будет как пощечина им. Мы не можем так рисковать сейчас. Сделай то, что ожидает от тебя твоя семья. Твой клан. От этого зависят жизни твоих солдат, твоих людей. Возможно, даже жизнь твоей драгоценной дочери. Моей внучки. Дай этой девушке возможность жить. Дай возможность хорошей жизни, а не жизни в страдании. Никто не выберет такую жизнь добровольно. Даже во имя любви, поверь мне. Я бы не выбрал. Отпусти ее.

***

После этого разговора, который, к слову, пошел совсем не так, как я ожидал, прихожу в себя уже дома, перед камином. Здесь никого нет. Я проглотил в себя литр чистого виски и не знаю, как мне сказать ей все это.

Как сказать Мелани, что я женюсь на другой?

Я разобью не только своё сердце, но и ее. Чем больше я пью, тем больше изощрённых идей лезут мне в голову. Я знаю, что мне нужно поступить так, чтобы я сам не смог нарушить клятву и помолвку, так, чтобы меня воротило от себя, так, чтобы я не мог приблизиться к ней близко из-за того, что так поступил с ней.

Слов будет недостаточно.

Их никогда не бывает достаточно.

Мне нужно разбить ее сердце, чтобы она смогла двигаться дальше, чтобы она возненавидела меня. Чтобы бежала отсюда.

Бежала от меня.

Я так сильно влюбился, что готов отпустить.

Слова отца запали мне в душу, они изранили мое сердце. Мне нужно это сделать. Подарить ей ту жизнь, о которой она всегда мечтала. Отец прав, никто не захочет жизнь в таком виде, в которой она есть у нас.

Кажется, капли на запотевшей бутылке виски смеются надо мной, медленно сползают вниз по стеклу, как будто продлевая секунды моего страдания. Кручу свой мобильный в руках, и наконец, звоню девушке, которая встала между нами.

Девушке, которая недостойна быть моей женой, но будет ей.