Сборник стихов Михаила Иванова в переводе Евгения Каминского.
Е.Ю. Каминский: «Обычно от стихотворения поэта мы ждем двух вещей. Во-первых, оно должно быть ярким примером художественного творчества, в котором слова – краски, а мастерство поэта и его словарь – кисти, с помощью которых поэт рисует картину мира. Во-вторых, оно должно сообщать новый смысл привычной реальности, понимаемой одинаково всеми остальными, и вдруг увиденной поэтом под новым углом зрения. И обе эти вещи присущи стихам Михаила Иванова.
То, что пишет, что говорит своими стихами поэт Михаил Иванов, не говорилось до него никогда. Но будучи сказанным, написанным, его слово воспринимается читателем уже как должное.
В этом суть поэзии.
В этом сила поэзии.
В этом поэзия Михаила Иванова.
В его стихах живет искра, которая способна зажечь сердце человека, сделать его дерзновенным, а значит, счастливым».
Оглавление
Группа авторов. Осенняя радуга
Размышляя над поэзией Михаила Иванова
Вновь вечереет
Люблю небес осенних просинь
В предрассветной тишине
Мне как-то не сиделось дома…
Уходит величаво лето
Дожди моей жизни
Внезапный дождь
Нежность
Сердце и разум
Новогодняя ночь
Неволя
Восхищаюсь каждый раз…
Радость
Сюльдюкар
Солнце вновь засияет
Старый пес
Когда молод и дерзок я был
Старый дом
Ручей
Костер
Забытая коса
Мечта
Очарован
Язык Саха родной
В первый и в последний раз
Сын севера я
Якутск
Думы
Песня капели
Такая вот звезда
Печь растопив
Оленёк
Прекрасен летом Оленёк
В память о Туой Хая
Зимнее волшебство
Береги друзей
Кукушка
Море штормовое
Мне хотелось до неба добраться
Земля
Анабар
Благодарю судьбу
Кум и сват
Родное зимовье
У пылающего костра
Неужели забудем
Отчий край
Полярная звезда
На озере
Утро
Лунная Ночь
Когда уходишь ты
Родимая роща
Моя тропа
Родная школа
Ведь правда – одна!
Думы
Бессмертие
Саша
Сила слова
Воробьи
Детство
Облака
Осенняя радуга
Расставанья
Я верю
Березка
Позвал меня попутный ветер
Капля
Люди и звезды
Человеку от жизни на свете
Слова
Радость
Иногда
Как горько
Календарь
Старинная усадьба
Я родился
Совесть
Летнее утро
Ночь
Мои стихи
Весенняя Чона
Бабочка
Встреча
Весенняя охота
Слезы счастья, горя слезы
Четверостишья
Подводя итоги
Одинокое облако
Предчувствие невиданных чудес
Еще не вечер
Утро
Звезды плачут
Тоска по родине
Домой
Белая ночь
Мой очаг
Не бойся стареть
Крылья
Эта ночь
Встреча
Весеннее утро
Пламя любви
Февраль – десятый месяц
Сияет ель огнями
Наш гимн
День Победы
Рассвет
Весна пришла
Летний вечер
Вечерней порою
Лишь во сне
Город юности моей
Отрывок из книги
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
.....
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
