Читать книгу Fall in love in a weekwe get by - - Страница 1

I always thought that the normal reaction to a ghost was to squeal. That is, of course, if you believe in this nonsense, and if not, carefully look around in search of a hidden camera, make a photogenic face and then squeal, moderately loudly and without losing your smile. Because modern special effects can do anything—probably even a ghost. Depict. Authentic, with a protruding aura, or whatever it's called, and just a step away from you. Like this one…

For some reason, it didn’t work out to squeal, but the thought of a hidden camera flashed and went away. I extended my hand and pointed my finger into the whitish, frozen fog – to where a face could barely be discerned in the swaying ghostly figure.

– Hey, be careful! Wow acquaintance – finger in the eye! – here the ghost, judging by the voice of a woman, stopped short, flew closer, hovered, as if he was peering intently at me. And he screamed so shrilly, as if he was being cut. Unless, of course, you can cut something intangible.

– What are you doing? – I asked, stunned.

– Body! At your place! “I wanted to cover my ears, but the ghost suddenly rushed towards me, I instinctively jumped back, tripped over something and fell, painfully hitting my butt on the hard and cold floor. And the ghost fell from above. Feeling – brrr!!! It’s like you’ve been swallowed by a slippery, scalding-icy jellyfish.

– Let me go! – I screamed.

But it was unlikely to be heard, because the ghost screamed along with me:

– Be careful, you clumsy fool! Ritual circle! Why did you lie down? Get up quickly!

“And I won’t think about it until you let me go,” I muttered. When something is demanded in such a boorish manner, and even with insults, one must react adequately, that is, either send them away, or put forward counter conditions. Preferably such that the boor himself will be sent away.

The whitish icy cloud moved away, I struggled to my suddenly weak legs and finally looked around.

A small room, no windows, the light comes from candles lined up in a circle on the floor. Smoothly plastered walls, thickly covered with incomprehensible symbols. The floor outside with candles is painted with the same symbols, the inside is perfectly smooth and clean… Concrete? No, a stone. Looks natural. Even the veins are visible, also gray, but lighter, whitish, like this ghost.

Ritual circle, then?

Hmmm. It seems my latest investigation has gone somewhere wrong. Decidedly and categorically not there!

I bent down to feel the floor and froze. The fingers that felt like ours were… yes, they were someone else's! Mine are graceful. I think I’m generally lucky with my hands: a beautiful hand, fingers that are called musical, and the rings look great on them. I love rings and beautiful manicures. And now, instead of my favorite snake ring with ruby eyes and a scarlet manicure to match the ruby, I saw a modest light one – silver? – a ring with pinkish carnelian or, perhaps, jasper, and albeit neat, but still short, almost clean-cut nails. Although the fingers too… nothing like that. But mine are better.

Okay, stop. What am I thinking, what difference does it make whether it’s better or not if it’s strangers?!

– So what are you staring at? – the ghost was indignant. – Give me my body and go back where you came from!

– I came?! Your body?! Yes, take it! And send me back immediately! This is what you did!

– That's not what I did!

– ? What?! – What did you have to do for such a thing… I can’t even say “result”! Summon the devil?! It seems that the “hereditary dark witch” I was going to expose claimed that the devil does not exist. Although what to take from a charlatan. Or… Isn’t she such a charlatan, since instead of her dimly lit salon, decorated with a pretense of mystery, I’m standing here? Maybe it was her doing, and not this… shrill one?

– Ritual! Complex love spell ritual! – the ghost howled and seemed to melt into the air, only to immediately appear in another corner of the room. – So what should we do now?

– What ritual?! Okay, stop! “I finally stopped understanding anything.” First a ghost, now a ritual. A love spell or something else – this is the tenth thing. The main thing is that the result is obvious. Even if it’s not what you expected. “Ritual,” I repeated. – Real. That is, these are not fairy tales, not quackery, and not…

– Haven’t you studied ritualistics? – something like mockery suddenly appeared in the washings. – Retarded?

– You yourself are retarded! Do you believe in all sorts of nonsense? Also tell me that psychics, clairvoyants and hereditary dark witches are not scammers.

– Pfft! – this ghostly impudent woman snorted distinctly. – There are a lot of scammers, and idiots too. Because true strength is not given to everyone. But every educated magician should know what a ritual is!

– I! Not! Magician! – It didn’t sound impressive and weighty, as intended, but… yes, too – almost hysterical! Is she contagious, or what?!

– She is a fool. And I, it seems, am no better. Wait here!

The ghost disappeared – this time completely, and I sat on the floor and stared at my not-my hands. She brought her palms to her eyes. She clenched and unclenched her fists. Strangers, but mine?! No, mine – but strangers. Wrong ring, wrong manicure. There is no usual bracelet watch. But the skin is soft and silky, even after the best cream it’s not like that for me.

What am I wearing? Some kind of depressing hybrid of a lab coat and an evening dress – a long, ankle-length, unbuttoned robe made of white dense satin, under which, thank everything, there are quite normal, only too tight and bright trousers and a tight T-shirt. ?Very tight! And there is something to wear! I felt myself, then tried to look at it, then felt it again… Those are boobs! I couldn’t add a couple of sizes in an instant, could I?

In the heat of an argument with a hysterical ghost, I too easily accepted that I was not in my body. I almost forgot about it. But now the understanding has dawned – it’s true. For some reason, my brain immediately rejected the possibility that the “hereditary dark one” had drugged me or drugged me with some kind of rubbish. Any nonsense is based on what is known, but here…

I suddenly wanted to look in the mirror. But there are mirrors in this ritual… well, not the hall, obviously! Ritual closet? In general, there were no mirrors, and there was no powder compact or lipstick with a mirror in the pockets. It's generally depressingly empty. Only a single key, however, on a very unusual keychain. A round matte white plaque, similar to a large coin, glowed slightly or – what is it called?! – opalescent? I turned it over in my hands for a long time, trying to understand what kind of material it was. Perfectly smooth, pleasant to the touch. Not ceramic. Too heavy for plastic. Not metal. Bone? There are no such bones! The unknown material fascinated me, and I did not immediately notice the inscription, not embossed or applied on top, but as if fused inside, into the very depths of the keychain. ?PCiHBI. Abracadabra… ah, no, that's not all. ?PTsiHBI im. Panacea G. Hmm. Well, at least one word is familiar. It turns out that something related to medicine is already information.

Turning the strange keychain in my hands, I thought about moving again. If I am in the body of this hysterical ghost, and the ghost… well, he is a ghost – what about my dear and rightful body? Unconscious? In coma? Died? Not this! We must return to it when the ghostly girl understands where she made a mistake and corrects everything! Otherwise, it turns out that I’m looking after someone else’s apartment, and in the meantime there’s a fire, a flood and an invasion of robbers in mine?!

– Hey, how long should we wait? – I screamed. What if he hears? – Where are you? Are you thinking of bringing me back or not?!

– I don’t think so, because I can’t. “The girl floated right out of the wall, seemingly the same, white and translucent, but her voice sounded different. Smooth, muted, without hysterical notes. Otherworldly or something. It was completely freezing. – You won't come back.

– How can I not return? Why?! “I started to think wildly about everything at once: about the charlatan witch who probably had a hand in this outrage, and the ticket to Sydney bought last week. ? unfinished projects and materials not delivered on time, even about brazen red-haired Alice, whom she promised to feed and brush while Mrs. Wilburn sunbathed on the beach in Brighton.

– Wrong paths, dark, forgotten. They accepted the victim and closed. For good.

–What sacrifice? “I wanted to scream, but instead I squeezed out a barely audible whisper, because I already understood: I am the victim. The real one.

“I,” the girl seemed to echo. -You are still alive, but I am not.

– But if I’m alive, I need to be brought back to myself!

– Stupid. You are alive – here. In my body, but the body is not the main thing. You are still you.

– And you? “Somehow I immediately, instantly forgot my own irritation and indignation, giving way to acute, unusually painful sympathy.

– Not anymore. Time is lost, the paths are closed, the ritual is completed. The connection with the body is severed. If you hadn’t been pulled into it, a body would have been found here in the morning.

– What am I supposed to do?

It's not like I was expecting an answer. It seems clear and so – accept the situation and move on. But they gave me the answer, yes what!

– You must cheat fate. Bypass the curse, otherwise it will take two more lives.

– Wait! – I grabbed my head and shuddered, feeling thick wavy curls instead of the usual short haircut. – Wait, not so fast. You were talking about a ritual, not a curse! About the love spell ritual, I remembered an important detail. – A love spell can, of course, be considered a curse, but somehow… conditionally? More philosophically than…

“The one I was before was mistaken,” apparently, the ghost was tired of listening to my helpless babble. – Interfered with something that should not be interfered with. She called upon the wrong forces, spoke the wrong words. I'm sorry. I try to help. Now I see more, much more. I know something I never knew.

–What kind of curse?

– For love. You have a week. He does too. If there is no love, there will be no life. Both of you.

– I have?

“This body,” the ghost seemed to shrug. – So, you have it. And Dougal. And he didn’t even know about anything.

– Dougal is someone else… Is he even someone? Did I understand you correctly, did you cast a love spell on him? And now he has to fall in love with me?

“He’s into you, and you’re into him.”

– What if I don’t like him?

– You will die. Both. And guess what? – the ghost’s hair suddenly stood up, and he himself seemed to be filled with an otherworldly, deathly light. – If he dies, I won’t forgive you for this! I will find it even after death.

“Look,” I stood up and shook off my robe. – Don’t forgive yourself first. You started all this, not me. But I want to live, so let’s hope that I like your Dougal. At least a little.

– He was never mine. The one I was before… I'm sorry, I really am. The usual stupidity, an argument with girlfriends, a desire to please everyone, even him. No feelings except pride and selfishness.

– Yes… Well, you and… – You can’t even find words for this!

– If it could be fixed… But what’s done is done.

– What is your name? Or now me?

“Charlotte,” the ghost flew very close. – Charlotte Blair. Now it's time to get out of here. I'll show you everything you need. You can occupy the house, I grant you permission. Take a name, a job…

– Stop, stop, stop, who do you work for?

– Assistant to the Doctor of Magical Chemistry and Pharmacy, Head of the Department of Potions and Elixirs, Professor Dougal Norwood. The same one.

– Who should I fall in love with?

“And achieve reciprocal love,” Charlotte reminded. – You will understand how difficult this task is. He is not a very pleasant person to talk to. Genius, in a word.

– And I don’t even understand ordinary chemistry, much less pharmaceuticals. Not to mention… wait! Magical?! Where did I end up anyway? Is this still Earth? – Obviously, yes, since the ghost bears the quite ordinary name Charlotte, and there are Latin letters on the keychain. But magic?!

– Of course, Earth. England, if you want to be more precise. Panacea Academy.

– On the Earth that I know, magical chemistry does not exist in principle!

– ? here – exists.

– So, not Earth. Or a parallel world, but what difference does it make? In my opinion, both are impossible. Well, you… did a ritual! I should have my hands torn off for this.

“Who I was died for this.”

– What should I do? That idiot you were is your own fault, and what does it have to do with me?! – for some reason, the inability to return to my home, at least in someone else’s body, to feed Alice, to finish my work, and at least to catch my breath from all this nonsense, sitting in my favorite chair, hit me more painfully than the threat of death just a week later. The final verdict…

– And you were not in your world when everything happened, and without a body, by the way. So call it what you want – fate or an unfortunate coincidence, nothing will change. But this is also your fault. Don't look where you shouldn't. Especially if you are not prepared for this.

– So-so… So, that witch after all… killed me, or what?!

– Nobody killed you. I don't know what you used to call it. Astral travel, perhaps. That witch… I can't reach from here. I wanted to prove you wrong. But you didn't want to listen. And having found herself in a world beyond your understanding, she behaved like… I don’t know, the paths were closed. The ritual brought you here. And let's get back to what's important. What happened has already happened.

– Oh yes. And now I have a week to avoid completely dying. – I had to try to focus on the “important”. – In short, we settled on the fact that an assistant to a professor, and even more so a genius, I would be like a ballerina out of an elephant. “I sighed and admitted the main thing: “I understand even less about love than I do about chemistry.” Unless, of course, you take into account the unhappy and unrequited one. Maybe it's easier to quit right away? To spend the last week of my life in revelry, to fly to Sydney… I've been wanting to for a long time… is there Sydney in this world?

– Eat. But first you will do everything in your power,” Charlotte responded in an unquestioning tone. – It needs to be corrected, changed, the way it is now is not good. There is only one death on my soul for now, and I don’t want yours too. She said, I’ll help. Come on, I’ll take you home and tell you about Charlotte, about work, about the rest. You must not give yourself away, otherwise it will become very difficult to correct. You will work next to him, and in a week… one way or another something will change. – She disappeared, only to immediately lean out waist-deep from the wall. – Go!

– Where?! “I tried the locked door. There was no hint of a keyhole under the round handle.

– The key is in your hands. Place your pass on the door. This one,” she pointed to the keychain.

Indeed, as soon as he brought it to the lock, the door opened.

“By the way, I’m Sally,” Charlotte said from behind as she floated down the dark narrow corridor. – Freya Sullivan, in full.

“You are Charlotte Blair,” this… ritualist objected. – Now. At least for the next week. Then you decide.

***

The Panacea Academy, where Charlotte worked and was taught by this same Dougal – a doctor, a genius and an unpleasant person, was almost a medieval castle, proudly rising on a hill in the middle of the heather moors. At the foot of the hill, on one side there was a village where teachers and staff lived, and on the other there were several small, pleasant two-story dormitories for students. The view from here must have been stunning during the day. But now, in the dim light of the moon, which barely diluted the darkness of the night, everything looked dull and, perhaps, mystical. In the worst sense of the word. Only in such a dark place can one get involved in a ritual with a deadly curse. Something good is doubtful. The bright lights near the dormitories and in the village brightened up the impression a little, but in contrast to them, the darkness around seemed thick, almost tangible.

And the lanterns themselves were… strange. I didn’t even immediately understand why. Only then did I realize: the light was not like what I was used to, it gave off a cold blueness and something otherworldly. Is it also magic?

“There’s your house,” Charlotte waved her ghostly hand. Somewhere towards a whole street of identical brick cottages. That is… I don’t know, can a house be called a street if even the most seedy road does not lead to it? Neither to the teaching village, nor to the dormitories. It's like they're flying on broomsticks here! What is magic?

Charlotte, hearing about brooms, explained:

– There is a portal network. You need to learn how to open portals – everyone can do it, even children. It's simple.

– Oh yes, I forgot to say – I’m not a magician. Although no. She spoke.

– Now – a magician. – Charlotte didn’t seem to hear my irony. Her chilling, otherworldly emotionlessness was beginning to frighten me. It would be better if she screamed and became hysterical, like at the very beginning! – You got the body of a sorceress. It remembers, it needs you to remember too.

“Translating body memory into conscious knowledge is a wow task! How?!"

Charlotte's ghostly body suddenly enveloped me, embraced me in a sticky, chilling way. The hand went up on its own, as if pulling back a curtain. Behind the “curtain” a piece of the living room was revealed: a bright green armchair, a glass table, on the table there was a teapot, a cup, an open packet of cookies and an open magazine turned upside down. On the cover, a doll-like blonde in a short flared fuchsia dress smiled invitingly. “The trends of the season are brightness!” – shouted large letters over the blonde.

I stepped there – somehow I stepped in a special way, fully aware that this “step” would eat up at least half an hour of walking, at least half a day on the plane. The “curtain” gently fell behind him, cutting off the path. Charlotte hung next to me, and I was finally able to breathe in normal air, and not the cold of the grave.

– Very simple. Do you remember?

I wanted to say that I didn’t even understand anything, but… Well, yes, I didn’t understand. But I can repeat it, I felt it.

– ? how to determine where to go? Only to familiar places?

– I will take you everywhere. Until you get the hang of it. And for public portals, it is not necessary to know what the exit looks like. If you want some tea, the kitchen is to the left. “Did it seem, or did she actually sigh?” – I hope you like cupcakes. This body loves them.

Cupcakes, tea and a story. Detailed, but not too clear. To begin with, this is actually Earth, really England, but magic is the order of the day here. Instead of the metro, buses and trains – a public portal network. Chemistry is the one that I now, in theory, must know at least at the bachelor’s level, and not a long-forgotten school course! – is divided not only into organic and inorganic, but also into magical and not. Healers… this is generally a special conversation, because they master magic at a very high level. ? They are trained in this very academy with a teeth-breaking abbreviation instead of a name.

“Panacea Armoran Academy of Applied Healing and Chemical Biological Research,” Charlotte said. And she added: “Everyone just says “Panacea Academy.” And Dr. Norwood's department is of potions and elixirs. Magical pharmacology – is this name easier for you to understand?

– It’s much simpler…

– Don’t be afraid, you won’t have to do anything complicated. Especially with Dr. Dougal – “I myself, don’t touch, don’t touch!” The assistant is doing the paperwork – can you really understand the papers? Registers mail, receives and sends. The professor has an extensive correspondence, he is a world-class luminary,” she explained with unexpected pride, as if she had lit this luminary herself. – We'll have to control the class schedule. Make sure there are no overlaps. It happens that he is called to a conference or an urgent consultation. Then everything needs to be adjusted and replacements arranged. And if he has an important phase of the experiment, he gives an unscheduled control. Then you’ll just sit in the audience and make sure they don’t cheat. He even makes his own coffee.

– In general, something like a secretary. Okay, I can handle it. Maybe. You know, friend, it seems to me that you are still in love with him. At least a little.

– Do you think that a rather frivolous and selfish girl can fall in love with a man who, instead of “hello,” says “you look disgusting.” If you collect your hair, you will ruin the potion,” and instead of “goodbye” – “And finally disappear from my sight”?

– Do you think that I will fall in love with him? And in just a week.

– Are you frivolous and selfish? – Charlotte asked, but did not expect an answer, as if she already knew him. Although, to be honest, I wouldn’t be able to answer. We are all selfish and frivolous… we happen. And we are also different. And with different people – different. Look, the same Mrs. Wilburn thinks I’m sweet and sympathetic, and our production editor thinks I’m a notorious bitch. How can I know what I will be like next to the unknown Dr. Norwood?

A heart-rending ringing sound came from somewhere above.

“Alarm clock,” Charlotte’s ghostly face rippled: she was probably wincing like that. Still, if there is something constant in all worlds, it is alarm clocks and a general dislike for them… – There is a bedroom. In an hour you should be at the department.

– Did we talk all night? – I was amazed.

– Almost. ? now you have to get yourself in order, change clothes, comb your hair…

– Collect your hair so as not to spoil the potions, yes, I understand. By the way, thanks for reminding me – where is your mirror? I want to finally see who I have turned into.

“Well, it could be worse,” I thought, looking at the huge wall-length mirror in the bathroom. – “Okay, much worse.” Nature did not deprive Charlotte. Perhaps this body would be called luxurious by those who are not delighted with modern fashion trends. Thin waist, steep hips, defiantly high voluminous breasts. It was heavy, I felt it very well already, having walked with her for only a few hours. “Hello, Barbie,” I thought gloomily. ?except maybe not blonde. A shiny mop of chestnut curled in unruly curls. How long does it take to style such hair? Horror. “In an hour at the department”?! This is clearly not enough to wash, dry and give at least some kind of sane appearance.

– I do not like? – Charlotte asked, floating into the bathroom. – I liked that one.

– Maybe I should get a haircut? – I thoughtfully tugged at the wavy strand. – I don’t see a hairdryer or electricity here at all. By the way, where does the light come from? – the chandelier in the living room and the ceiling lamp in the bathroom were burning quite as usual, brightly. Not as deathly as street lights. But – no sockets, no switches.

– Magic. Let me show.

Again, the almost familiar feeling of a slimy cold jellyfish swallowing you – and your hands shot up, making passes. R-time – a hot wave passed over my head, my hair shone and lay hair-to-hair. Two – the unruly hair is arranged in a high, strict hairstyle. Tr-ri – the traces of a sleepless night and a difficult conversation disappeared from the face, the cheeks softly flushed, the eyes sparkled fervently. Gorgeous!

“It’s impossible to fall in love with such an assistant – your Dougal is definitely a cracker,” I voiced the logical conclusion.

Charlotte waved my hand again, turning off the light in the bathroom.

– And now – to the kitchen. I’ll teach you how to quickly prepare breakfast and make coffee.

To the pulpit Charlotte me – or us? – delivered five minutes before the start of the working day. Dougal was already here, and I stared with greedy curiosity at my intended betrothed. He, however, was almost entirely hiding behind an unfolded newspaper – it seemed German. All she could see was the burning black top of her head and her long, ringless fingers. Moreover, Charlotte immediately retorted:

– Don't look so closely. Say hello and run to sort out the mail. Come on, "good morning, Professor Norwood"!

“Good morning, Professor Norwood,” I repeated like a parrot and ran to the table on which was piled an uneven stack of newspapers, letters and parcels. If this is mail in one day, how does he still manage to teach?!

“Suspicious punctuality,” this doctor-professor muttered under his breath. He didn’t even raise his head from the newspaper. – I'm waiting for a package from the Munich Academy, look.

“Look,” Charlotte ordered. -Can you identify the German?

– I…

– Answer mentally.

“I know a little German.”

– Fine. Search.

The voluminous package was found in the very middle of the stack – judging by the weight and format, two or three rather thick magazines. Under Charlotte's guidance, she also selected several letters from regular correspondents. I put it on the professor's desk. She paused slightly – now, although from an unfortunate angle, it was possible to see her face.

Well, nothing special. A man is like a man. About thirty years old, probably. Too pale to be a hot brunette – maybe he doesn’t stick his nose out at all? Clean shaven, neat – and I already imagined a classic “mad genius”, always disheveled and unkempt. He suddenly looked up from the newspaper and looked up at me. Dark, even scary.

– If you need something, tell me quickly. Don't loom.

Zar-r-raza!

– I wanted to remind you that the first couple… – “Charlotte! Who is our first couple? Fast!" “Healers, first course,” she prompted. I picked up: “Healers, first year.” If you have something important…

– When I fall into insanity, you will be the first to know about it. In the meantime, please get down to business.

"Hopelessly!" – I said with feeling, almost shying away from his table. Contrary to my expectations, Charlotte remained silent.

Until the end of the working day – and this, by the way, is four couples, plus a long lunch break, and several hours of consultations after! – I heard exactly three more phrases from him. “Send this by express mail.” “No, and stop distracting me already!” – in response to the offered coffee. And “Don’t forget to close the door,” to my “Goodbye, Professor Norwood.”

“What was that all about? – I asked Charlotte, going out into the street and exposing my face to the cold evening wind. – Something like “Get out of my sight”? Or a hint that without direct instructions I’m not even able to close the door?”

– He doesn't like open doors. And that Charlotte didn’t like closed ones. Well… – she seemed to think, – sometimes it’s better to have at least some kind of reaction than total indifference. That's what it seemed to me.

“I'm sorry, friend. About indifference. Familiar." “I tried to let my hair down, but the hairstyle, held together by magic, did not budge.

“Don’t think,” prompted Charlotte, “Just believe that it will work out.”

I wanted to say that it’s not so easy to believe if you never… but while I was looking for words, suddenly it really happened. As if by itself.

The wind caught the freed strands and tangled them. Fine! How tired your head is from pulled hair! And why was it necessary to collect them in a bundle if throughout the whole day I didn’t even see a single potion that I could hypothetically ruin?

– You'll see again. You have not yet been to his personal academic laboratory, nor to the general student laboratory.

I've never been anywhere before! The first day of seven passed – it was like falling into an abyss. Into the abyss. I sat with my nose in the mail, again running through the mail and the schedule. At lunch, when the professor had gone somewhere, I secretly looked at the magazine he had left on the table. The same one from Munich. A bunch of chemical formulas, half a page each. I very hesitantly identified the simplest of them as “some kind of horror from organic chemistry,” but mostly there was “some kind of basically unknowable horror.”

“A couple of dozen people in the world will fully understand this,” said Charlotte. – Not more. Higher magic applied to elixirs.

A day to nowhere. A day in which there was not even time to think about the almost hopeless quest “mutual love in a week.” And it’s good that it wasn’t found. Because now I understand very clearly that I want to live. I want it unbearably. Much stronger than I thought before. After all, what really matters is not that the only thing waiting at home is the neighbor’s cat! But this wind, which Charlotte probably no longer feels. Distant Sydney, which seems to remain an unfulfilled dream. A million everyday unnoticed little things that turn out to be significant when you lose them. A life where you can dream about the future, plan or just wait, knowing for sure that you have it. A present, long and preferably happy future, not a measly six days and one evening!

And a new world, full of wonders – I’ve only, one might say, looked through a crack, I haven’t seen anything yet, but I already want to get comfortable here and figure it out! Magic. Real magic, not faked by scammers. One step – and you are even in another city, even on the other side of the world! No crowding in the subway, no fear of plane crashes. A couple of waves of your hand – and order is in your head and in your house. What then can be created with really serious effort?!

The snatches of conversations that were snatched out of my ear – at lunch, in the dining room, and between couples while I was running around changing the schedule – turned out to be almost completely incomprehensible to me. They discussed the features of some phases in some rituals, and whether they change when Latin is replaced by Greek or Sanskrit. They complained about the failure of the harvest of some creeping rotten plants – honestly, I would not be upset about the failure of something with such an unappetizing name! They complained about Professor Krushanski, who failed almost the entire group in the test – this misfortune would have been quite understandable if not for the topic of the test: “The influence of seismic activity of magical territories on the development of the population of ordinary sensoria.” What is this sensory? Does it have anything to do with sensors or just sounds similar? Charlotte, overhearing my bewilderment, explained mysteriously:

– Dr. Krushanski is a leading expert on population dynamics, but his theory of seismic stability control is considered by many to be unproven.

“You have a medical academy? – I was surprised. “What does population and especially seismic activity have to do with it?”

“Sensory,” Charlotte explained. – A rare and valuable ingredient, found only in seismically unstable areas. Foretells earthquakes, eruptions and other cataclysms by explosive reproduction. That is, Krushanski thinks so. He invites all those who disagree to settle somewhere on the slope of Krakatoa or Mauna Loa and check it out personally.

In short, there would be enough new interesting topics in this world for me to last for years and years. ? here…

Stop. I don’t even know for sure…

“Charlotte, listen! Did you say a week?

– Yes. Do you have memory problems?

“Happy calendar! – I snapped. – How is this week counted? Since this morning? Since the beginning of the day? How much time do I have, exactly?”

Charlotte didn't answer right away. She hung there, swaying in the wind, like a translucent wet sheet, and was silent. I waited, getting more and more nervous. Did she just now think about it and decide to count? Or doesn't she know?

Finally she answered:

“Everything went wrong from the second phase of the ritual.” The second phase necessarily begins exactly at midnight. But I remembered it well. This means from midnight or a little later, when this body was left without a soul.

Wonderful. Minus the night. Although… to be honest, what could happen at night? Whether Dr. Norwood was some kind of cheerful partygoer, or a Casanova who doesn’t miss a single skirt, much less such outstanding tits, or at least a lover of night walks arm in arm with his assistant, it’s a different matter. But you can hardly count on communication with this cracker outside of working hours.

Hopelessly. Hopelessly.

“Charlotte,” I asked, quickly wiping away a treacherous tear, “let’s go home.”

“Go, you know how,” she responded. I pulled back the invisible curtain and stepped…

***

Unlike quick breakfasts, Charlotte didn’t bother with dinners. No stock of food in the magical analogue of the refrigerator, not even some yesterday's soup.

“The person I was before preferred to buy ready-made,” Charlotte explained. – Easier. She had enough money, but she didn’t like to tinker in the kitchen.

– I don’t like it either, although in this we are similar. So, explain what and how you are doing here.

I examined the contents of her – now my – purse back at lunch; there was a wallet, in it – unfamiliar coins and a thick pack of plastic cards. Two bank ones and a bunch of bonus ones. By the way, I received a free lunch for employees by presenting my key fob. More precisely, by applying it to the identification plate at the checkout. Comfortable. But they didn’t serve dinner in the academic canteen.

“Order here,” the ghost chose a card with a delicious picture of pizza. – You're hungry, and they have fast delivery. Just pick it up and think about the menu, a communication window will open.

What can I say – it’s more convenient than the phone and even the Internet! I chose a large pizza with mushrooms and a salad, added fruit juice to my order, and at the last moment added beer. I don’t like him too much, but it’s a shame to end up in another world and not be able to compare? Moreover, there may be very little time for comparison.

Thoughts turned to the professor. While I very much doubted that I would be able not only to make him fall in love with me, but even to fall in love myself. He didn’t evoke any disgust or rejection, but he didn’t evoke any positive emotions either. Demanding, corrosive boss. He nitpicks over little things. He’s not rude, but… honestly, it would be better to be rude! If I had been a little more impressionable, his chillingly polite remarks could have brought me to tears. Noticeably distances himself. This is reasonable behavior for a boss, but it makes my task even more impossible. As if it weren’t already almost impossible!

Just one day – and even in my thoughts I call this cracker exclusively a professor! An amazing start to a romantic love story.

– Tell about him.

“You’ve already seen it,” it seems, this was an objection. Or surprise? In general, I understood that the ghost considers the information given out in the morning to be exhaustive and is not eager to repeat it.

–What kind of person is he? – I decided to be persistent – in the end, my life or death may well depend on the exact answer! – The world's luminary – understandable. Head of the department – I've seen enough today. But if you put the scientist, the boss and the teacher aside, what remains? It is not the doctor and the professor who should fall in love, but Dougal Norwood. And the doctor and professor did not inspire me either. Maybe the person will be more interesting.

Charlotte froze, perhaps even froze in place, as if plunged into deep thought. It looked, frankly, scary. Not only is it a ghost, but also a motionless ghost in the middle of a nice little kitchen, flooded with sunset light from the windows.

– Hey! – I couldn’t stand it. – Are you still here?

“It’s strange,” she finally woke up, floated across the kitchen and hovered by the window. – The man Dougal Norwood is not in Charlotte's memories. Doctor, luminary, boss, man, but all this is very general, schematic. Dislikes public speaking, students, almost everyone, with rare exceptions, open doors and tea. It seems that's it.

– Few. – Actually, practically nothing: I already understood about the doors, but inviting the professor to tea… well, it’s already clear that it’s a failed idea. – What does he like?

– Brew potions. But this is already clear,” Charlotte paused, as if she was listening to something or really carefully examining the living memory of who she was before. – Silence. Your own personal laboratory. Still a mother. Yes, Mrs. Norwood comes here often, I remember something like this… Lemon cinnamon pudding. The last time Charlotte ordered in advance was in London.

Hopeless, I thought for the hundredth time. Even if he is not a mama’s boy, but just a man who loves his mother, it doesn’t matter. Worst competition ever. Especially if the man is one of those “married to his work.”

– Sydney.

– No. I'll try to find out more. Need time. Can you cope here without me?

– How can we cope? Dinner will be brought. I'll find a bedroom.

– Fine. – Charlotte disappeared again, like yesterday in the ritual room. And I suddenly thought that I didn’t even know where her front door was, let alone open it. And she went looking. And in general – look around.

It is unlikely that Charlotte was particularly neat – I did not notice that special, ideally symmetrical order that is achieved only by boring pedantry. A winter coat was still hanging in the hallway, and closed shoes were next to sandals. But the cleanliness reigned in perfection – of course, if it can be achieved with a wave of the hand. Millions of housewives will envy them with black envy…

The front door opened with a light touch, although it was locked – I heard a quiet click of the lock. The door, by the way, was unusual, although in London you can sometimes see such in old houses. With a square viewing window covered with a bronze grille and a bronze door knocker, polished to a red shine, in the form of a coiled dragon. But I didn’t find a bell, a very ordinary doorbell. What is it – guests are knocking here? And how, I wonder, can you hear from the second floor?

From the outside, the cottage looked like a fairy tale house. The red brick was barely visible through the green ivy and blooming climbing roses, white and deep scarlet. The small front garden is full of flowers – tall mallows, bright multi-colored phlox, a Chinese lilac bush, asparagus lace and bluish hosta leaves, lush petunias and nasturtiums in flowerpots floating in the air without any noticeable support… Magic? For some reason I couldn’t believe that Charlotte had created such beauty herself. Very thoughtful combinations of colors, the work of a garden designer is visible. And how to take care of all this? It seems that, in addition to watering, you need some kind of fertilizing? I'll have to ask. In a week, if…

The sun was falling behind the hilly horizon. The scarlet sunset evoked thoughts that were very far from optimistic. “So where is the vaunted fast delivery?” I returned to the house in irritation.

The order was waiting on the table in the living room. Pizza, fruit drink, beer. Advertising booklet. What, no couriers? What about payment? Okay, questions can be put off until Charlotte returns. I'll go find a glass. I'll be drinking booze down my throat in a week. Not earlier.

The beer turned out to be unusual, with an islandy-bitter aftertaste. But it pleasantly coated the tongue, was cold and softly hit the head – what else do you need, one wonders, in another world, in someone else’s house and with a piece of hot pizza in your hand. But it ended unexpectedly quickly, so I went to explore the second floor only with pizza – it was definitely tastier than anything I had tried before, “impossible to put down,” as they say in the advertisement. And why didn’t I order two at once? Although who’s stopping you from repeating it tomorrow?

On the second floor, in addition to Charlotte’s bedroom and the guest room, there was a rather strange room, which, apparently, was intended as an office with a library. But Charlotte's entire library consisted of a stack of glossy magazines and several romance novels in paperback, travel format – books that you wouldn't mind forgetting on the train. As for the office, it seems that she fulfilled and exceeded the daily work quota during the day, and preferred to relax at home. But how to relax… I looked in confusion at a piece of floor about two by two yards, covered with something like rubber stitched with metal. For some reason there was no desire to attack there. What could it be? Whatever! From a treadmill to a magical version of some hellish computer shooter. ? black matte wall opposite? Very similar to the screen of a turned off TV or laptop! Not counting the size – if this is really a screen, then it will be of the “mega-cool home theater” class.

– To enable or not to enable? – the last piece of pizza went into my stomach with pleasant satiety, and I waved my hand: – ?, tomorrow!

The screen lit up.

“Tomorrow we will have a pleasant sunny day,” the announcer said. Her trouser suit, azure with a turquoise tint, would do justice to the trends of the season, and her smile would serve as an excellent advertisement for some advanced magical dentistry. – No precipitation, northwest wind, from weak to moderate. Air temperature at night…

“To hell with the weather,” I said gloomily. After all, I wasn’t going to turn it on at all! Although now at least it is clear that this is a TV, and not some…

– event poster? – asked the doll-announcer.

– Turn off. I have to go to work.

I got there and I’m arguing with the TV! What's next? Will the washing machine enslave me, or what replaces them here? By the way, you should check your wardrobe. It looks like a closet in the bedroom.

The TV turned off as soon as I stepped beyond the threshold of the room. Apparently, before this happy moment, he hoped that I would change my mind…

The closet was bursting with a wide variety of clothes. But, in the best tradition of jokes, my first reaction was a classic feminine one:

– There’s nothing to wear!

Charlotte clearly spared no expense on the latest fashionable items. Although I had a hard time imagining how they would fit with the chilly autumn weather: slush, rain and fog. Short flared skirts and open sundresses, tight T-shirts and tops. A dozen cocktail and evening dresses – too open, provocatively revealing. Everything is bright, evoking thoughts of the beach, dance parties and even dates. Yes, probably this fuchsia color should suit me – I held the dress to me and nodded approvingly, looking in the mirror. Or that cornflower blue one… But, my God, not for work!

Trousers were conditionally suitable for work – conditionally, because I would have preferred black or neutral beige, rather than the red-brown ones I was wearing today, or the bright blue, olive and crimson ones hanging in the closet. Raspberry pants! Nightmare!

And not a single one, NOT ONE! Classic blouse. Not white or anything like that.

Yes, if you show up at the department in this crimson horror and sticking beacon… It’s surprising that the professor is only hiding behind a newspaper, in his place I would probably crawl under the table.

Decidedly going downstairs to the bonus cards scattered all over the table, I found a business card of either an atelier or a boutique – I didn’t even bother to look into it. She squeezed, desperately thinking about a strict work outfit – black trousers of a classic cut, a white blouse – fitted, tailored to the figure, but closed and modest.

It jerked as if someone had roughly pulled my hand. And I ended up… apparently still in the studio. A rack with fabric samples, a display case with buttons, lace, fasteners…

And either the hostess or the master, plump, at first glance, attractive to me, who smiled affably at me and asked with frank curiosity:

– Miss Blair? What's wrong?! So suddenly – and so strikingly different from your usual orders!

“I want to impress a man with certain tastes,” I answered honestly. It is always better to hide the big truth, putting forward a small and not the most important part of it…

– Oh-oh-oh… I understand! Now we’ll dress you up, Miss Blair, no doubt, the chosen one will be impressed and smitten.

“Oh yes, I’m smitten,” I thought gloomily. Meanwhile, I found myself standing on the same platform from which I almost shied away from at home – and opposite, another Charlotte Blair wove out of thin air. Like in a mirror, but three-dimensional. And already on her materialized the same blouse I had presented and black formal trousers – a little narrower than I wanted, but they emphasized her figure so well that I could not resist and nodded.

“We need to change the top,” the master shook her head (still a master? And what a shame, I have no idea how to address her, but Charlotte probably knows!). – Like this, look.

The darts at the waist lengthened, and the blouse fit exactly to the figure, almost the same shape as all of Charlotte's beacons. The turn-down collar was replaced by a stand-up collar, the top buttons were not a cutout, but… as if in a hurry, they simply weren’t fastened all the way. The strict style has become defiantly sexy. No, it’s not suitable for work… But I couldn’t refuse.

– Great, but a strict classical one is also needed.

“Strict classical ones can be very different,” the master smiled. – Let's see what suits you best.

The next hour – no less! – we went through the styles. In the end, my eyes were filled with ruffles, inserts, embroideries, brooches… But the main thing is that I really couldn’t choose! Almost everything looked simply wonderful. Even immediately excluding models with lots of lace and puffy collars, I was literally torn. Until she mentally waved her hand: Charlotte’s account did not allow for such excesses, she said that day: “Manage your money boldly, Charlotte never lived only on her salary. My father has his own business, he paid for all major expenses. Although the salary at the Panacea Academy is significant, even for an assistant.”

The bell above the front door rang melodiously, and she stepped inside… I didn’t dare call her a middle-aged woman, more like a fairy. Light, thin, in an airy dark gray dress, so elegant and at the same time surprisingly simple that you can’t help but fall in love. Light wavy strands spilled out of a lush bun and framed a thin, beautiful face. “And no makeup,” I thought enchanted, “but she looks amazing. Everyone would do that. Magic? How old is she really? A little over forty?

– I’m sorry, Grisella, I saw that you were still open. Good evening. Shall I interfere? – the fairy woman looked at me with eyes as amazing as all of her – clear, bright, as if sunny, and suddenly smiled softly. – Miss Blair. What an unexpected meeting.

– Miss Norwood! – the master exclaimed in amazement, turning around. – Sabella, dear, how long have you been gone! Come on in, don't stand on the threshold. Cup of coffee? Tea? It’s always open for you, you know.

Norwood?! Really… oh my God, the dry-haired professor has such a mother?! Or is it my sister?

“Good evening,” I answered as neutrally as possible, so as not to betray my ignorance. It sounded warm – it was impossible not to smile in response to the smile of this amazing woman, who was endearing at first glance. “I’ve already chosen everything, so…

And she stammered in confusion. Politeness required assuring that “no, you won’t interfere in any way, and in general it’s time for me to go,” but to leave when the opportunity to find out something about the professor almost falls from the sky?! Even if the journalist’s habits didn’t resist, I’m not such a fool! But also to impose on communication, not knowing everything that Charlotte probably knows…

“Miss Blair, if you want to pick it up today, you’ll have to wait.” About fifteen minutes, no more, – the master very successfully came to the rescue. – Sabella, you…

– Don't worry, I'm in no hurry. And yes, I guess I’ll have some tea, as usual. Thank you, Grisella. Why don't you join me, Miss Blair? – She pointed to one of the round wicker tables on the opposite wall. Probably just for those… waiting ones.

– With pleasure!

Tea appeared in the same magical way as pizza. A pot-bellied teapot, two cups on saucers, a sugar bowl, a jug of milk… and lemon pudding with cinnamon, which finally removed the question of who was in front of me. Okay, almost definitively – the possibility of coincidences can never be discounted.

The tea smelled like mint and went wonderfully with the pudding – and the pudding was just as incredibly delicious as the pizza. Probably, in this world they cook exclusively with magic, and that’s why the magical result is obtained.

– They don’t serve delicious puddings at Panacea Academy? – Miss Norwood smiled, picking up another piece with a spoon.

“Not that much,” I almost blurted out the “I didn’t try it” that would have burned to the very core – she was amazingly conducive to frankness. She was struck with a sudden panic – how closely had the real Charlotte communicated with her? “Yes, Mrs. Norwood is often here”… But where – here? Judging by the manner of work of Professor Norwood, he would not tolerate visits to the department even from his beloved mother. Maybe in the same village where Charlotte lives? They could have crossed paths there by chance.

I don’t even know how “small” the world is of those involved in one way or another with the Panacea Academy! Maybe the mother of the professor and world luminary knows everyone there, or maybe just one or two who work next to her son or are friends with him. If he even has friends at the Academy, Charlotte didn’t mention them.

Well, one way or another, now I need to establish contact. Despite the fact that there are no topics for conversation, no clues or common interests. Perhaps Dougal, but you can’t say straight out: “I need to find out about your son! As much and as detailed as possible!”

“Besides, at the Academy, thoughts are occupied with everything but the taste of pudding,” I said with a smile. You can’t head-on – approach from afar, in tricky zigzags, or circle like a hungry shark, approaching the target. As best you can. Pick up the crumbs until a large and truly valuable piece falls. “Sometimes it seems like you don’t even notice what you had for lunch.” Enough more exciting problems.

Miss Norwood looked at me with surprise and interest.

– Is it true? Wow, I…” she suddenly seemed to change her mind about finishing what she was going to say, took a sip of tea and silently put the cup down. – If work makes you forget about puddings, but does not cause irritation, then this is the right choice and great happiness, isn’t it?

“It’s not that I never doubted my choice,” it seemed right to “confess,” because if I, we succeed, I’ll probably want to return to journalism, and not sit over papers at the department. “But I like to know that I’m doing the right thing, and not some nonsense.” Besides, the Academy is really interesting! It’s just a pity that I myself didn’t…” I paused and hastily took a sip of tea. Let him think for me. She didn’t have a hand in many interesting things, she wasn’t capable of anything more than being an assistant—anything. Getting someone to finish your sentence is a great way to get to know them better. Well… or not him – but what he thinks about you. ? for me now – I still can’t say too much, if suddenly she knows Charlotte better than I think.

– Not an academician? – asked Miss Norwood, and seemed to be joking, but her voice was rather thoughtful. “I must admit, I didn’t expect to hear something like this from you,” she suddenly added.

I always thought that “my heart skipped a beat” was just a beautiful, but extremely stupid phrase. It turns out that it happens… I have established, as they say, contact! You have to know how to pierce yourself in five minutes.

– ? what did you expect to hear? – I pretended to take a sip of tea. Gain a couple of seconds, come to your senses. Decide what to do next. Admit? Turn it into a joke? Run away?

– I work in the most prestigious institution in Britain. We light up the stars. And I'm proud to be involved in this. This is a great honor. And Dr. Norwood is a wonderful boss. Oh, sorry, I have to run, otherwise he will be extremely unhappy. And he shouldn’t be dissatisfied, because he is a world-class luminary! And together we light the stars…” Miss Norwood grinned. – Something like that. What a mistake it is to judge people by their first impression. I'm really sorry. And I’ve never noticed such a habit before.

You managed to get into the carcass of a prestige-obsessed fool! No, come what may, but…

– It looks like her. And it's very sad. And you obviously know how to make the right impression. You know, Miss Norwood, I’m not at all sorry that I’m not an academic and I don’t light up the stars. But it's a pity that I'm Charlotte Blair. Because she did a colossal stupidity, and now it’s unknown how to get out of it.

The already large blue eyes widened, but, to give credit where credit is due, this amazing woman did not drop the cup or exclaim something like “Oh my God!” and didn’t even conduct an interrogation on the spot.

“I think, Miss Blair, we need to talk.” But a fashion salon is not suitable for such conversations.

– But you wanted something here…

“He’ll wait,” Miss Norwood stood up, and I jumped up after her.

I was ready to leave without waiting for my order – sometimes even eternal skeptics like me believe in signs of fate! But here is the master – or is it the mistress? – came out to us with a voluminous package of my new clothes. The old Charlotte probably never thanked her so warmly. Why else would there be such amazement?

– Sorry, Grisella, I’ll come by tomorrow morning. Suddenly I remembered an urgent matter. Memory… – Miss Norwood waved her hand, opening the portal, and added quietly, inviting her to enter first: – The only thought when you see this: split personality.

“But this is not it,” and I stepped onto the fluffy cream carpet in the small living room.

***

I sunk into a soft chair, clutching a cup of tea, and didn’t know where to start. Miss Norwood was in no hurry. She sat opposite me, looking out from under her eyelashes, as if she was looking for ten differences between me and the real Charlotte.

There was no point in beating around the bush, but it was worth starting with the main thing.

– Charlotte died. I was possessed by her body, and she is now a ghost. He flies nearby and repeats how sorry he is. ? What's the point of being sorry? I messed something up in the ritual. “I paused, wondering if it would be possible to also bluntly reveal that I’m not the only one in head-over-heels problems. Still, as an adviser, I liked Miss Norwood much more than the ghost Charlotte. – In a love spell ritual. On her and Professor Norwood.

– To Dougal?! But, Bran the Blessed! For what? After all… nothing connected them.

– You said it yourself – there, in the salon. “He is a world-class luminary, and together we light the stars.” Becoming the wife of a luminary is much more prestigious than being a simple assistant. Which they notice only when they forget to close the doors behind themselves or show up to the laboratory with their hair down. No, she was not in love with the professor. But she really wanted his attention.

– Right. Too much ambition and empty bravado,” Miss Norwood stood up and grabbed herself by the shoulders, as if she was freezing or trying to control herself not only figuratively. “She knew that such dark magic requires sacrifice.” Always! We all know this!

– Dark magic?! – probably, to say that I was amazed would be a gross understatement. – Love spell?

– Not a simple love spell. Ritual. For ordinary girlish stupidity, a potion is enough, it can be removed easily, but if Miss Blair performed a ritual… Oh yes, very dark and ancient magic.

“I would never have thought… Sorry,” I realized, “it was probably a stupid question, right?” But where I was drawn from, there is no magic at all. Only quackery and superstition. I don't understand this stuff at all.

Miss Norwood turned to me and looked very softly, with sympathy.

–Where did you get attracted to? And how did this happen? Ancient, forgotten forces walk only along the paths of spirits. They don't care about mortals until they call.

– I definitely didn’t call! But… – the living, arrogant face of the “hereditary dark witch” appeared before my eyes: heavy eyelids, upturned chin, lips, inaudible whisper… – I am a journalist. I was doing a report… just about magic. About what our scammers pass off as magic. Apparently, since magic exists in principle, a real witch could be found among those scammers? She claimed that she was hereditary and, by the way, dark… I offered to prove it to her with at least something other than empty words, in response she promised to take me to the astral plane. And… that's it. I woke up here already. With a screaming hysterical ghost in front of your nose.

– Poor girl. She probably didn’t even understand what happened. I didn't realize that this was the end. Is the ghost here with you now?

– No. I don't know when it will appear.

– But if your connection is not broken… When did this happen?

– This night. Charlotte said midnight or a little later. During the day I replaced her at the department. Because…” I froze, clasping my hands. Suddenly I realized that I had been on the verge of hysteria all evening, and now I came almost close to her.

– It’s not over, right? – Miss Norwood asked chokedly, as if through force. – Dark rituals are irreversible, and since Miss Blair’s body has absorbed someone else’s soul, that means… A love spell. How much time do you have?

– This is also known… known information?! – God, Charlotte turned out to be even more of an idiot than I thought! But it seems I won't have to explain the details. – She said a week. The first day has already passed. And I… I don’t know what to do at all!

– Not so much famous as frightening. From scary fairy tales,” Miss Norwood walked around the room, then sank back into the chair. – Miss Blair forgot about the main condition – ancient forces always need a victim. She paid with herself, but the ritual was already broken. You shouldn't anger those you know nothing about. As far as I understand, she is now tied to you and will remain tied until the curse ends. Tell me, miss… It's not really Blair! What is your name?

– Sally… That is, actually Freya Sullivan. Sally – for loved ones, I don’t really like to be called by the name of the goddess. I'd like you to call me that.

– It’s a pity, it’s a wonderful name with a beautiful history. You can call me Sabella, it's easier. Tell me,” she hesitated, sighed, and in an unconscious, seemingly habitual gesture, raised her hand to her eyes. – Surely I won’t be mistaken in assuming that the curse is two-sided? And that you are connected not only with Miss Blair, but also with my son?

Still, mother…

“Yes,” I almost whispered. – But he doesn't know. Nothing.

– He must find out. – It sounded with surprising composure for such news. “Not about the ritual,” she added hastily. – And that Miss Blair is no longer quite Miss Blair. Otherwise you have no chance. No one. But if you behave like you did today in the Rizella Amtown salon, I think ignorance itself will not last long. Dougal is observant.

“There are two problems,” I still drank the long-cooled tea. In one gulp, without feeling the taste. – He and I. Professor… Dougal,” it took an internal effort to pronounce the name, “it seems to me that he is not at all one of those who can fall in love in a week!” And even to his own assistant, who until now had only been annoying. ? I… I just want to drop everything and run away!

– Do you still have a loved one in your reality? – Miss Norwood asked softly. No, Sabella.

“He left me,” I put the cup down and leaned back in my chair. – And he didn’t even leave for someone else. Just one fine morning he told me that I was unbearable and he got a job in Sydney. Away from me. God, there, at home, I even left a ticket to Sydney. I didn’t intend to chase him, but I really wanted to see, just see… the city for which I was exchanged. It became some kind of obsession. And now I’m here, and all my plans are in vain… and what are my plans now?

– Sometimes a miracle or tragedy needs to happen for us to look at things differently. “Sabella seemed to be talking about me, but it was as if she was talking about herself too.” – Do you still love him?

– Don't know. I would say no, but… It hurts to remember. It's annoying. It's a shame. Our psychologists say that such feelings cannot be caused by someone to whom you are indifferent.

– Wounded pride, disappointment and broken dreams also cannot be called indifference. But you can’t call it love either. Well, at least for now we at least have hope. You don't look like a person who is in a hurry to give up his life.

“Tell me about Dougal,” I asked. Now the name came easier. “I asked Charlotte, but she doesn’t know him at all.” Only the light, not the person. At the pulpit he… – I hesitated, searching for words: what mother would like it if they directly said “cracker” about her son? – Very closed. It's all about work. It seemed to me that he was incredibly irritated by any distractions. Even a simple question if he would like some coffee.

“Rather, he’s annoyed by people who like to “light up the stars,” Miss Norwood smiled. – And Panacea Academy. Everything, from the roof to the dungeons. He is there not of his own free will, but because of me. But that's not what we're talking about now. Let’s go,” she stood up and beckoned me to follow her. – It’s difficult for me to judge him unbiasedly, you must understand, he is my son. So let's agree, I show, and you ask, whatever comes to mind.

"Unwillingly?" It happens that for a week they convince you that some topic may be interesting, but you dodge it by hook or by crook – and then suddenly you smell the smell of sensation in a short phrase that seems to be irrelevant, or even about nothing at all. This is exactly what has happened now. In the words of Sabella Norwood, and if you look at it, in the tone of her voice, the lowered eyelashes, the almost imperceptible shadow that came across her face, there was something much more hidden than she was ready to say out loud. Well, that’s really not what we’re talking about now. I'll try to find out later… if this is at all important in our situation.

In the meantime, we obviously came to the nursery. Funny wallpaper with a Teddy bear and Winnie the Pooh, a funny lamp in the form of a ghost floating under the ceiling – fortunately, not at all like Charlotte, but rather like Casper. Small table and bookshelf. I ran my fingers along the spines and tilted my head, reading the titles. Textbooks, a children's encyclopedia, colorfully published educational books for children – “The History of Alchemy”, “From Amoeba to Pithecanthropus”, something else that is little clear to me – about magic…

– Now Dougal rarely spends the night with me, and occupies another room. But he likes to sit here, thinking about the next difficult problem. He says this nostalgic atmosphere inspires him.

– Book child? – I asked.

– Oh, what are you talking about! Since childhood, he believed that all the most useful and interesting things are stored in the head, and not on paper. Some kind of inexplicable hostility to letters. I hardly even read textbooks, I said why, if there is a teacher who has speaking skills? The compulsory program was too easy for him – he was bored, and since he was bored, that meant he was trying to find something more interesting to do. In just six months of elementary school, I seem to have mastered all the healing spells that can be used on children. And she could create a portal to the principal’s office or to the school infirmary without thinking for a second.

I smiled involuntarily.

– And what activities did he consider interesting?

“For example, find out what will happen if you apply an eternal growth spell with a speed component to the royal turnips, and cast an endless doubling spell on the humates in the compost, so that the poor growing organism has enough food. Or how fast the regeneration of mandrake roots will be when cemetery soil is added to the nutrient mixture. Turnips broke through the roof of the school greenhouse and covered the entire school stadium, along with the players and spectator stands, with leaves, and three magicians from the environmental control department had to tear it out of the ground at once. Fortunately, the “poor growing organism” did not have time to produce seeds. Although ecologists convinced me that the seeds would have retained the original characteristics of the plant, but… they didn’t know my son!

I laughed out loud. I would never have believed that the stern Dr. Norwood, with his “pick up your hair”, “close the doors” and “don’t loom” could destroy the school greenhouse with an experiment (you can immediately see the future genius!) and in general, it seems, was a headache for the teachers and the director. “Poor growing organism”, that’s what you should call a banal root vegetable! Although… it’s far from banal!

– And the mandrake? I hope she didn't kill anyone?

– The experiment ended before it began. Dougal was caught in the cemetery. According to the caretaker, the boy was trying to raise a zombie. He himself claimed that this was not a ritual circle, but just a platform for disinfecting the land, because he did not want to introduce pests into the greenhouse! But Dougal was expelled in disgrace and forbidden to poke his nose into the cemetery territory. One way or another, he had no luck with the cemetery land.

Sabella stopped short, and I unexpectedly took her hand.

– Let's hope that the ban is still in force and he won't be unlucky again.

– Yes. Hope! – She, as if waking up, shook her head and gently squeezed my fingers. – I can show you photographs. Want to?

– Certainly! I like to look at photographs – by the way, the honest truth, especially if the pictures were taken unexpectedly, and not in a studio for retouching. – They can be very… honest, perhaps.

There were no photo albums in this world. We came into a small room, where opposite the already familiar screen wall and the “rubber” platform in front of it stood a cozy sofa and a small table. Probably to drink tea in front of the TV without descending into arguments with the announcer. A short smooth gesture and the screen lit up.

“Dougal,” Sabella said briefly. And she asked when a scattering of tiny pictures appeared on the screen. – Is it very difficult for you, Sally? In our world? If not for this monstrous ritual, would you have become interested or at least gotten used to it? After all, for a person who has never mastered magic, everything here probably looks very strange,” she nodded at the screen. – Portals, spells, tea and puddings out of nowhere?

“It’s hard to find yourself… out of your mind,” I joked sadly. – Lose everything you're used to. Work… my favorite job, yes. It’s probably really for the best that the person you love suddenly wasn’t there. ? here – here it’s interesting.

– ? your parents? – Sabella asked carefully, as if she was afraid to touch on a sore subject.

– Seven years ago. Car accident.

“I’m very sorry,” it sounded much more sincere than all the “sorry” for the ghost of Charlotte. “My father died when I was nine, but I still remember him, young, cheerful, as if he was always there. Well,” she added after a pause. – If we want you to work tomorrow and not fall asleep in piles of correspondence, then we need to hurry up. Of course, I can give you an elixir of vigor, but it has side effects that Dougal will not be able to ignore.

She waved her hand again, and instead of small pictures, one large one appeared on the screen. It's not even a TV. This is some kind of multifunctional TV-computer! Unless you have to click the mouse.

– Here you go, Sir Bradlington, the one who has the skills of oral speech. Teacher of natural history and natural magic. Well, his mantle belongs to Dougal. They got along great.

A thin gentleman in a cap, with a brushed mustache and a square chin, sported a striped suit and a bamboo cane. He stood, apparently, at the entrance to the school, and behind him a flock of kids about five or six years old was stomping around; one of the boys actually dressed up in a black robe that evoked memories of Oxford graduates. Well, as soon as I dressed up, I drowned in it – that would be more accurate! The robe fell in beautiful folds, spread along the wide steps like a royal train, and a curly, uncut crown stuck out from above and dark eyes sparkled provocatively.

– And that’s later. High school. Dougal with Rosa Aleus. Next to him is his friend, Chester Fully. Now he is one of the leading healers in Britain.

Rosa Leus was not a girl at all, as I thought for a moment, but… probably something like that same royal turnip. I mean, a victim, that is, a product of another experiment. An unidentifiable (by me, at least) plant that looks like… nothing like anything! A little from rose hips, a little from cabbage, something almost imperceptible from an orchid…

– This Rose was their project. You see – twelve rhizomes. And usually – seven, in rare cases – any odd number up to eleven. Nobody believed that they would succeed.

– Lord, what is this?! Is it… moving?! Or it seemed to me? – I didn’t see any rhizomes at all, except that they were the same moving tentacles, one of which was gently stroked by the round-cheeked, freckled Chester Fully. Dougal did not show any tenderness towards Rose, but she affectionately wrapped three tentacles around his wrist at once. And she even, it seems, tried to press a juicy curly leaf to her cheek.

– Yes, this is straight up… some kind of love triangle! – I exclaimed.

Sabella laughed.

–You're almost right. Rosa lived with us for another ten years, can you imagine? This is an amazing plant, difficult to care for, very rare and, one might say, intelligent. True, Dougal was never particularly interested in botany. He always liked chemistry better. ? Chester adored Rose, he read sonnets to her when he came to visit. Shakespeare. “What does the name mean? “oza smells like a rose”… Roses Aleus are partial to poetry and music.

I probably looked completely stunned. Intelligent plants, partial to sonnets! And Shakespeare too! Did our William Shakespeare really travel around the world? Or is this world almost a reflection of ours?

Or maybe, on the contrary, the reflection is ours?

“You are tired,” Sabella said softly. – Maybe we can see the rest tomorrow?

“Let’s do it tomorrow,” I agreed with relief. – That is, thank you, Sabella, I would be happy to. I just seem to have an overabundance of information – my head is swelling.

– Open the portal to the living room whenever you want. Miss Blair showed you how, didn't she?

– She showed me, but… Do you have any means of communication? Should I warn you?

– About the visit? No, of course, why? I'll hear when you come.

“I guess you just have to get used to all this.” Okay, I'll come by after work. Thanks for the invitation. And… for your understanding,” she added quietly.

“I’ll try to contact a ritualist I know, but I’m afraid we won’t be able to fix anything.” Ancient rituals, unfortunately, cannot be neutralized. How she could do such a thing is beyond my comprehension. – Sabella sighed heavily. – Don't despair, Sally. Dougal is not a bad person at all. Maybe too harsh and withdrawn, but not bad. Just please don't wear anything provocative or too bright. He can't stand this at work.

– I understand him very well! – I answered with feeling. – These terrible crimson trousers! Why else would I rush out at night looking to order normal clothes?

I was so tired that I was afraid not to get home – that is, to Charlotte's cottage, I must already call it home. But it turned out that my head, overloaded to the point of complete inability to think, was not at all an obstacle to movement: my body automatically made the necessary gesture, and I stepped from Sabella’s living room to Charlotte’s naturally and easily, as if I had been visiting guests this way all my life.

I barely had enough strength to go up to the bedroom, take off my clothes and crawl under the covers. I felt a cool, soft pillow under my cheek and fell into sleep as if into an abyss.