Trīs krūmos, neskaitot suni
Описание книги
Dažreiz jūs meklējat vienu lietu, bet atrodat ko citu. Krievu valodas skolotāja Aglaja atklāj, ka viņas draugs ir apšaubāms tipiņš, krāpnieks, kura dēļ viņu aplenc parādu piedzinēji. Un vislabākais, kas viņai ienāk prātā, ir aizbraukt pie tantes ciemos uz vasaras brīvdienām. Tikai, ierodoties galamērķa vietā, Aglaja ne tikai neatrodas drošībā, bet arī nonāk muļķīgu notikumu epicentrā.Patiešām, aizdomīga priekšmeta līķis, ko viņa atrod brīvdienu otrajā dienā, maz izskatās pēc patīkama pārsteiguma. Ciematā parādās bīstams, bet pievilcīgs vīrietis un vietējā mafija, un ciema iedzīvotāju prātus uzjundī arī nostāsti par pie upes apglabātu dārgumu. Un visiem ir jautājumi par nabaga Aglaju.
Отрывок из книги
Pavasaris bijis drudžains. Tikko biju absolvējusi savu pirmo vienpadsmito klasi, un uztraukumā biju līdz ausīm. Eksāmeni, gatavošanās izlaidumam, pēdējā ceturkšņa kņada un atbildības nasta pret vecākiem mani burtiski piebeidza. Es rāpos mājās tuvāk vakaram, kad Mirons tikko devās uz darbu. Mēs reti redzējāmies, kas, protams, lika man ciest, bet es cerēju uz sapratni un līdzjūtību no sava puiša. Kā izrādījās, manas cerības bija veltas.
Kādā pavasara nedēļas nogalē mēs devāmies kopā pusdienot nesen atvērtā restorānā. Un šeit atskanēja pirmais trauksmes zvans. Precīzāk, tad es tam vienkārši nepievērsu uzmanību: biju tik pārgurusi, ka gribēju tikai vienu – košļāt ēdienu un paskatīties uz savu skaisto vīrieti.
.....
Lielie puiši neapmierināti paskatījās viens uz otru, it kā pieņemot lēmumu, pēc kura bargais pasludināja spriedumu:
«Ejam vēlreiz paskatīties pa dzīvokli, ja nu šim nelāgam izdotos izlīst…
.....