Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Моим родным
Часть 1. Шоберг Матс Юганович, его предки и семья в Эстонии
Глава 1. Матс Шоберг
Глава 2. Анна Шоберг (Гельман)
Глава 3. Немного об исторической родине
Глава 4. Почему у эстонца не эстонская фамилия
Часть 2. Новая родина – Дальний Восток
Глава 1. Переселение эстонских рыбаков в Приморье
Глава 2. Жизнь в селе Лифляндии до 30-х годов ХХ века
Глава 3. Как переселенцы стали «врагами народа»
Глава 4. Матс и Анна Шоберг во времена Большого Террора
Документы из архивного уголовного дела № ПУ-8752 в отношении Шоберга Матса
Анкета арестованного, заполненная на Матса Шоберга в НКВД 19 марта 1938 г
Протокол допроса от 19 марта 1938
Обвинительное заключение от 8 мая 1938 г
Документы из материалов уголовного дела № П-20840 на Шоберг Анну
Протокол обыска от 2 октября 1938 г
Из Анкеты арестованного, заполненной следователем 2 октября 1938 г.:
Протокол допроса от 2 октября 1938 г
Протокол допроса от 10 октября 1938 г
Справка из сельсовета от … октября 1938 г
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 16 июля 1939 г
Часть 3. Дети Матса – жертвы «эстонского заговора»
Глава 1. Сын Юган Шоберг
Глава 2. Сын Рудольф Шоберг
Из архивной справки по материалам уголовного дела № П-35944
Протокол обыска от 16 июля 1938 г
Анкета арестованного Шоберга Рудольфа Матвеевича, заполненная 25 июля 1938 г
Протокол допроса от 31 августа1938 г
Заявление от 31 августа 1938 г
Протокол допроса от 1 сентября 1938 г
Постановление II отделения 3 отдела ОУ НКВД от 1 сентября 1938 года об избрании меры пресечения и предъявления обвинения
Обвинительное заключение от 19 сент. 1938 г
Глава 3. Дочь Марта Якобсон (Шоберг)
Из архивной справки по материалам уголовного дела № П-35368
Протокол обыска от 30 июля 1938 г
Из Анкеты арестованного Якобсона (приписка: со слов – Якопсон) Александра Ивановича, заполненной 30 июля 1938 г
Определение военного трибунала Краснознамённого Тихоокеанского флота от 20 августа 1971 года
Глава 4. Сын Карл Шоберг
Из архивной справки по материалам уголовного дела № ПУ-12516
Из Анкеты арестованного Шоберга Карла Матвеевича, заполненной 17 июля 1938 г
Протокол допроса от 1 августа 1938 г
Обвинительное заключение по следделу 733869 по обвинению Шоберг Карла Матвеевича от 15 августа 1938 г
Глава 5. Сын Альберт Шоберг
Глава 6. Сын Эдуард Шоберг
Из архивной справки по материалам архивного уголовного дела № П-31782
Из Анкеты арестованного Шоберга Эдуарда Матвеевича, заполненной 22 июля 1938 г
Протокол допроса от 23 июля 1938 года
Обвинительное заключение по следделу № 74643 по обвинению Шоберг Эдуарда Матвеевича от 15 августа 1938 г
Жалоба в порядке надзора от 26 февраля 1958 г
Из Определения № 144/Н Военного Трибунала Тихоокеанского Флота от 6 ноября 1958 г
Глава 7. Дочь Сальма Дудко (Шоберг)
Из архивной справки по материалам архивного уголовного дела № П-18909
Из Анкеты арестованного, заполненной 16 июля 1938 г
Протокол допроса от 5 августа 1938 г
Протокол допроса от 8 февраля 1939 г
Из Постановления нач. УНКВД по Приморской области от 31 мая 1939 г
Письмо Федеральной службы контрразведки Российской Федерации Управление по Амурской области от 22 февраля 1995 г
Глава 8. Дочери Анна, Ловиза и Линда
Дочь Анна Теверова (Шоберг)
Дочь Ловиза Вальтон (Шоберг)
Дочь Линда Почтовая (Шоберг)
Часть 4. Младший сын Герман Шоберг и его семья
Глава 1. Мой отец Шоберг Герман Матвеевич
Глава 2. Дневники моего отца
Глава 3. Мама
Глава 4. Потомки Германа Шоберга
Часть 5. Родственники в Эстонии
Глава 1. Жизнь в Эстонии после 1917 года
Глава 2. Потомки Югана Сували, брата Матса Шоберга
Послесловие
Эта книга – попытка собрать и систематизировать информацию о моих родных и прошлом моей семьи. Много лет я ощущала это как долг, который нужно исполнить.
1965 год. Герман Шоберг с младшей дочерью – автором этой книги
.....
Отец Анны-Марии Ян Гельман прожил в браке с ее матерью Кадри Ризенберг 11 лет. Их первые дети – Сын Пит (1875 г.р.) и дочь Лиза (1876 г.р.) умерли, прожив лишь несколько месяцев. В 1877 родилась Анна-Мария, в 1879 – её брат Густав-Иоханнес /Gustaw-Johannes/, в 1881 – младший брат Юрий. Через четыре года, в 1885-ом, 34-летний Ян Гельман и четырехлетний Юрий умирают. Что это была за трагедия, унёсшая сразу две жизни, неизвестно. Только бедная вдова Кадри, которой было около 30 лет, осталась одна с семилетней Анной и пятилетним Густавом на руках. Кадри больше не вышла замуж, вместе с дочерью и ее мужем Матсом Шобергом переселилась в 1908 году на Дальний Восток, умерла в 1923 году и была похоронена на кладбище в северной части деревни Лифляндии (ныне это Суходол – окраина города Большой Камень). Могила утеряна.
Анна-Мария Гельман, хоть росла без отца, училась в школе. В 1938 году в застенках НКВД на вопрос об образовании она указала «низшее: две группы эстонской школы». Возможно, она сознательно уменьшила свою грамотность. В скупых рассказах ее младшего сына – моего отца, когда он говорил об аресте матери, упоминалось, что ей помогло выйти на свободу «незнание» русского языка: она отрицала, что говорит по-русски, «не понимала», о чем ее спрашивают. Это воспоминание нашло дальнейшее подтверждение. Как свидетельствуют документы, бабушка Анна – единственная из арестованных членов семьи Шоберг, кого допрашивали через переводчика. Может быть, присутствие этого невольного свидетеля спасло ей жизнь.
.....