Автор книги: id книги: 2885693Оценка: 0.0Голосов: 0Отзывы, комментарии: 0149 руб.(1,74$)Читать книгуКупить и скачать книгуКупить бумажную книгуЭлектронная книгаЖанр: Правообладатель и/или издательство: АвторДата публикации, год издания: 2024Дата добавления в каталог КнигаЛит: Скачать фрагмент в формате fb2fb2.zipВозрастное ограничение: 6+ОглавлениеОтрывок из книги
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Описание книги
Авторы приглашают читателей «погрузиться» в огромные «залежи» языковых богатств разных народов, начать изучать и сравнивать наиболее яркие идиомы, пословицы, поговорки по самым разным темам.Важное авторское решение – рассматривать только такие зарубежные фразы и выражения, которые хоть чем-то отличаются от русских аналогов на ту же тему. Авторы уверены: когда кто-то смотрит на вещи не так, как, скажем, русские люди, то это повышает интерес и расширяет кругозор.Для большей развлекательности пословицы и поговорки практически по каждой теме дополняются оригинальными мыслями, афоризмами известных русских и зарубежных деятелей культуры, науки, политики. Интерес также могут представить авторские замечания и комментарии.Книга предназначена для широкого круга читателей.
Оглавление
Группа авторов. Языки – это daily пахота und кайф
Часть первая
Первая остановка – «Колыбельная»
Следующая остановка 死
Я люблю тебя жизнь!
Одна из первейших просьб человека к Богу
Время поговорить о времени
Не было печали, так черти накачали
Как реагировать на большие изменения в жизни
В знании – сила
Будем здоровы
Было бы счастье…
Семьей дорожить – счастливым быть
Часть вторая
Терпение и труд всё перетрут
Ненадолго ступаем на скользкую дорогу…
Дальше будет не до улыбок – начинаем разговор о мафии, ОПГ
Век жил, а ума не нажил
Мартышкин труд
Всякому человеку свойственно ошибаться
На медведя выйду я без испуга
Несколько страниц про любовь
Если бы да кабы
Даёшь справедливость
А если оступился?
Не делай плохо хотя бы самому себе
Идиомы и поговорки: калейдоскоп тем и россыпи мудрости
Юмор
Заключение: главное –это будущее
Список использованной литературы
Отрывок из книги
Народные пословицы, поговорки, идиомы, меткие выражения, всякие сленг, разг., шутл. и прочее – украшение любого языка. С ними сталкиваешься, когда учишь и свой язык, и иностранный, причём сейчас в школах и вузах одним «лэнгвиджем» или одной «шпрахой» не обойдёшься. Поэтому богатства письменной и устной речи и всё, что с ними связано, могут вырасти троекратно. Что делать с этим, зависит от каждого. Мы же решились на серьезную, сложную работу. Ее детали – через пару абзацев, но вначале коротко о нас.
У нас тут целая семейная команда. Представляемся: 1) дедушка – филолог, журналист, переводчик. По долгу службы часто погружается в культурное наследие разных народов, некоторое время жил в Африке и Индии; 2) бабушка («Рядышком с дедушкой. Столько лет, столько лет вместе») – заядлая путешественница, посетившая немало интересных уголков Земли; 3) мама – по образованию историк, а по работе режиссёр и сценарист; 4) внук (и сын) Влад – старшеклассник московской школы, неисправимый мечтатель и (конечно же) будущий тревел-блогер. Изучает английский, немного знает немецкий, мечтает освоить и китайский язык (когда станет побогаче); 5) Гарик (потому что без него никуда) – наш нечеловеческий друг – пёсик. Итого нас пятеро.
.....
То есть заключение о качестве жизни усопшего станет известно, видимо, только на поминках.
Как мы и ожидали, русские аналоги этой пословицы – очень высокого класса:
