Описание книги
Предлагаю вниманию читателей переводы на русский язык известных стихотворений известных немецких и англоязычных поэтов. Может быть, тексты не отличаются точностью, но я постаралась сохранить обаяние авторского слога. С. Чернавская.
Переводы стихов
Автор книги:
id книги: 2846096
Оценка:
0.0
Голосов:
0
Отзывы, комментарии: 0
120 руб.
(1,11$)
Читать книгу
Купить бумажную книгу
Электронная книга
Жанр:
Правообладатель и/или издательство:
Издательские решения
Дата добавления в каталог КнигаЛит:
ISBN:
9785006251687
Скачать фрагмент в формате
fb2
fb2.zip
Возрастное ограничение:
12+
Оглавление
Отрывок из книги
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Группа авторов. Переводы стихов
С немецкого языка
Der Brief…
Письмо
Die schöne Nacht
Волшебная ночь
An die Guenstigen
К доброжелателям
Gefunden
Найдёныш
Unterm weißen Baume
Под белоснежным деревом
Lorelei
Лорелея
Gedichte sind…
Стихи
Novemberlied
Ноябрьская песня
Wandere!
Когда предала тебя женщина…
Ein Fichtenbaum
Кедр и пальма
Sie liebten…
Они любили…
С английского языка
The Human Seasons
Четыре сезона
The Grasshopper аnd Cricket
Кузнечик и сверчок
Daffodils
Нарциссы
September 1815
Приближение осени
Why art thou silent!
Почему ты молчишь?
Sonnet 23
Сонет 23
Sonnet 54
Сонет 54
Sonnet 90
Сонет 90
Sonnet 102
Сонет 102
Sonnet 121
Сонет 121
little song
Песенка
Лимерики
Отрывок из книги
Heinrich Heine
Генрих Гейне
.....
Мои удачи и мои стремленья,
Мои страданья и души горенье,
.....
Отзывы и комментарии читателей
Нет рецензий.
Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Переводы стихов