Следуй сердцу. Follow your heart

Следуй сердцу. Follow your heart
Автор книги: id книги: 2841796     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 199 руб.     (2,41$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Автор Дата публикации, год издания: 2024 Дата добавления в каталог КнигаЛит: Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

«Следуй сердцу» – это захватывающее повествование, написанное автором, чья жизнь так же увлекательна, как и её проза. Рожденная в аристократической семье, она излучает элегантность и грацию леди, что является свидетельством её изысканного воспитания. Марина Е. ди Червини получила образование в области международного права и журналистики, что расширило ее кругозор и дало ей уникальную линзу, через которую можно смотреть на мир. Ее путешествие является свидетельством силы стойкости, мечтаний и стремления к настоящей любви. Как поэт, писатель и путешественница, она прошла через жизненные невзгоды с удивительной силой и добрым сердцем, воплощая суть веры в красоту мечты. «Следуй сердцу» – это больше, чем просто книга; это отражение философии её жизни. Своими словами она призывает читателей прислушиваться к своему сердцу, напоминая им, что даже в боли есть потенциал для трансформации и роста.

Оглавление

Группа авторов. Следуй сердцу. Follow your heart

Первые мои строчки появились однажды,

Once I opened a clear copybook…

I saw my wonderful dreamland

Дневник…

«Ты словно соткана из грез»…

С тобой согрет мой путь…

Не казалось тогда

Я в переплете дней узнала

Что же происходит?

Мне грустно без тебя

Так, стало быть, любовь

Интуиция – пророчество иль сила

Тебя люблю…

Когда один глаз смотрит вдаль…

Уж скоро двести лет с тех пор…

Я выронил свой меч в бою!

Шепчу тебе слова

Пусть этот день запомнит каждый

Я люблю сказать и уйти…

Sometimes you lost something and…

Хочу я быть собой

Любовь ввергает нас в пучину

Иногда в моем сердце ютится печаль

Чистое небо

Легко и просто быть свободной

Винтажный след стекает по стене

Цветами путь усеян в мыслях

Брожу по лесу

Столь глупое дитя

Внутри меня закрыта тайна

Всецело постигнув научные дали

Мы исчерпали свой ресурс

Белый огонь сковал твои плечи

…think that you life has gone away

Тебя легко найти

Счастье в неведение

Зима упала

Что может быть прочнее страха?

Дорога, дальняя дорога

Шелест листвы

…Тот сказочный замок

На звездах танцевать хочу

В море слез…

Слеза

Холодный ветер

Зеркальный мир

Ошибка твоя искалечила душу…

Быть грешным и не слыть беднейшим!

Что есть свобода в тьме кромешной?

Последовать сердцу

Мне очень дорога твоя забота

You close your eyes and run,

Стыдливая маска

Забился в уголок мышонок

Вновь повеяло счастьем

Благоуханный ветер!

Рука же тянется набрать знакомый номер…

О, дивный сад!

Зависть, страх, немощь, боль…

Пусть плачет тот, кто нами пренебрег!

Что значит жизнь без промаха и чести?

Скрипели мысли в полутьме…

На берегу

Уж вылетела пуля дважды

Она сидела у окна

Ты снился мне под утро

Найди меня, не унывай

Он нашел свою Дульсинею

Оказавшись меж стен

Признание тебе, Петербург…

Часть 1. Я брожу по твоим закоулкам

Часть 2. Мой Петербург

Часть 3. Тихо капля стекает

Часть 4. Слышишь, ветер шумит за окном

Часть 5. Что вижу я в тебе, мой милый Петербург?

…but you always hope for a run of good luck

Ты одинок среди людей

Прозрачен взгляд

Сомкнуты ресницы

Истерия века

И снился мне сон в ту топазную пору

Оракул дремлет безмятежно

Коль ты свободен в помыслах своих

Извечная дилемма бытия

Мои слова пусты…

Вновь на сердце тоска

Принять слова под книгой судеб

Молчание молчанью рознь

Коснувшись скалы

You: «Все в этой девушке и чудно»…

Запутана сеть безлунной дорожки

Клонит ко сну

Необратим, казалось, сон

Ты – сладкий сон

Я давно не писала стихи

Повисли капли страсти

В душе моей грозы

Влекут порывы ветра

Мне сковали язык засовом…

Я проснулась молчит…

Иногда бывает страшно…

Решается судьба

Ты превратил всю жизнь мою в игру

Мы не слышим друг друга

Sometimes you just have to look around

Полгода… год…

Я не верю, что смерть случайна

Я благодарна…

Я поставила точку на том этапе

Коль скоро ночь…

Утекает время безвозвратно…

Где я? Кто я?

Порождается ревностью страх

Тебя пугают твои мысли…

Страх порождает страх

Мои мысли опережают события

Переливы, трели, свист молящий

Я закрыла глаза

В сердцах пожар

Ты исчез

Не стоит являться в тени

Обвинения в ложном подлоге

Я выросла из грез

Умны ли люди от рождения?

Тебя не хватает под кроной листвы…

Собою быть и не быть вовсе

Тишина…

…and say to yourself,

Я видела дом

Вспоминаю тебя

Ты ушел под лед

Она была на перекрестке миров

Что будет дальше и…

Я долго думала

Пьянящий взгляд

Во временном отсеке жизни…

В потемках бродит тень

Твои глаза меня уже пленили…

Доверие сложно сложить

Дни бегут неумолимо

Тревожные ноты

Увы, береза не качнулась

Все чаще и чаще…

За что меня казнит судьба…

Приговор я сама выношу

Жизнь пролетает незаметно…

В моих мыслях теряется истина…

…his is what I like

So, you wanted to see my poetry

Я немного устала

Легка волна

Спадает шелк, обнажая плечи

Последний вагон, но не пустой

Лист, слоняясь по ветру, упал…

В этом погребе, в этом чулане сердец…

В полутьме

Пустилась в вакханалию толпа…

Влекут порывы ветра неведомо куда

It’s strange

Мой исторический полет

Усыпана розами дорога в ад…

Порхают бабочки на солнце

Волна накрылася волной

Сага стихии… часть 1

Сага стихии… часть 2

Сага стихии… часть 3

Я сижу в кафе между строк, между дел

Я слышу музыку чрез шум прибоя

Я несу твое сердце в себе

Легко быть осужденным

И лодка мчится по волнам

Ты покорил вселенное пространство

В твоих глазах увидела себя

I feel myself as a bird in the sky

This is what I need

Вот ровно год прошел спустя…

Увидеть свет твоих очей в том новом чуде

Моя улыбка скроет и тоску

Глубокий, драгоценный мир

Миновав облака

Зависают над клавиатурой пальцы

Если ветер дует в спину

Белые каменные стены

Дымчатая вуаль на обнаженном теле

Может быть

Сквозь сердце слышу звук прибоя

Я пытаюсь найти вновь улыбку свою

Отдыхай, мой милый странник

Спи, мой ласковый котенок

Мне жалко дни, что сгорают

Я виню за каждое слово себя…

В глазах ее была мудрость…

Я листаю страницы

На стыке дней

Виски напряжены

Мы двулики иль просто судьба нас ведет…

This is what I think

Мои мысли убегают прочь от меня

В той долине я вижу тебя

…Сквозь печатные буквы

Я хочу потерять грусть

Я с тобой, только ночь смыкает ресницы

Жизнь всегда предоставляет выбор

У мудрости есть тонкий привкус счастья

Легко обидеть, когда ты любишь

Мне дорог твой голос

Сквозь ресницы и шелест листвы

Мне мерещится снежная даль

Твои глаза меня сильней

Не тревожат меня…

Неспешен сон…

Тают мои губы на тебе

Еще не меркла звездочка

В глазах твоих

Мне хочется

В глубине твоих глаз

Что боль моя, зачем она нужна

Я не могу забыть о той боли

Пусть говорят

Что не придумал сон

Что-то сердце стучит

То дуновение с залива

Я не хочу тебя терять

Я потеряла с тобой покой

Where I live

Чертить на глаз и без лукавства

Мне нужен твой совет

Невольно задаешь вопрос

Ты снился мне сегодня

Не перестав грустить о нем

Рождественская ночь

Убежать от любви скупой

О люди!

Как тот бродячий пес

Мне грустно

Услышав…

Написать тебе письмо не могла

Мой писательский долг

В тот монастырь, где ты отпет…

В этом вихре бушующем

…И струны музыки сквозь льются

Отчего же так грустно

life is lived in my heart

Одна любовь поглотила другую

Я хочу открыть глаза…

Ты ушел навсегда…

Ты знаешь

Так бывает

Я обращаюсь к тебе

Как жаль

Я слышу музыку

Как скитальцы летят мои крылья

Иногда время попусту ходит вспять

Я не смогла отойти от тебя

Судьба пророчила ему

Твой поцелуй к моим устам прильнул

Лишь сегодня я одна

Что в имени тебе моем

Я смотрю на те лица

Жизнь забыта порой

Follow your heart

Почему одиноки люди?

Как давно…

Кто виноват

I find myself

Лист золотится

«Дорога!»

Пораженное сердце

В лоно гор погружены порой мы

Сладких снов

Мои белые лебеди

Под звуки Штрауса и Листа

Я сомневаюсь

Я – это я, мои желанья

If You had kept my heart

Отрывок из книги

Первые мои строчки появились однажды, когда я открыла чистую тетрадь и записывала все то, что видела в течение дня, а больше то, что чувствовала. В тот момент я очень грустила по отцу – его нет давно, и я совсем не помню его, но ведь он был, а сейчас его нет. А так хотелось, чтобы он сел напротив меня в своем лазурном свитере (так он однажды мне приснился), такой настоящий мужчина с лицом молодого Алена Делона, и своими добрыми глазами сказал, что такое жизнь и что мне делать в этой жизни, – если я родилась, значит, я нужна этому миру. И… где мой путь и как мне найти истинную себя. Но нет ответа, – я никогда не узнаю, что такое отец.

So I, for fear of trust, forget to say the perfect ceremony of love’s rite,

.....

Я в переплете дней узнала, что ты был сном в преддверье лет, что ты поведал мне науку любви к тебе меж сотен вед. Перебороть и вновь умчаться, и вновь в объятия к тебе… Но далеко ты оказался, и только снишься ты во сне.

Я вспомнить все хочу без тайны одной и одинокой мглы. Я не могу забыть той страсти, что нас столкнула… нас, не мы. Уносит ветер с головою – все та же страсть на мостовых. В тисках любви, в тисках у тайны, я между строк ищу молвы.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Следуй сердцу. Follow your heart
Подняться наверх